Lade App herunter
educalingo
habituado

Bedeutung von "habituado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HABITUADO AUF PORTUGIESISCH

ha · bi · tu · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABITUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Habituado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HABITUADO

acentuado · atuado · autuado · bem-conceituado · conceituado · desabituado · desconceituado · desvirtuado · enfatuado · espirituado · estatuado · exceptuado · excetuado · mal-habituado · mutuado · pontuado · reconceituado · situado · tatuado · tumultuado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HABITUADO

habitabilidade · habitacional · habitacionismo · habitação · habitado · habitador · habitante · habitar · habitat · habitáculo · habitável · habituação · habitual · habitualidade · habitualismo · habitualmente · habituar · habitude · habitudinário · habitué

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HABITUADO

adequado · afustuado · aguado · atumultuado · averiguado · cestuado · continuado · graduado · inacentuado · inadequado · leituado · linguado · malconceituado · multipontuado · preconceituado · quadripontuado · recuado · suado · subpontuado · unipontuado

Synonyme und Antonyme von habituado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HABITUADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «habituado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «HABITUADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «habituado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HABITUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

habituado · acostumado · afeito · avezado · viciado · desabituado · habituado · dicionário · português · conseguiu · habituar · habituou · mantém · mesmos · informal · aquele · adquiriu · determinado · hábito · está · adaptado · tradução · inglês · mais · traduções · para · antônimo · antônimos · descomedido · desacostumado · desusado · destreina · guilherme · cardoso · minas · gerais · tento · concentrar · numa · daquelas · sensações · antigas · como · alegria · esperança · fico · aqui · parado · avezar · habituare · afazer · adaptar · aclimatar · acostumar · exercitar · línea · traducción · inglés · wordreference · aulete · bebida · indivíduo · frequentador · assíduo · lugar · estavam · classe · palavras · ciberdúvidas · língua · pergunta · adjetivo · substantivo · não · qual · será · resposta · aurélio · apenas · priberam · portuguesa · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · habituo · habituas · habitua · habituamo · habituam · perfeito · tenho · tens · habituadomarco · silva ·

Übersetzung von habituado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HABITUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von habituado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von habituado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habituado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惯常的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Habituado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Accustomed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

привыкший
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

habituado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

habitué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewohnt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慣れ親しんだ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익숙한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sanalika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thói quen
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नित्याचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvezzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyzwyczajony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obișnuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνηθισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

van
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von habituado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABITUADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von habituado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «habituado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe habituado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HABITUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habituado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habituado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O corpo habituado: sentidos e sensibilidades na formação das ...
Esta pesquisa tem como objeto a formação para vida religiosa feminina entre os anos de 1960 e 1990.
Caroline Jaques Cubas, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2007
2
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
_ Estou habituado a isto. Boa-noite. _ Desde que estás habituado... _ A que horas vais ser rendido? _ As quatro. _ Vai haver muito frio, daqui até lá. _ Estou habituado. _ Então desde que estás habituado _ respondera Jordan cortesmente.
Ernest Hemingway, 2011
3
Procedimento da Junta ou, Exame dos males nascidos do uso e ...
t Hum Povo pois desde tenra infancia ensinado por seus maiores a transgredir as Leis , a que está sujeito; habituado a transgredi-las, e vê-las transgredir a todos os seus visinhos, aquelles mesmos que mais re-_ presentaõ , e de quem o  ...
‎1821
4
O vento assobiando nas gruas
OAntonino está habituado. Temtrês filhos pequenos eé ele próprio quemos trata. Até dorme com eles...» Milene olhava para Antonino, para que ele confirmasse. Estava tão leve que o cabelo, saindo fora do barrete, se movia paracá e para lá,  ...
Lídia Jorge, 2013
5
Vida e Destino
Está habituado a trabalhar, entãonão pode parar – confirmaram os outros, comoquepedindo desculpa por Tróchnikov. Eriómenkometeu a mão no bolso das calças, tirou o relógio de ouro que brilhou ao sol e, dobrandose com dificuldade ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
6
Ebook Adestramento De Caes
Além disso, um cachorro que está habituado à guia é muito mais fácil de ser controlado quando está fora de casa. Quando levar o cachorro para passear na rua, em uma condição em que ele não esta acostumado, com muito movimento e  ...
Djalma vaz de Andrade
7
Desengano dos pecadores: necessarioa todo genero de pessoas ...
Aííim como naõ pôde hú negro mudar a cor da fuá pelle , nem hum Leopardo a variedade das fuás cores, aííim naõ dey- xarâ o peccado hum peccador habituado . Toda a agoa dos rios , e fabaõ de Europa , lavando hum-» Ethiope , naõ o ...
Alexandre Périer ((S.I.)), 1724
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Mostrou-se grato pelo que lhe apresentaram. Habituado a ou com: O monge está habituado ao silêncio. É um homem habituado com os livros. Humilde com ou de : Sejamos humildes com nossos filhos. Sinto-me humilde de ser brasileiro. 38.
Aquino,renato
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Eu estava habituado a ouvir que não se tratava de partido liberal no poder; porta delia tinha-se fundido com uma fracção do partido conservador, organisando^ se um terceiro partido, e era esta que governava ; eu estava habituado a ser ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
10
Anais da Câmara dos Deputados
FRANCO DE ALMEIDA: —Por isso lhe agradeço o reparo ; Sr. presidente, eu não 8:-tava habituado, conhecido velho como sou de alguns do? illustres membros da opposiçèo, a vê-los na posição que por certo (perdoem-me a franqueza) ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABITUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habituado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Fui habituado a coisas bonitas nesta casa…» - Jesus
Fui habituado a coisas bonitas nesta casa e o Sporting fez um jogo extraordinário, de grande qualidade. Estamos satisfeitos porque ganhámos mas também ... «A Bola, Okt 15»
2
«Às vezes o público não está habituado à circulação de bola» - Lito …
«Às vezes o público não está habituado à circulação de bola» - Lito Vidigal. 23:33 - 25-10-2015. A- A A+. O treinador do Arouca analisou o jogo com o Tondela, ... «A Bola, Okt 15»
3
Jorge Jesus eleito "Homem do ano" pela "GQ"
"Estou habituado a pisar palcos, mas não um como este. Foi mais um prémio completamente diferente do que estou habituado", explicou Jesus, aproveitando ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
4
À atenção do Vitória: Penafiel está habituado a ser tomba-gigantes …
Com o peso de esta época já ter sido afastado da Liga Europa e Taça da Liga precocemente, o Vitória defronta o Penafiel com o estatuto de clube que mais ... «Guimarães Digital, Okt 15»
5
Benfica? "É um rival habituado a ganhar, com uma equipa …
É um rival habituado a ganhar. Ganhou a Liga no ano passado, foi à final da Liga Europa no ano anterior e tem jogadores que jogam juntos há muito anos. «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
Habituado ao conforto do 'lar', Lopetegui sofre à distância
Habituado ao conforto do 'lar', Lopetegui sofre à distância. O FC Porto soma golos sofridos em todas as partidas jogadas fora do Estádio do Dragão, e apenas ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
7
Mourinho: “Não estou habituado a perder tantas vezes”
“Os níveis de confiança são fundamentais no futebol, especialmente em gente que está habituada a ganhar sempre. Quando não se ganha, fica-se com um ... «Público.pt, Sep 15»
8
Habituado com o banco, Helton celebra ida de Jefferson à Seleção
Enquanto Jefferson defende a Seleção Brasileira nos amistosos internacionais disputados nos Estados Unidos, o reserva Helton Leite ganha espaço no elenco ... «Fox Sports, Sep 15»
9
Adrien: «Estou habituado a jogar com o João quase de olhos …
Estou habituado a jogar com o João quase de olhos fechados, estamos há tantos anos juntos, estou mais habituado. Temos a mesma mentalidade, o mesmo ... «Record, Sep 15»
10
Camiñero: «Benfica reforçou-se muito e está habituado à Champions»
«É uma equipa que se reforçou muito e que está habituado a competir na Liga dos Campeões. Tem grandes jogadores, muito experientes e que jogaram ... «Mais Futebol, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Habituado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/habituado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE