Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paineira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAINEIRA AUF PORTUGIESISCH

pai · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAINEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paineira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAINEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paineira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paineira

Paineira

Paineira

Es gibt mehrere Arten, die als Paineira in Brasilien bekannt sind und fast alle zur Gattung Ceiba der Malvaceae-Familie gehören.Am Besten bekannt ist der Ceiba speciosa Ravenna, der in den brasilianischen Wäldern und Bolivien beheimatet ist und ursprünglich als Chorisia speciosa St. Hilaire 1828 beschrieben wurde. Andere gebräuchliche Namen: Kapok, Barriguda, Seidenpain, weiße Paineira, rosa Paineira, Paine-Baum, Wollbaum, weibliche Paineira. Andere als Paineira bekannte Arten: ▪ Ceiba glaziovii ▪ Eriotheca gracilipes: paineira-do-cerrado ▪ Spirotheca rivieri: paineira-amarela ... Há várias espécies conhecidas como paineira no Brasil, quase todas pertencendo ao gênero Ceiba da família Malvaceae De todas, a mais conhecida é a paineira da espécie Ceiba speciosa Ravenna, nativa das florestas brasileiras e da Bolívia, inicialmente descrita como Chorisia speciosa St. Hilaire 1828. Outros nomes vulgares: sumaúma, barriguda, paina-de-seda, paineira-branca, paineira-rosa, árvore-de-paina, árvore-de-lã, paineira-fêmea. Outras espécies conhecidas como paineira: ▪ Ceiba glazioviiEriotheca gracilipes: paineira-do-cerrado ▪ Spirotheca rivieri: paineira-amarela...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paineira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAINEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAINEIRA

paião
paica
paido
PAIGC
pailão
pailona
paina
painça
painçada
painço
painel
painelista
painense
paio
paiol
paioleiro
paiorra
paipuna
paiquicé
pairador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAINEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von paineira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAINEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

paineira charque engenharia barriguda planta moveis arvore velha imobiliaria várias espécies conhecidas como brasil quase todas pertencendo gênero ceiba família malvaceae mais conhecida espécie speciosa ravenna paineira conheça vários cortes produzidos pela melhor utilização para cada deles consumidor final food service você encontra medida jardineiro bastante popular isto deve principalmente beleza extraordinária curioso fruto tronco centro educacional entrar instituto brasileiro ocorre tanto interior floresta primária densa formações secundárias prefere solos férteis planícies aluviais fundo escola waldorf dias atrás curta nossa página https pages móveis italínea possui completa linha atuando

Übersetzung von paineira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAINEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von paineira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von paineira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paineira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

paineira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paineira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paineira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

paineira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

paineira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

paineira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paineira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paineira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paineira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paineira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

paineira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

paineira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paineira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Paineira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

paineira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paineira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paineira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paineira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paineira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

paineira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paineira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

paineira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paineira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paineira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paineira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paineira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAINEIRA»

Der Begriff «paineira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paineira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paineira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paineira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paineira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAINEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paineira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paineira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caminhos Da Educação Ambiental
Paineira-rosa A paineira-rosa leva aproximadamente três anos para ter a sua primeira floração. Esse projeto levou também bastante tempo para desabrochar. A árvore, para florescer, perde toda a ~ua folhagem. O projeto, para ser colocado  ...
Mauro GuimarÃes (org.), 2006
2
Eu voltarei...
(Para Luiz Siegmann, seu mais acérrimo defensor, na luta de 50 anos) Paineira ora alegre, coberta de flores paineira ora triste, de folhas tão nua, há mais de cem anos que estás nesta rua que foi, noutra época, humílima estrada! Paineira  ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
PAINEIRA-VERMELHA-DA-ÍNDIA Parece que a casca da paineira-vermelha-da- índia possui um constituinte, supostamente afrodisíaco. Suas flores vermelhas são comestíveis. Produz um tipo de fibra aderida às sementes, que é a paina ou  ...
Gil Felippe, 2005
4
Ciclo da vida
PAINEIRA A paineira é uma árvore popularmente conhecida por nomes muito variados: paineira-de-espinho, paina-de-seda, árvore-de-paina, árvore-da-lã, barriga-cTágua, barriguda, bomba-d'água, entre outros. É uma árvore de grande  ...
Mariângela Bueno, Sonia Dreyfuss, Suzana Prudente Corrêa
5
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Paineira,. paineira-rosa,. paineira-branca,. árvore-de-paina,. paina-de-seda,. barrigura. A árvore pode ter ramos a partir de 1 m ... A paineira-rosa é uma árvore elegante, com porte entre 15 m e 30 m, copa densa e arredondada e tronco de ...
Silvestre Silva, 2013
6
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
E aquele que ofender ou cortar uma paineira merecerá o castigo eterno. A paineira foi a única árvore que o dilúvio universal respeitou. O primeiro morador da paineira foi Hebioso, mas Bokú. outro vodum. vive nela. 4. Os ararás também  ...
Nei Lopes, 2005
7
Dispersão anemocorica das sementes de paineira (Chorisia ...
O presente trabalho envolve estudos da dispersao anemocorica de sementes de Chorisia speciosa St. Hil. em uma floresta natural, situada na Reserva Estadual de Bauru, pertencente ao Instituto Florestal - Coordenadoria de Recursos Naturais, ...
C. A. Ramirez Castillo, 1986
8
O menino poeta
Paineira boa do meu quintal. Piso-te as flores tu me dás paina. Todos os anos as flores perdes para que eu pise róseos tapetes. Meu travesseiro sempre macio cada janeiro tem nova paina. Paina, carícia do meu remanso. Flores, prenúncio ...
Henriqueta Lisboa, 2008
9
A tradição euclidiana: uma ponte entre a história e a memória
A paineira, um vegetal, transforma-se em símbolo, predestinada a proteger uma relíquia sagrada, como se fosse um anjo, um espírito, ou então, como se fosse gente, uma guardiã protetora, guardando e abençoando a cabana. A essas ...
Cármen Trovatto, 2002
10
O Grande Encontro
Vinte e um de outubro acordo às 4h30, os pardais já começavam a fazer barulho em busca de alimentos, abro a janela do quarto e fico por alguns minutos olhando a festa dos pardais em uma linda paineira em frente a minha janela.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAINEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paineira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samba na Paineira promete animar o domingo
Aguardado pelo público, o Samba na Paineira em Mauá retorna neste domingo (27) com uma edição especial em parceria com o SESC São Caetano. «ABCdoABC, Sep 15»
2
Paineira Que Caiu Continua Interditando Avenida Dona Engrácia
A paineira de grande porte que caiu na tarde da última quarta-feira (16) continua interditando parte da avenida Dona Engrácia em Catanduva. A informação é ... «O Regional online, Sep 15»
3
Árvore replantada após empréstimo vira capa de livro sobre Goianira
A professora aposentada e escritora Alma Ione Marinoni, de 76 anos, que fez um empréstimo de R$ 10 mil para salvar uma paineira de 52 anos, homenageou ... «Globo.com, Sep 15»
4
Paineira ainda vive na memória de moradores
"Não há como olhar para trás, fechar os olhos e não ver sua beleza", afirma Nilson Roberto Rodrigues, 55, ao relembrar a paineira (Chorisia speciosa), de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
5
Clube Paineira vai realizar Assembleia extraordinária doa 02
A diretoria do Clube Paineiras de Chapadão do Sul, publica edital, de convocação dos associados, para uma Assembleia Extraordinária que vai ser realizada ... «O Correio News, Sep 15»
6
Montador atropela criança durante perseguição policial
Um menino de sete anos de idade ficou gravemente ferido no final da tarde de sexta-feira (21), no Parque das Paineiras, ao ser atropelado pelo montador ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
7
Idoso é baleado na porta de casa, em Itaquaquecetuba e morre no …
De acordo com a Polícia Militar, o idoso de 71 anos foi abordado pelos criminosos por volta das 7h20 deste domingo (12) no Jardim Paineira. Segundo as ... «Globo.com, Jul 15»
8
Árvore replantada após empréstimo de R$ 10 mil é danificada por …
Zelosa, ela fazia questão de visitar a paineira – também conhecida como barriguda - diariamente em uma área de Goianira, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Mai 15»
9
Paineira-rosa
Mas afora as aplicações práticas, a paineira-rosa é extremamente ornamental, sobretudo na sua floração (de dezembro a abril). Tanto que é comum ser vista ... «Globo.com, Mär 15»
10
Mobilização salva árvore na rodovia Cândido Portinari
Uma árvore marcada para morrer. O desenho de um X branco no tronco de uma paineira às margens da rodovia Cândido Portinari foi o suficiente para dar ... «Portal GCN, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paineira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paineira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z