Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brutesco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUTESCO AUF PORTUGIESISCH

bru · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUTESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brutesco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUTESCO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brutesco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Brutesco

Brutesco

Brutesco ist die Bezeichnung für den bildnerischen und skulpturalen Stil, in dem die künstlerische Darstellung von Tierfiguren vorherrscht, die sich zwischen Laub, Blumen, Höhlen, Klippen oder wilden Landschaften verflechten. Es war im 17. Jahrhundert sehr beliebt, mit wichtigen Anbauer in Portugal und Spanien. Der größte Ausdruck des Stils findet sich in der dekorativen Wandmalerei, die von der italienischen Manieristin der Grottescherie abgeleitet ist, die in Portugal ursprüngliche Züge angenommen hat und besonders für die Dekoration von Decken intensiv praktiziert wurde. Brutesco é a designação dada ao estilo pictórico e escultórico onde predomina a representação artística de figuras de animais, entrelaçados entre folhagens, flores, grutas, penhascos ou paisagens agrestes. Foi muito popular no século XVII, com importantes cultores em Portugal e Espanha. A maior expressão do estilo aparece na pintura mural decorativa derivada das grottescherie italianas maneiristas, que em Portugal assumiram traços originais e se praticaram intensamente em especial para decoração de tectos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brutesco» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRUTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
cervantesco
cer·van·tes·co
chibantesco
chi·ban·tes·co
comtesco
com·tes·co
contraparentesco
con·tra·pa·ren·tes·co
dantesco
dan·tes·co
dichotesco
di·cho·tes·co
estudantesco
es·tu·dan·tes·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
gilvicentesco
gil·vi·cen·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
nefelibatesco
ne·fe·li·ba·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
patesco
pa·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pierrotesco
pi·er·ro·tes·co
quixotesco
qui·xo·tes·co
ultragigantesco
ul·tra·gi·gan·tes·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTESCO

bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamonte
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutelo
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTESCO

afresco
animalesco
arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
churrigueresco
fresco
gauchesco
novelesco
picaresco
pitoresco
plateresco
principesco
refresco
rocambolesco
romanesco
tedesco
vesco

Synonyme und Antonyme von brutesco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUTESCO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brutesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von brutesco

MIT «BRUTESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

brutesco bárbaro feroz grosseiro grotesco malcriado ridículo tosco total brutesco designação dada estilo pictórico escultórico onde predomina representação artística figuras animais entrelaçados entre folhagens flores dicionário português tês tôsco semelhante sái natureza feito informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa aulete peito excessivamente convexo ventre proeminente altura equívoca corpo hesitação brutesca estatura garoto talhe inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título pergunte fóruns forums olá todos como retábulos púlpito águia bicéfala áustria inglés spanish internet leading antônimo antônimos delicado tradução francês porto editora hannah ecpi university ratemyprofessors ratings reviews professor from manassas analógico criativo exibindo resultados dentro

Übersetzung von brutesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUTESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von brutesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von brutesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brutesco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brutesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Brutos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brutesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brutesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brutesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brutesco
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

brutesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brutesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brutesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brutesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brutesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brutesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brutesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brutesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brutesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brutesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brutesco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brutesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brutesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brutesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brutesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brutesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brutesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brutesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTESCO»

Der Begriff «brutesco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brutesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brutesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brutesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brutesco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brutesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brutesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Um pintor de perspectiva como Vitorino Manuel da Serra (filho de um considerado pintor de brutesco da geração anterior) cedia com frequência « riscos» seus para serem passados ao azulejo de figura5. O mesmo se supõe que tenha ...
2
Struggle for synthesis: a obra de arte total nos séculos ...
No caso da capela-mor da igreja da Ameixoeira, onde avulta o aparatoso retábulo de talha do "Estilo Nacional" (obra do entalhador Manuel Alvares, 1693- 1694) associado a um tecto de pintura de brutesco e a telas de Bento Coelho da  ...
Instituto Portuguûes do Património Arquitectónico e Arqueológico, 1999
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Castro, f. i4y. " brutalidade , que move contra o amor do vido aos pais, " BRUTALÍSSIMO, superl.de Brutal. Couto , 4. 7. 2,. E trazendo-lbe o demonio bum brutalissimo remedio á memoria. BRUTALMENTE , adv. De modo brutal. BRUTÈSCO.
António de Morais Silva, 1813
4
Portugal da paz da Restauração ao ouro do Brasil
O BRUTESCO NACIONAL mo barroco dos largos fundos, efeitos de cortinados fingidos, jogos sinuosos das suas arquitecturas, etc., como exemplo de gosto vemacular capaz de seduzir as irmandades religiosas e os aristocratas da capital.
Avelino de Freitas de Meneses, Artur Boavida Madeira, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brutamontes*, m. Pop. Homem muito estúpido. Selvagem. (Debruto) * *Brutaz*, adj.Omesmo que brutal. Cf. Rui Barbosa, Répl., 157. * *Bruteiro*, m. Bras. do N. Árvore silvestre. *Brutesco*, (tês)adj. Tôsco; semelhante aoque sáida natureza.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
que esta ricamente adornada, cujo tf cto hc de abobada cm fórma de barrece , pintado de brutesco, 8c as paredesíaó de azulejo de figuras: o retabolo he de talha dourado , corn hum nicho no meyo , aonde esta hum Santo Christo de marfim ...
António Carvalho da Costa, 1712
7
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... compridos, alguns delles lageados, & azulejados de brutesco, com fermo- sos, & bem lavrados pilares de pedraria, grandes parreyras, & muytas paredes vestidas de varias, & vistosas flores. Nos taboleyros. que dividem as ruas, se achaö ...
António Carvalho da Costa, 1869
8
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
... compridos, alguns delles lageados, & azulejados de brutesco, com formosos, & bem lavrados pilares de pedraria, grandes parreyras, & muytas paredes vestidas de varias, & vistosas flores. Nos taboleyros quo dividem as ruas. se achao ...
António Carvalho da Costa, 1869
9
Cadernos de história
A pintura de Brutesco do Século XVIII em Portugal e suas repercussões no Brasil , p. 1 13-136 e DACOS & SERRÃO. Des grottesques à la peinture de "brutesques ", p. 41-45. (íl) O manuscrito encontra-se na Biblioteca Geral da Universidade ...
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Departamento de História, 1995
10
Poéticas da imagem: a pintura nas ideias estéticas da idade ...
(78) (7S) Chamamos sobretudo a atenção para o interessado nesta questão do capítulo «O brutesco» em SERRÃO, Vítor — A Pintura Proto-Barroca em Portugal , 1612-1657 (tese de Doutoramento em História da Arte apresentada à ...
Nuno Saldanha, 1995

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUTESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brutesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Círculo de la Unión proyecta 'Nabucco'
Giuseppe Verdi (Brutesco, 1813 – Milán, 1901) es el célebre compositor de Nabucco, ópera en cuatro actos con música del compositor Giuseppe Verdi y con el ... «La Razón, Okt 15»
2
Venicemarathon Charity Program, donate attrezzature all'ospedale …
La consegna è avvenuta nel pomeriggio di ieri per mano del Presidente della onlus Andrea Brutesco e del Vice Presidente di Venicemarathon Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 15»
3
Una corsa di solidarietà e il regalo all'Angelo per curare i più piccoli
“Ci eravamo dati come obiettivo – spiega il presidente Andrea Brutesco – l'idea di raccogliere fondi per donare alcune particolari attrezzature utili alla cura dei ... «VeneziaToday, Sep 15»
4
Il Basket Mogliano vince contro Pieve e torna finalmente in Serie D
... e Comunicazione: Matteo Valente Vice presidente: Gerardo Camolese Consiglieri: Giorgio Zaja, Giacomo Zanus, Walter Brutesco e Pietro Giovanazzi ... «TrevisoToday, Jun 15»
5
Já se pode conhecer o Convento de São Pedro de Alcântara
Apenas o teto está pintado com frescos da época áurea do brutesco nacional, de finais do século XVII. Foi Francisco Pais quem o pintou. No altar ... «Observador, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brutesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/brutesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z