Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gualtaria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUALTARIA AUF PORTUGIESISCH

gual · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUALTARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gualtaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUALTARIA


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUALTARIA

gualde
gualdipério
gualdir
gualdo
gualdra
gualdrapa
gualdrapado
gualdripar
gualdrope
Gualtar
gualteira
gualterina
gualtespa
gualtéria
Guam
guamaense
guamaiacu
guamajacu
guambu
guambuco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUALTARIA

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

Synonyme und Antonyme von gualtaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUALTARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gualtaria gualtaria dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa português vida modos valentão gualteira léxico aulete ares lisboa mestres instituem verdadeiras escolas crime cria portugal nova arte júlio dantas sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino nome portal gual singular plural

Übersetzung von gualtaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUALTARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von gualtaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gualtaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gualtaria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gualtaria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gualtaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gualtaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gualtaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gualtaria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gualtaria
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gualtaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gualtaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gualtaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gualtaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gualtaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gualtaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gualtaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gualtaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gualtaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gualtaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gualtaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gualtaria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gualtaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gualtaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gualtaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gualtaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gualtaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gualtaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gualtaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gualtaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gualtaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUALTARIA»

Der Begriff «gualtaria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 144.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gualtaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gualtaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gualtaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gualtaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUALTARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gualtaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gualtaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
Homem não é o capitão que se deixe vencer de fraquezas, ainda que de longe as traga scismadas. «Por uma na rua vinte na funda.» Se fôra polhastro bisonho, vá; mas cursado como é nas artes da nobre gualtaria ! Não haja medo. Deixae ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Xairel, espécie de manta, que se estende debaixo dasella, pendendo aos lados. Ant. Grandes abas de um casacão. (Cast. gualdrapa) *Gualdripar*, v. t. Fam. O mesmo que furtar. (Do rad. de gualdir) *Gualdrope*, m.(V. galdrope) * *Gualtaria*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Observações sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... ferviço de S. Alteza , onde 'vene em moços de menor idade , a riezar do Regimento de &ua Alteza , eferavos , cativos i aleijadós , e haó cm ferviço de Deos , e de feu Rey , fenaó de corrimentos , e cutiladaj^¡ que lhe deraó ni gualtaria : hum ...
Diogo do Couto, 1790
4
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Andai por aqui vereis como vos siruo: 8c porque sois polhastro bizonho , diruos ei alguns preceitos que vos saó necessarios , pera irdes cursando nas leis da nobre gualtaria. O profuposto desta cousa seja , o que diz o Castelhano. No querer ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
5
Os mosqueteiros d'Africa
Homem não é o capitão que se deixe vencer de fraquezas, ainda que de longe as traga scismadas. «Por uma na rua vinte na funda.» Se fora polhastro bisonho, vá; mas cursado como é nas artes da nobre gualtaria ! Não haja medo. Deixae ...
José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1865
6
Êles e elas, na vida-na arte-na historia
Em Coimbra (1548) é presa milita gente por trazer espadas de mais da marca. Em Lisboa, os mestres, quási todos mulatos, instituem verdadeiras escolas de crime. Cria-se em Portugal uma nova arte : a «arte da gualtaria». E' Jorge Ferreira ...
Júlio Dantas, 1918
7
Ilustracao portugueza
trenaarte coruplexa da gualtaria, era possuir todos os segredos do rufião e do espadachim corredor de viellas e de alfurjas, saber ordenar urna espera e vibrar uma estocada «em raio de sol›>, conhecer todos os recursos da espada preta, ...
8
Illustração portugueza
Cria-se em Portugal uma nova arte,-a «arte da gualtaria». E' Jorge Ferreira de Vascon- r cellos que n'uma das - suas comedias recolhe e fixa a palavra, - derivada talvez de <‹zgualteira», o rebuço encapuzado dos valentões quinhentistas. ,ul ...
9
Adhemar de Barros perante a nação
Nem politiquice, nem politiquismo, nem politi- caria, nem politicalha, sim porém, politicanalhice foi a politicanalhada em que se entartalhou, aos grumos, a gualtaria do ministro, na aguadilha dos seus ronquejos. Policanalhice, esta sim, é o ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
10
Novelas históricas portuguesas: de D. João I à restauração : ...
moço esbelto, ruivo, entroncado, valente, o pescoço rosado florindo na pascoeira branca de goma, umas calças de raso verde, uma carapuça de solia, de meia-volta, enterrada na cabeça. Volteiro e brigão, dado à gualtaria e à espada-preta, ...
‎1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gualtaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gualtaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z