Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hérnia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÉRNIA AUF PORTUGIESISCH

hér · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÉRNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hérnia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÉRNIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hérnia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hernie

Hérnia

Hernie ist die Verdrängung von Teilen von Organismen durch Löcher in den natürlichen oder erworbenen fibrösen Wänden. Sie bilden einen sichtbaren und schmerzhaften Vorsprung. Im Falle von Bauchhernien treten sie normalerweise auf, wenn der Träger versucht, viel Gewicht zu heben, einen Schlaganfall oder andere Krankheiten erleidet. Die Organe werden durch Aponeurosen, Muskeln und Haut gehalten, wobei einige Bereiche von Knochen umgeben sind. Aber wenn aus welchem ​​Grunde auch immer, eine Schwächung dieser Wand stattfindet, mit der Bildung eines Lochs in der Muskulatur oder aponeurotische Teil der Wand, die Strukturen, die im Bauch sind, können durch ein Loch gleiten. Die Größe des Lochs ist sehr wichtig: Wenn der Ring dieses Lochs groß genug ist, um zum Beispiel in den Darm einzutreten und ihn zu verlassen, verursacht dies nur Unannehmlichkeiten für den Patienten. Wenn der Ring der Öffnung jedoch klein ist, besteht die Gefahr, dass die Darmschleife eintritt und nicht mehr weggehen kann, wodurch die Zirkulation dieser Darmschlinge blockiert wird. Hérnia é o deslocamento de partes do organismos através de orifícios nas paredes fibrosas natural ou adquirido. Formam uma saliência/protuberância visível e dolorosa. No caso das hérnias abdominais, elas geralmente aparecem quando o portador tenta levantar muito peso, sofre um golpe ou por causa de outras doenças. Os órgãos são mantidos no lugar por aponeuroses, músculos e pele, com algumas áreas fechadas por ossos. Mas quando, por qualquer motivo, ocorre um enfraquecimento desta parede, com a formação de um orifício na parte muscular ou aponeurótica da parede, as estruturas que estão dentro do abdome podem deslizar por um orifício. O tamanho do orifício é muito importante: caso o anel deste orifício seja largo o bastante para entrar e sair o intestino, por exemplo, ele causará apenas desconforto ao paciente. Mas caso o anel do orifício seja pequeno, corre-se o risco da alça intestinal entrar e não conseguir sair, trancando a circulação desta alça intestinal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hérnia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HÉRNIA


Califórnia
ca·li·fór·nia
asternia
as·ter·ni·a
calpúrnia
cal·púr·nia
esbórnia
es·bór·nia
hibérnia
hi·bér·nia
invernia
in·ver·ni·a
lindérnia
lin·dér·nia
salicórnia
sa·li·cór·nia
satúrnia
sa·túr·nia
súrnia
súr·nia
tranquibérnia
tran·qui·bér·nia
traquibérnia
tra·qui·bér·nia
túrnia
túr·nia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HÉRNIA

lia
lice
licon
lio
lix
par
pato
pia
hércules
hérmeo
hérmia
hérnico
hérulo
speris
spero
tego
tero
tica
tico
vea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HÉRNIA

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Polónia
Quénia
Rondônia
Tanzânia
afonia
ania
cidadania
colônia
compania
eugenia
harmonia
macedónia
macedônia
mania
pneumonia
romania
telefonia

Synonyme und Antonyme von hérnia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÉRNIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hérnia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hérnia

MIT «HÉRNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hérnia quebradura incisional umbilical virilha epigástrica inguinal abdominal hiato disco hérnia deslocamento partes organismos através orifícios paredes fibrosas natural adquirido formam saliência protuberância visível dolorosa caso hérnias abdominais elas geralmente aparecem causas sintomas tratamentos minha vida pode diferentes tipos femoral saiba mais sobre drauzio varella escape parcial total órgão abriu camadas tecido protetoras estar decorre esforço extremo maio segundo cirurgiões aparelho digestivo fábio atui marcelo borba aparecer abdômen umbigo até saúde protrusão porção organismo exterioriza ponto fraco exemplo congresso brasileiro doença herniária análise visão para futuro últimas duas décadas século assistiu grandes mudanças tanto sociedade brasileira normalmente alças intestino

Übersetzung von hérnia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÉRNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von hérnia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hérnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hérnia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疝气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la herencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hernia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर्निया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грыжа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hérnia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hernie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hernia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hernie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘルニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤르니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hernia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh sản khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடலிறக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fıtık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ernia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepuklina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грижа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hernie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hernia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bråck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hérnia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÉRNIA»

Der Begriff «hérnia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hérnia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hérnia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hérnia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hérnia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÉRNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hérnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hérnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que é hérnia de disco? A hérnia ocorre quando há lesão do anel fibroso, e saída do conteúdo gelatinoso [Figura 30.5]. Imagine um barril cheio de gelatina, sendo o barril com suas tiras metálicas o anel fibroso e a gelatina o núcleo pulposo ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Tomar o sumo do picão. * Chá das raízes da salsa (cheiro verde). Ver em Artigos -Crônicas- Depoimentos-Entrevistas-Reportagens: "Caminho na selva - Direito indígena". HÉRNIA Rompimento, ruptura de um órgão, através da cavidade da ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Neurologia Clínica
Os tipos anatomopatológicos mais comuns são: Hérnia subfalcial: deslocamento do giro do cíngulo sob a borda livre da foice do cérebro. Associa-se a complicações vasculares por obstrução de ramos das artérias cerebrais anteriores, veia ...
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
4
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O que é hérnia umbilical? Como tratá-la? Hérnia umbilical é uma alteração anatômica comum em crianças de pouca idade, que se caracteriza por uma saliência, que fica visível na região do umbigo ou em volta dele. Doze a quinze por cento ...
José Martins Filho, 1995
5
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Redução. de. Hérnia. Inguinal. Cássio Jerônimo Machado de Barros Considerações Gerais Hérnia inguinal é a protusão de conteúdo intra-abdominal na região inguinal. É uma enfermidade freqüente, podendo ser congênita ou adquirida.
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Métodos: Onze pacientes com endoscopia sem evidências de refluxo gastroesofágico ou hérnia hiatal (grupo controle) e dez pacientes com hérnia hiatal ou refluxo gastroesofágico foram submetidos à broncoprovocação com carbacol.
7
Pediatria: Consulta rápida
A radiografia de tórax pode ser diagnóstica, mas algumas vezes pode haver confusão com hérnia diafragmática congênita ou cisto broncogênico. A tomografia computadorizada ajuda a definir o diagnóstico. Dez por cento dos tumores ...
Paula Xavier Picon, 2010
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Hérnia diafragmática traumática transpericárdica: relato de caso ROBERTO RUBEN PANDO-SERRANO', ANTÓNIO J. FERREIRA LEAL2, MÁRCIO RA. GOMES3, RENÉ CREPALDI FiLHO4 Relata-se caso de ocorrência rara, apenas um ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
É frequente no adulto com hérnia diafragmática encontrar queixas recorrentes, isto é, ocorrem remissões periódicas dos quadros de dor e desconforto abdominal com náuseas, vómitos, de acordo com a entrada e a saída das vísceras da ...
10
Videocirurgia
Esôlago: hérnia. hiatal. e. doença. do. refluxo. gastresulágico. Hérnia hiatal paraesofágica 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. RICHARD RIEAIIHENEIISKY GIIRSKI BERIIIARIJII SILVEIRA VULKWEIS ...
Renato Souza da Silva, Luiz Alberto De Carli, Colaboradores, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÉRNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hérnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hospital Santa Isabel qualifica médicos e realiza cirurgias de hérnia
O Hospital Santa Isabel (HSMI), da Rede Municipal de Saúde, vai qualificar médicos e residentes da instituição para a realização de cirurgias de hérnia de ... «João Pessoa Governo Municipal, Okt 15»
2
Com hérnia de disco, D'Alessandro não tem prazo de retorno
O departamento do Inter informou na tarde desta terça-feira que D'Alessandro sofre com uma hérnia de disco e não tem prazo para voltar a treinar com o ... «Jornal Correio do Povo, Sep 15»
3
Oposto do Cruzeiro Wallace recebe alta após cirurgia para retirada …
"Eu vinha sentindo esse incômodo desde a semana que fomos para o Rio, para as finais da Liga Mundial. Fizemos os exames e tinha uma pequena hérnia, ... «Hoje em Dia, Aug 15»
4
Hospital em SP faz cirurgia pioneira de hérnia complexa com robô
Recentemente, uma equipe do Hospital 9 de Julho, em São Paulo, fez pela primeira vez no Brasil uma cirurgia de hérnia complexa com uso de robô. A técnica ... «Globo.com, Aug 15»
5
Sheila Mello passa por cirurgia de hérnia epigástrica
A dançarina Sheila Mello passou por uma cirurgia de hérnia epigástrica e passa bem. Ela até está usando as redes sociais para falar com os fãs e revelou que ... «Caras, Jun 15»
6
Conheça mais detalhes sobre as Hérnias e como tratá-las
Na maioria dos casos, a hérnia não apresenta sintomas. Quando manifestada, hérnia pode causar, além da dor, náuseas e vômitos ... «Portal Brasil, Okt 14»
7
Marcello Novaes terá alta neste sábado após cirurgia de hérnia
O ator sofria de hérnia cervical já há alguns anos e os problemas acabaram se agravando após o começo das gravações da série "Dupla Identidade". «Purepeople.com.br, Okt 14»
8
Marcello Novaes se afastará de 'Dupla Identidade' para operar …
Marcello Novaes vai se submeter a uma operação de hérnia cervical na próxima quinta-feira (9). De acordo com a colunista Patrícia Kogut, do jornal "O Globo" ... «Purepeople.com.br, Okt 14»
9
Saiba como tratar a hérnia de disco cervical
A hérnia discal cervical tem sua origem idêntica à lombar, ou seja, uma ruptura no ânulo fibroso (camada externa do disco) leva ao extravasamento do ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 14»
10
Urso de 250 kg é submetido a cirurgia de hérnia de disco
Um urso de 19 anos chamado Mango passou por uma cirurgia nesta quarta-feira (7) para reparar uma hérnia de disco, disse Sagit Horowitz, porta-voz do ... «Globo.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hérnia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hernia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z