Lade App herunter
educalingo
grandalhão

Bedeutung von "grandalhão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRANDALHÃO AUF PORTUGIESISCH

gran · da · lhão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDALHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grandalhão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRANDALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · camalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDALHÃO

grança · grandalhona · grandão · grande · grande-alexandre · grande-oblíquo · grandear · grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosamente · grandiosidade · grandioso · grandiúva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Synonyme und Antonyme von grandalhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRANDALHÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grandalhão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GRANDALHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

grandalhão · marmanjo · grandalhão · dicionário · português · grande · alho · muito · alto · indivíduo · informal · flexão · pronome · tratamento · utilizado · geralmente · quando · não · sabe · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · gran · lhão · alhão · adjectivo · aulete · copiar · imprimir · exageradamente · pessoa · alta · lhões · inglês · wordreference · portuguese · rimas · citador · rima · abelhão · aguilhão · amigalhão · bagalhão · batalhão · bobalhão · olaf · missão · world · warcraft · wowhead · objetivos · muralha · proteção · brado · potente · description · você · notado · anão · koller · abriu · placar · para ·

Übersetzung von grandalhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRANDALHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von grandalhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von grandalhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grandalhão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大个子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grande
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Big guy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل كبير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой человек
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

grandalhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিগ ম্যান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand homme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki yang besar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großer Mann
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偉丈夫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong amba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Big guy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய மனிதன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा माणूस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük adam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande uomo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielki człowiek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика людина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλος άνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stor kille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grandalhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDALHÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grandalhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grandalhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grandalhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDALHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grandalhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grandalhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MARCAS DE LUTA
Verificou que alguns guardas disfarçadamente se colocavam em local estratégico e entendeu porque o grandalhão era um dos chefes da guarda. Cuidados é o que não lhe faltava. Seis eram os guardas espalhados, sendo que reconhecera ...
R DI BERNARDI
2
Mídia e deliberação
Não fica testemunha. Os policiais militares escutam explicações... e se irritam ainda mais [bofetão] . O pê-eme grandalhão chega. O rapaz passa a mão no rosto esbofeteado. Pouco depois o pê-eme grandalhão vai com ele para trás de uma ...
Rousiley Maia, 2008
3
Lúcia McCartney
O Grandalhão abriu a porta. Eu parei a tosse por um momento e assobiei forte. Continuei tossindo, e dei dois passos olhando a cara do Grandalhão. O Grandalhão estava alerta, parecia um cachorro surpreso, com as duas orelhas em pé.
Rubem Fonseca, 1970
4
Parasita Vermelho
O terceiro homem _ o grandalhão de cabelos claros _ estava parado na porta, ainda segurando a arma. _ Como esta Gilfillan? _ ele perguntou. _ Machucou feio a cabeça _ respondeu o baixinho careca, ainda ajeitando o maluco na cama .
Andrew Lane, 2012
5
Olhos Negros
Quem seria esse grandalhão? Reparou sua pele vermelha e seu porte musculoso. Não podia imaginar quem fosse. – Então você voltou do esconderijo, seu verme! – o grandalhão liberou um insulto direto, abrindo bem a boca para falar.
Carlos Rocha, 2010
6
A Voz Invisivel
João Carlos Marcuschi. 16 A viagem "Uma coisa é demonstrar a um homem que ele está errado, outra é colocá-lo de posse da verdade. " J. Locke A porta do quarto foi aberta sem aviso. Grandalhão entrou de supetão e mandou que se ...
João Carlos Marcuschi
7
O Amor é uma Droga:
Doyle havia falado em voz baixa, mas fora o suficiente para um rapaz grandalhão, vigoroso e do bigode graúdo escutar. Provavelmente era o marido da coroa que havia encarado ele. O grandalhão realmente queria satisfações. Doyle tentou ...
Gladiston Junior, 2013
8
Trevas no paraíso: histórias de amor e guerra nos anos de chumbo
'Trevas no Paraíso' reúne todos os contos e novelas desse escritor que silenciou em 1979, quando publicou seu último livro de ficção - uma ficção elogiada por Rubem Fonseca e Carlos Drummond de Andrade, entre outros.
Luiz Fernando Emediato, Luiz Ruffato, 2004
9
O homem na varanda do Antonio's: crônicas da boemia carioca ...
Se fosse conosco, seu grandalhão, você ia ver uma coisa... O louro levantou-se, foi até os franzinos: — Pois então era com vocês. E agora? "Vai começar o massacre", pensou Otto Lara, vendo o jovem escritor avançar contra Grandalhão .
José Carlos Oliveira, Jason Tércio, 2004
10
Do silêncio à satanização: o discurso de Veja e o MST
Como já vimos na análise sobre o lead da primeira reportagem, Rainha é chamado pelos epítetos de grandalhão e magrão num contexto informal: Agora andam implicando até com as mãos do grandalhão José Rainha Júnior, o invasor.
Eduardo Ferreira de Souza, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDALHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grandalhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defesa do time tem sofrido com a ausência do grandalhão Léo Silva …
As 700 páginas de uma biografia do físico alemão Albert Einstein, que Levir Culpi devorou entre dezembro de 2010 e abril do ano seguinte, serviu para ... «Hoje em Dia, Okt 15»
2
Homem-Aranha derruba 'grandalhão' após ser provocado na Times …
Um artista de rua fantasiado de Homem-Aranha foi flagrado derrubando um homem na Times Square, em Nova York (EUA), após ser provocado por ele. «Globo.com, Aug 15»
3
Em Wimbledon, ace decide uma vez a cada dez pontos; no caso de …
Em Wimbledon, ace decide uma vez a cada dez pontos; no caso de grandalhão americano, um em três. Publicado em 01/07/2015, 18:00 /Atualizado em ... «ESPN.com.br, Jul 15»
4
'Grandalhão' faz de meia-bicicleta, Áustria vence a Rússia e põe um …
A Áustria está cada vez mais perto da Eurocopa. Neste domingo, jogando fora de casa, na Otkrytie Arena, em Moscou, a seleção bateu a Rússia por um magro ... «ESPN.com.br, Jun 15»
5
Microsoft lançará o grandalhão Surface Hub por até US$ 19.999
Apresentado no início do ano como uma tela inteligente que pode tornar as suas reuniões menos entediantes, o Surface Hub já tem previsão de chegada ao ... «Tecnoblog, Jun 15»
6
Zebra na Alemanha tem artilheiro grandalhão e já foi envolvida em …
Zebra na Alemanha tem artilheiro grandalhão e já foi envolvida em manipulação de jogos. Publicado em 29/04/2015, 07:00 /Atualizado em 29/04/2015, 07:00 ... «ESPN.com.br, Apr 15»
7
Grandalhão e luxuoso, BMW X7 chega em 2017 com motor 6.0 V12
Apesar do lançamento ainda estar relativamente distante (previsões indicam 2017 ou, no máximo, 2018), o inédito SUV de topo X7 começa a ter detalhes ... «CARPLACE, Mär 15»
8
Grandalhão, Versa ganha novo visual e motor 1.0
A Nissan é uma marca japonesa de altos e baixos no Brasil. Chegou ao país na década de 90 fazendo sucesso com o SUV Pathfinder e chegou a vender ... «iG Carros, Mär 15»
9
Grandalhão demorou duas temporadas para explodir; agora, tem …
Na temporada 2011/2012, o artilheiro do Campeonato Holandês foi Bas Dost, jogador que, pelo Heerenveen, marcou 31 gols em 34 rodadas. «ESPN.com.br, Feb 15»
10
iPhone 6 Plus: o grandalhão da Apple [Análise]
Dessa vez a nova leva de smartphones da Apple resolveu contar não com um, mas com dois modelos diferentes, basicamente no tamanho: o iPhone 6, com ... «Canaltech, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grandalhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/grandalhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE