Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impostura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPOSTURA AUF PORTUGIESISCH

im · pos · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impostura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPOSTURA


ajustura
a·jus·tu·ra
alta-costura
al·ta·cos·tu·ra
angustura
an·gus·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
bastura
bas·tu·ra
comistura
co·mis·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
costura
cos·tu·ra
custura
cus·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
gastura
gas·tu·ra
justura
jus·tu·ra
mastura
mas·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
postura
pos·tu·ra
proquestura
pro·ques·tu·ra
questura
ques·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOSTURA

imposição
impositivo
impositor
impossança
impossibilidade
impossibilitado
impossibilitar
impossível
impossuível
imposta
impostação
impostar
impostergável
imposto
impostor
impostoraça
imposturar
imposturia
imposturice
impotabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOSTURA

abertura
agricultura
altura
apertura
aventura
captura
cobertura
cultura
factura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
temperatura
ventura
vice-questura

Synonyme und Antonyme von impostura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPOSTURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impostura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von impostura

MIT «IMPOSTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impostura aleivosia deslealdade falsidade farsa fingimento hipocrisia perfídia traição tredice impostura dicionário português ação enganar falsas aparências imputações toda informal embuste enganador próximo mentira especial meio palavra pretensioso relação priberam língua portuguesa dias atrás gente pára escutar frases ayrton senna dizia melindres fanatismo retirando parafernália aulete enganosa concebida impostor ardil característica hipócrita antôn porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum tradução muitas outras traduções léxico subst intelectual arnaldo jabor comentarista organizações globo citou lênin trotski surpreso conteúdo citações escritor benjamin antônimo antônimos franqueza honestidade verdade sinceridade lisura machado assis realismo john gledson maneira convincente mostra prosa machadiana encobre múltiplas refinadas relações entre material

Übersetzung von impostura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOSTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von impostura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impostura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impostura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗局
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imposture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жульничество
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impostura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুয়াচুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Imposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochstapelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒険
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imposture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lường gạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahte tavır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impostura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Impakture
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impostură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwaarschijnlijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imposture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imposture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impostura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOSTURA»

Der Begriff «impostura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impostura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impostura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impostura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impostura auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMPOSTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impostura.
1
Samuel Johnson
A impostura enfraquece a confiança e arrefece a benevolência.
2
Marquês Maricá
A civilidade é uma impostura indispensável, quando os homens não têm as virtudes que ela afecta, mas os vícios que dissimula.
3
Giacomo Leopardi
Nesse mundo, vive-se apenas de prepotência. Se não quiseres ou não a souberes aplicar, os outros hão-de aplicá-la sobre ti. Sede, portanto, prepotentes. O mesmo digo da impostura.
4
Camilo Castelo Branco
Não há metade do coração. Ou todo o amor ou toda a indiferença, quando não, é uma insustentável impostura, chamada estima.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impostura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impostura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Machado de Assis: impostura e realismo : uma reinterpretação ...
De maneira convincente, 'Machado de Assis - impostura e realismo' mostra que a prosa machadiana encobre múltiplas e refinadas relações entre o material literário e as características fundamentais da sociedade brasileira do século XX.
John Gledson, 1991
2
Sob o signo do silêncio: vidas secas e o estrangeiro
Com Meursault é a "impostura" do discurso o que é denunciado. A posição de Meursault é mais negativa (com relação à de Fabiano). À pulsão que o esporeia se junta a consciência crítica que o freia. Posição mais ética e menos natural, ...
Lourival Holanda, 1992
3
Marcos, La Genial Impostura
An insightful and controversial book about the Chiapas conflict in Mexico, this book provides a powerful and factual account of the crisis making headlines all over the world.
Bertrand De La Grange, Maite Rico, 1998
4
La impostura freudiana: Una mirada antropológica crítica ...
En este libro se lleva a cabo una crítica demoledora e implacable, como no se había realizado hasta ahora, del psicoanálisis freudiano considerado como institución.
Juan Bautista Fuentes, 2011
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IMPOSTURA, s. f. (Do latim impostura). Acto de enganar, de ímpór.-Uma grosseira impostura. -Imputação falsa a outro com o designío de lhe fazer mal. - Hypocrísia, embuste nos costumes, na conducta.-Toda a vida d'este homem foi uma ...
Domingo Vieira, 1873
6
A impostura do mestre
A quem interessa um mestre?
Marcelo Ricardo Pereira, 2008
7
A IMPOSTURA PERVERSA
Situando o perverso como o moralista do mundo moderno, este livro retraça a maneira pela qual o autor abordou, ao longo dos últimos quinze anos, a questão das perversões em sua prática de analista.
SERGE ANDRE, VERA RIBEIRO
8
Impostura
Based on a real facts, this book tells the story of a missing person for years and recently found in a mental institution, whose portrait was recognized by two woman as their husband.
Enrique Vila-Matas, 1984
9
Colloquies
Impostura. First printed in the Colloquia in the March 1529 edition. On the date see introduction to 'Charon' 818-19. Like 'Echo' and 'Non-Sequiturs,' this is a Lucianic jeu d'esprit. In the Greek writer's Pseudosophista (cleverly translated by  ...
Desiderius Erasmus, 1997
10
O desengano, periodico politico, e moral
Sei o que seja o seu Manifesto, tiveráo duas Musas" que lho inspirarão, a Ladroeira, e a Impostura. Impõr, e roubas, eis-aqui o Maçonismo. Aposto eu que se fazem ulli huma Junta do Commer- cio , Navegação, Fabricas, Agricultura, e se ...
José Agostinho de Macedo, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impostura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Osservatorio Siriano per i Diritti Umani è un'impostura che ha sede …
Ma si sa che spesso dietro al “diritto-umanismo” c'è l'impostura. Rami Abdel Rahman, imprenditore sunnita di 42 anni, fuggito dalla Siria nel 2000 con l'aiuto di ... «il Giornale, Okt 15»
2
La impostura del estado de “crispación”
En la propia definición entregada por un senador de la derecha, la política chilena está realmente “crispada”, convulsionada o acalambrada, según los ... «Diario y Radio Uchile, Okt 15»
3
Un manual de gobierno en base a la impostura
De acuerdo al diccionario, la palabra impostura tiene dos acepciones: 1.- Imputación falsa o maliciosa. 2.- Fingimiento o engaño con apariencia de verdad. «Clarín.com, Okt 15»
4
Crónica familiar en los años de la impostura
«Fue un tiempo de impostura, aunque el menos impostor de todos fuera Franco. Quienes bendijeron la cruzada, la jerarquía eclesiástica, fueron mucho ... «La Razon, Okt 15»
5
'Irrational Man', impostura
Pero también es la desnaturalizada impostura que adoptan los diálogos de Allen. Quizás puestos en boca propia no resultaran tan falsos, pero al escucharlos ... «Blog de cine, Okt 15»
6
El Presidente teme que la ´impostura´ preelectoral dificulte el pacto …
"Estoy preocupado", concretó el Presidente, "porque hay mucha impostura en política y estamos en tiempo electoral, en tiempo de miedo", y en este terreno "se ... «La Nueva España, Okt 15»
7
Discurso de Evo Morales en la ONU es “una impostura del Gobierno …
Jimena Acosta, diputada opositora de Bolivia, habló en La Mañana de NTN24 sobre el discurso del presidente Evo Morales en la 70° Asamblea General de la ... «NTN24, Sep 15»
8
DOCTORAT FĂRĂ PLAGIAT! Cine semnează apelul universitarilor …
DOCTORAT FĂRĂ PLAGIAT! Cine semnează apelul universitarilor pentru a scoate impostura din universităţi. de Andreea OFIŢERU Publicat la: 10.09.2015 ... «Gândul, Sep 15»
9
Palmira y la impostura nacional
Cuando sabemos que nuestras culturas originarias ya estaban momificando a sus muertos hace más de seis mil años resulta una gran impostura, un gran ... «Diario y Radio Uchile, Aug 15»
10
'Izquierda radical' e impostura populista: la socialdemocracia frente …
La llamada nacionalista y populista se encuentra en el origen del Estado-nación moderno: la nación y el pueblo se identifican mutuamente, desde la ... «El Huffington Post, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impostura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impostura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z