Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gastura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GASTURA AUF PORTUGIESISCH

gas · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GASTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gastura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GASTURA


ajustura
a·jus·tu·ra
alta-costura
al·ta·cos·tu·ra
angustura
an·gus·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
bastura
bas·tu·ra
comistura
co·mis·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
costura
cos·tu·ra
custura
cus·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
justura
jus·tu·ra
mastura
mas·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
postura
pos·tu·ra
proquestura
pro·ques·tu·ra
questura
ques·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GASTURA

gastrotoracópago
gastrotorácico
gastrotômico
gastrovascular
gastroxia
gastrozoário
gastrozoide
gastrófilo
gastrólatra
gastrólise
gastrólito
gastrólogo
gastrónomo
gastrópode
gastrópodes
gastrótomo
gastrômelo
gastrônomo
gastrulação
gata

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GASTURA

abertura
agricultura
altura
apertura
aventura
captura
cobertura
cultura
factura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
temperatura
ventura
vice-questura

Synonyme und Antonyme von gastura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GASTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gastura garganta cabeça pernas barriga mãos peito estomago dentes gastura dicionário informal sensação desconfortante provocada pelo agudo contínuo resultante atrito entre objeto superfície português bras comichão prurido inquietação nervosa aflição estar jovem teve surpresa desagradável enquanto preparava próprio jantar tarde desta quinta feira encontrou rato dentro aulete forte irritação impaciência dava saber não havia razão nenhuma para aquela raiva inimizade guimarães rosa urubuquaquá coceira como dizer inglês aprenda experts primeiro aquele alguem arranha quadro negro sente tremenda

Übersetzung von gastura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GASTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von gastura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gastura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gastura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gastura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gastronomía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Girth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gastura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gastura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gastura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gastura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gastura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gastura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gastura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gastura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gastura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gastura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gastura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gastura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gastura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gastura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gastura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gastura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gastura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gastura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gastura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gastura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gastura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gastura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gastura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gastura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GASTURA»

Der Begriff «gastura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gastura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gastura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gastura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gastura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GASTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gastura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gastura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histórias do olhar
Uma gastura danada. Podia matar um. Monique apareceu na porta. Trocaram um olhar. Zé Beltino estava chorando. Ficou com vergonha. Tossiu. Monique segurou seu braço. O esmalte da unha estava todo descascado. Zé Beltino colocou a ...
Dora Castellar, Thelma Guedes, Isa Albuquerque, 2003
2
JGR: metafísica do grande sertão
Gastura: aflição, malestar, inquietaçao. O. Baríani, Dicionário do Brasil Central, que cita entre outros o exemplo seguinte: "O branco metálico me arrepia o cabelo dos braços, me inflige uma gastura insuportável", tomado do Semanário de ...
Francis Utéza, 1994
3
Pão e chocolate
O horror do amor é essa gastura nos ossos brancos de tanto polimento - esfrega de refrega: gestos que não passam rsats, O gosto do amor são esses lençóis de brancos desocupados e infindáveis bordas de azuis que não são mais. A graça ...
Clara Góes, 2002
4
Outros nomes, sopro: quase contos
Gastura, rouquidão de voz, e de vontade, gastura de estômago num mal funcionar de si, ferrugem alastrada nos materiais que nos pareciam perfeitos, inoxidáveis, perfeitos. A memória. Este buraco. A memória. Esta fundura. A memória.
André Queiroz, 2004
5
Linguagem médica popular no Brasil
GASTURA 188 GOGÓ GASTURA — Sensação estranha ao nível do estômago, como se dependesse de fome, de vacuidade gástrica, com atenuada gastralgia, ou sem esta. Gustura é o oposto de empachamento. (V. Empachar). Sofrimento ...
Fernando São Paulo, 1970
6
Aventuras de um caçador de palavras
GASTURA, AGASTURA ~Gastura não é bem cr mesmo que comichão, como diz Figueiredo, indo nas águas de Teschauer. Quem define o termo satisfatoriamente é o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa que ainda menciona ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
7
Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências ...
Poeira na casa dava gastura. Eta trem gasturento! (Gostorenta poderia ser uma mulher formosa) Areia nos móveis rangia os dentes cariados. Gastura em casa também era uma espécie de falta de ar. Naquela época a gente não conhecia os  ...
Gênio Eurípedes, 2004
8
As aparições do Dr. Salu na terra de Santa Luz: romance
Se arrancava pra bodega, arrancando toco pelo caminho, embocava na bodega de seu Joãozinho Soares, torando rapadura no dente, comendo pinga com farinha, enchendo o bucho de pinga, arrotando gastura, vomitando pinga e ...
Guido Guerra, 1973
9
Imprensa
Praia do Forte, na Bahia: bom hotel, coqueiros e gastura 0 caçador de paraísos Belas praias também escondem pequenas arapucas "As reportagens de turismo exageram nos elogios e são reticentes em apontar eventuais desconfortos ...
10
No tempo dos alamares e outros sortilégios: contos
Eu não gosto disso não, me dá uma gastura, uma gastura, uma gastura, uma gastura... nem podia explicar. Ah! se pudesse abrir esta poltrona na xiquinete e agarrar no sono, mas hoje devo esperar em pé, mal parada no quarto, as paredes ...
Lucy Teixeira, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GASTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gastura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Página 'Baiano Fala Assim' explica significado de gírias baianas
Na Bahia, quando a gente sente gastura, ou seja, agonia bizarra de alguma coisa, a gente chama de ginge". E nada de agrestia, que ninguém aqui tá jogano h ... «Catraca Livre, Sep 15»
2
Quero sentar na janelinha
Não poder, da porta para fora, falar o que se pensa mesmo, tudo, de verdade, dá uma gastura e tanto, mas é preciso e estamos num momento assim. Brigar no ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
3
No Rock in Rio, Rafaella Santos diz: 'Estou solteira, mas beijo na …
Me da gastura olhar esses óculos apertado nas bochechas dela. Deve ficar tudo marcado. 54 5. Facebook · Twitter · Google+. Sara Borges. denunciar. «Globo.com, Sep 15»
4
Pacientes enfrentam problemas em unidades de saúde do Pará
"Eu estou sentindo a mesma 'gastura' de quando eu entrei aqui no hospital. Sinto dor, tusso bastante, e vomito. O médico disse para eu comprar remédio e ... «Globo.com, Aug 15»
5
Nova lei da aposentadoria não é aplicada na Bahia por causa de …
Essa situação toda que a gente vive chega a dar gastura”. Previdência Social Central de atendimento via telefone - 135. Agendamento pode ser feito pelo site ... «Correio da Bahia, Jul 15»
6
Abre a janela
Isso aumenta a gastura de quem espera a brecha para mudar de partido. Na Assembleia Legislativa, o próprio presidente da Casa, Theodorico Ferraço (DEM), ... «Século, Jul 15»
7
Declaração do prefeito de Diadema gera polêmica
Começa por aí, não gosto desta música. Me incomoda (…) Pelo amor de Deus, eu tenho pavor disso. Me dá gastura falar dessa coisa de pancadão”, completa. «Diário do Grande ABC, Okt 14»
8
PT critica Arminio; PSDB mostra Dilma elogiando Aécio
"Só de lembrar desse tempo me deu até uma gastura", disse um locutor, sobre a gestão de Arminio à frente do Banco Central no governo Fernando Henrique ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 14»
9
Chega de tanto mi-mi-mi. O amor perdeu, parceiro
Ando meio sem fome. Tanta gastura assim já me deu mágoa na boca.” Por cima do muro espetado com cacos de vidro — urge se precaver para que a água da ... «Jornal Opção, Aug 14»
10
Qual o sabor da sua infância?
Já vi muitos dos meus amigos tremerem de gastura por ver aquele caldo fumegante na minha colher num almoço de verão. Durante muito tempo, quando me ... «Revista Época, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gastura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gastura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z