Lade App herunter
educalingo
hieratizar

Bedeutung von "hieratizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HIERATIZAR AUF PORTUGIESISCH

hi · e · ra · ti · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIERATIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hieratizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hieratizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS HIERATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hieratizo
tu hieratizas
ele hieratiza
nós hieratizamos
vós hieratizais
eles hieratizam
Pretérito imperfeito
eu hieratizava
tu hieratizavas
ele hieratizava
nós hieratizávamos
vós hieratizáveis
eles hieratizavam
Pretérito perfeito
eu hieratizei
tu hieratizaste
ele hieratizou
nós hieratizamos
vós hieratizastes
eles hieratizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hieratizara
tu hieratizaras
ele hieratizara
nós hieratizáramos
vós hieratizáreis
eles hieratizaram
Futuro do Presente
eu hieratizarei
tu hieratizarás
ele hieratizará
nós hieratizaremos
vós hieratizareis
eles hieratizarão
Futuro do Pretérito
eu hieratizaria
tu hieratizarias
ele hieratizaria
nós hieratizaríamos
vós hieratizaríeis
eles hieratizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hieratize
que tu hieratizes
que ele hieratize
que nós hieratizemos
que vós hieratizeis
que eles hieratizem
Pretérito imperfeito
se eu hieratizasse
se tu hieratizasses
se ele hieratizasse
se nós hieratizássemos
se vós hieratizásseis
se eles hieratizassem
Futuro
quando eu hieratizar
quando tu hieratizares
quando ele hieratizar
quando nós hieratizarmos
quando vós hieratizardes
quando eles hieratizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hieratiza tu
hieratize ele
hieratizemosnós
hieratizaivós
hieratizemeles
Negativo
não hieratizes tu
não hieratize ele
não hieratizemos nós
não hieratizeis vós
não hieratizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hieratizar eu
hieratizares tu
hieratizar ele
hieratizarmos nós
hieratizardes vós
hieratizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hieratizar
Gerúndio
hieratizando
Particípio
hieratizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HIERATIZAR

alfabetizar · aromatizar · automatizar · batizar · bautizar · concretizar · conscientizar · cotizar · democratizar · enfatizar · epigramatizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · problematizar · profetizar · sintetizar · sistematizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HIERATIZAR

hieracita · hieracite · hieralgia · hieranose · hierarca · hierarquia · hierarquicamente · hierarquismo · hierarquização · hierarquizar · hierácio · hierárquico · hierática · hierático · hierocracia · hierocrático · hierocromia · hierodrama · hierodula · hierodulia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HIERATIZAR

acromatizar · amortizar · climatizar · consonantizar · desburocratizar · desmonetizar · despoetizar · despolitizar · dramatizar · elegantizar · emblematizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · magnetizar · normatizar · poetizar · romantizar · simpatizar

Synonyme und Antonyme von hieratizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIERATIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hieratizar · hieratizar · dicionário · português · hierático · izar · tornar · sagrar · consagrar · conjuga · conjugação · gerúndio · hieratizando · particípio · passado · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · hieratizo · hieratizasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · hieratizas · hieratiza · nós · hieratizamos · eles · hieratizam · tenho · hieratizado · tens · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · palavras · hidrossulfeto · hidrossulfito · hidrossulfúrico · hidrossulfuroso · hidrostática · hidrostático · hidróstato · hidrotacômetro · hidrotactismo · hidrotaquílita · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias ·

Übersetzung von hieratizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HIERATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hieratizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von hieratizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hieratizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发信号
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jerarquizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To signal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

hieratizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hieratizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

hieratizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

hieratizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hieratizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hieratizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hieratizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hieratizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hieratizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hieratizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hieratizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hieratizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hieratizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hieratizar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hieratizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hieratizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hieratizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hieratizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hieratizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hieratizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hieratizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hieratizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hieratizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hieratizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIERATIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hieratizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hieratizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hieratizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIERATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hieratizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hieratizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um pouco da morte
Do mesmo modo, o amor tende a hieratizar-se numa difusa figura feminina, evocada e perdida, com os contornos estilizados de um perfil de Beardsley ou como as descrições de Salomé no drama de Wilde: «Toquei as tuas fontes, os ombros ...
Joaquim Manuel Magalhães, 1989
2
Guia de Portugal: v. Beira Litoral, Beira Baixa e Beira Alta
Pomares e hortas, laranjais floridos ou vergando ao pêso dos seus frutos luminosos, pequeninos casais a fumegar, aqui e ali um cipreste para hieratizar a bucolica visão, uma paz religiosa, pairando e suavizando as coisas, e ao fundo, num ...
Raul Proença
3
Mensagem humanistica à juventude: o papel do jovem na ...
A cultura pode, portanto, correr o risco de anquilosar-se, de hieratizar-se. E uma cultura já feita pode servir de herança à outra época. É preciso desconfiar da cultura já feita e fomentar a cultura emergente, ficando suspensos os imperativos  ...
L. Ribeiro, 1979
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
jerarquizar. hierática, s. f. hierático, adj. hieratizar, v. hierodrama, s. m. hierodula, s. f. hierodulia, s. f. hierodulo, s. m. hierofante, s. m.: hierofanta. hierofântide, s. m. hierofântria, s. f. hieroglifica, s. f.: jeroglífica. hieroglífico, adj. e s. m.: jeroglífico.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên.: jerarquizante. hierarquizar, v.: je- rarquizar. hierática, .v. j. hierático, adj. hieratismo, s. m. hieratizar, D. hierocesariense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. hierocracia, s. j. hierodrama, s. m. hierodula, s. J. hierodulia, s. J. hierodulo, s. m. hierofantc, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Comentário
... um trabalho de coleta e reconhecimento de todos os elementos, fatôres e condições históricas que definem e configuram essa identificação . É um trabalho de delinear, delimitar, apontar e hieratizar, numa soma qualitativa de constantes.
7
Instauração praxis: Manifestos, plataformas, textos e ...
É um trabalho de delinear, de delimitar, apontar e hieratizar, numa soma qualitativa de constantes. Não é um trabalho dinâmico de interrelacionar; é um trabalho dinâmico (sem dúvida) de relacionar. Um trabalho temático. Há um fato  ...
Mário Chamie, 1974
8
Lengua castellana y literatura II. Materiales didácticos. ...
... el verbo «hieratizar» [«hieraticemos»] (70) y los adjetivos «luminico» (47), « inmoralista» (54), «quintaesencial» (54), «comunal» (86), y «noticioso» (58). Véase, también, el uso del sufijo —MEN en ligamen («tal ligamen y compenetracíón», ...
Ministerio de Educación, 1993
9
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
También en este caso, como en otros muchos análogos del mismo periodo, la copia revela un proceso de reducción tanto en el empleo de los materiales como en lo que concierne a las soluciones formales, que tienden a hieratizar la ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
10
Papeles inesperados
... favorecedor de los desórdenes fecundos toda vez que la rutina o la burocracia intelectual amenazan hieratizar la palabra y los actos del individuo y de la colectividad, es el instintivo robador del fuego a la hora de los acatamientos globales ...
Julio Cortázar, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIERATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hieratizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julio Cortázar, a 100 años de su nacimiento
... se estanca; favorecedor de los desórdenes fecundos toda vez que la rutina o la burocracia intelectual amenazan hieratizar la palabra y los actos del individuo ... «Movimiento al Socialismo, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hieratizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hieratizar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE