Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faxineira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAXINEIRA AUF PORTUGIESISCH

faxineira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAXINEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faxineira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAXINEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faxineira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
faxineira

Reiniger

Faxineira

Ein Hausmeister ist die Person, die Haushaltsarbeiten wie die Reinigung ausführt, die das Haus reinigt und umfasst das Kehren, Staubwischen, Waschen, Herausnehmen von Müll und anderen. Faxineiro é a pessoa que realiza trabalhos domésticos como a faxina, que é a limpeza da casa e inclui varrer, tirar o pó, lavar, retirar o lixo e outras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faxineira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAXINEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAXINEIRA

favônio
fax
faxadura
faxar
faxeque
faxina
faxinagem
faxinal
faxinalense
faxinar
faxineiro
fayolismo
faz-tudo
fazedoiro
fazedor
fazedouro
fazedura
fazenda
fazendal
fazendário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAXINEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von faxineira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAXINEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

faxineira fascinante diarista jogos poliglota deve fazer carros faxineiro pessoa realiza trabalhos domésticos como faxina limpeza casa inclui varrer tirar lavar retirar lixo outras faxineira serviços vivastreet brasil mais classificados grátis anuncie encontre cliques vagas emprego trabalho indeed busca todos empregos todo internet para contabilidade manager está procurando empresas oferecem infojobs melhores ofertas negócios globo repórter modelo vira meses férias esta mora llha magia florianópolis cidade recebe milhares visitantes durante verão ouvindo lisboa vagalume música ouvir letra legenda pode assim instante repente letras onde guardaste papel deixei estante anteontem importante telefone mutuca deixou garota cifra club aprenda tocar cifras mercado central ganha vida fábrica foto copa mundo antevéspera olimpíada país raros

Übersetzung von faxineira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAXINEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von faxineira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von faxineira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faxineira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清洁女工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Limpieza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cleaning lady
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफ़ाई करनेवाली स्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة التنظيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уборщица
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

faxineira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রজকী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

femme de ménage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita pembersihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Putzfrau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリーニングレディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청소부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cleaning woman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà gọn gàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தம் பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वच्छता स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizlikçi kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donna delle pulizie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzątaczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прибиральниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie de curățare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρίστρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoonmaak vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

städerska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rengjøring kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faxineira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAXINEIRA»

Der Begriff «faxineira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faxineira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faxineira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faxineira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faxineira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAXINEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faxineira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faxineira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introdução à Economia
Por exemplo, a faxineira na Inglaterra ganha substancialmente mais que a faxineira no Brasile, nesse caso, a explicação não pode estar na produtividade ( a faxineira inglesa não limpa melhor a casa). Então, qual o motivo? Na Inglaterra , há ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
2
Entre lembranças e esperanças
Antonio Gonçalves Filho O silêncio da velha Luzia, traduzido na incómoda mudez da faxineira, representa a tocante fala do Abel que resiste em cada um dos traidores, a voz que regenera a humanidade. O escrúpulo da nova Luzia, que ...
Rita Buzzar, 2004
3
Tempos diversos, vidas entrelaçadas: trajetórias itinerantes ...
chegou na cidade trabalhou como empregada doméstica, faxineira e funcionária de um mercado. Atualmente cuida da casa. MARIA FELIPA ENCINAS. Nascida em 1938, em Guaíra/PR, casada, 9 filhos. Chegou ao distrito de Belmonte no ...
Robson Laverdi, 2005
4
Anônimas odisséias: a dupla destituição do direito à ...
Ah, fiquei uns seis meses atrás de serviço, assim, mas não achava, fiquei de faxineira um tempão, dois anos fiquei de faxineira, porque... [tenho] o [nomeia o filho] pra cuidar, né, meu filho, então tinha que trahalhar, né. qualquer coisa, tinha ...
Aurea de Carvalho Costa, 2005
5
RESPONDAM
Xavier, pois assim teria mais tempo para tentar desvendar de uma vez o mistério dos Sanrota. Ele sabia que Célia estava trabalhando como faxineira no departamento de pessoal, pois fora ele mesmo quem indicara sua contratação. Por isso ...
JAYME SANDALL
6
A Energia do dinheiro: como fazer dinheiro e desfrutar dele
O funcionário criou um site simples e a faxineira começou a divulgá-lo no mercado de bares, restaurantes e festas. Começaram a aparecer clientes. A faxineira, orgulhosa, toda vez que podia, entre uma limpeza e outra, insistia com o dono ...
Glória Maria Garcia Pereira, 2003
7
Interdisciplinaridade e aprendizagem da Matemática em sala ...
V: e aí... depois você contou ele...você contou a faxineira...não tinha uma faxineira? 6. Sônia: (tinha) aí eu coloquei ela porque ela passava a maioria do tempo lá...de seis às oito da noite ela ficava lá comigo... 7. V: ah:: então quer dizer que ...
Vanessa Sena Tomaz, Maria Manuela M. S. David, 2008
8
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
O CLAVADISTA EA FAXINEIRA Ele mergulhava diariamente no Pacífico. Ela, na sujeira dos estrangeiros. Ambos ganhavam gorjetas depois do trabalho. Se amavam. Os saltos dele aconteciam à uma da tarde e às seis e meia da noite.
Sidney Garambone, 2000
9
Socorro Tem Um Bebe Em Nossa Cama
Outras tinham faxineira para fazer a limpeza pesada da casa uma vez por semana. Enquanto eu estava grávida de Ben, também tínhamos uma faxineira para nos ajudar, o que foi um grande alívio, especialmente nas últimas semanas antes ...
GLENN WILLIAMS
10
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
Os vocábulos obscenos; o texto jornalístico e a narrativa oral; o coloquialismo do discurso Faxineira diz que Dedé é 'trepalhão' A mulher furo que foi dor umo ropidinho com Dedé Sontono otrás do circo, engrovidou e foi obondonodo.
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAXINEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faxineira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faxineira confunde obra de arte com sujeira pós-festa e 'faz limpeza …
A faxineira "limpou" o local no último sábado e jogou todo o material fora. A obra, exibida no Museu de Arte Contemporânea de Bolzano, é composta por ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
OAB decide apoiar faxineira que comeu o bombom do delegado da …
A faxineira de uma empresa terceirizada que presta serviços na sede regional da PF em Boa Vista, está "bastante assustada, envergonhada", afirma o ... «Brasil Post, Okt 15»
3
Faxineira vítima de injúria racial em universidade do Sul de MG …
O delegado Paulo Queiroz Ferreira, da delegacia de Passos, ouviu nesta sexta-feira três faxineiras que foram vítimas de injúria dentro da Universidade do ... «Estado de Minas, Okt 15»
4
Faxineira é autuada por furto após comer bombom de delegado
São Paulo – Uma faxineira foi autuada por furto qualificado após ser flagrada comendo um bombom de chocolate na sede da Polícia Federal (PF) em Boa Vista ... «EXAME.com, Okt 15»
5
PF abre inquérito contra faxineira por furto de bombom da mesa de
A faxineira E.R.S., de 32 anos, foi detida pela Polícia Federal de Roraima acusada do furto qualificado de um chocolate que estava na mesa do ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
6
Cansado de furtos, pastor dorme em igreja e pega faxineira no flagra
Uma faxineira foi presa em flagrante, nesta sexta-feira (4), após furtar uma igreja evangélica emSantos, no litoral de São Paulo. Ela aproveitava para atuar de ... «MaisPB, Sep 15»
7
Faxineira formada no DF com ajuda de bombeiros ganha bolsa de …
Uma instituição especializada em aulas preparatórias para concursos públicos no Distrito Federal resolveu dar uma bolsa de estudos para a faxineira Ivone da ... «Globo.com, Sep 15»
8
Faxineira é presa por tráfico de drogas
A Polícia Militar Rodoviária flagrou uma faxineira de 41 anos com maconha ao realizar uma patrulha de rotina, por volta das 18h50 de ontem, em um ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
9
Faxineira é presa acusada de roubar R$ 20 mil do patrão
Adilane Bonfim da Silva, 18 anos, que trabalhava como faxineira na casa de um idoso, foi presa em Prado (a 785 quilômetros de Salvador) acusada de ter ... «A Tarde On Line, Jul 15»
10
Faxineira confessa assassinato de companheiro, sob efeito de …
A faxineira Daniele Gomes Zani, de 29 anos, foi apresentada na manhã desta terça-feira (14) na Delegacia Especializada em Homicídios e Sequestros (DEHS), ... «Portal A Crítica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faxineira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/faxineira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z