Lade App herunter
educalingo
híspido

Bedeutung von "híspido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HÍSPIDO AUF PORTUGIESISCH

hís · pi · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÍSPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Híspido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HÍSPIDO

corrompido · crespido · cupido · cuspido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estúpido · insípido · interrompido · intrépido · límpido · lípido · rápido · ríspido · trépido · tupido · unicúspido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HÍSPIDO

híadas · híades · híala · híbrido · hídneas · hídria · hídrico · hífen · hígido · hílare · hílida · hímen · híndi · hínico · hípata · hípico · híptis · hírace · hírculo · hístrix

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HÍSPIDO

campido · carpido · crépido · cúpido · desentupido · estrompido · estrupido · ininterrompido · lépido · malroupido · maltrapido · obstúpido · roupido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

Synonyme und Antonyme von híspido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÍSPIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «híspido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HÍSPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

híspido · arrepiado · eriçado · hirsuto · hirto · híspido · dicionário · informal · botânica · designa · alguma · coisa · coberta · pêlos · duros · espessos · português · coberto · aulete · está · aspecto · encrespado · barba · híspida · hispidus · cheio · pelos · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · híspidohíspido · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · hís · adjectivo · adjetivo · conceitos · definições · sobre · vários · temas · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · híspidos · feminino ·

Übersetzung von híspido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HÍSPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von híspido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von híspido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «híspido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

硬毛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Híspido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hyssop
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колючий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

híspido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্ত শক্ত লোমযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hispides
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hispid
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hispid
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hispid
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

HISPID
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hispid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hyssop
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரோமங்களுடையது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hispid
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hispid
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ispido
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hispid
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hispid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hispid
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borstelig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hispid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hispid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von híspido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÍSPIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von híspido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «híspido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe híspido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÍSPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von híspido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit híspido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista Arvore
presenta protuberâncias arredondadas, com o ápice terminando em pêlo híspido ; face dorsal verde, com depressões circulares e glabras que correspondem ãs protuberâncias existentes na face ventral. Nervação curvinérvea, constituída por  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
RelativoáEspanha eá Turquia. * *Hispas*, f. pl. Gênero de insectos coleópteros tetrâmeros. (Dorad.dolat.hispidus) * *Hispidarse*,v. p. Tornarsehíspido, eriçarse. *Hispidez*,f.Estado doqueé híspido. *Híspido*, adj.Eriçadodepêlos; hirsuto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista Arvore
... Miconia candolleana Triana 25. Nervação curvinérvea, 5-7 nervuras principais ; limbo coriãceo, rugoso, híspido; caule híspido, qua- drado, dotado de expansões laminares nos vértices, aproximadamente iguais ã 96 REVISTA ARVORE.
4
Experientiae
Capítulos 5-6 mm. comp., penduculados, pedúnculos estrigo- sos; invólucro verde, campanulado, estrigosos, 2-seriado: escamas 10-12, herbáceas, nervuras paralelas, bordo híspido, ápice agudo; exteriores 5 mm. comp., ovada, interiores 3 ...
5
Aristolochiaceae Juss
Planta volúvel, mais ou menos robusta, ramos jovens com indumento híspido ferrugíneo. Folhas sem pseudo-estípula; pecíolo 2-4 (-6) cm comp., torcido na base, híspido; lâmina cordato-sagitada, (2,7-) 5,5-12 cm comp. e (2,3-) 4,5-7,5 (-9 ) cm ...
Lindolpho Capellari, Lindolpho Capellari Júnior, José Angelo Rizzo, 2001
6
Flora de Moçambique
Erva monóica, perene, com caules anuais até 2 m longos, prostrados ou trepadores, delgados, híspido-setosos, originando-se num rizoma tuberoso. Folhas simples; limbo foliar 1.6-6.7 X 2.1-7.6 cm, de contorno largamente ovado ou 5-gonal, ...
7
A guerra dos mascates
Nesse homem de pêlo híspido e couro adiposo, ressumbrava certa expressão e gesto suíno, que chegava algumas Vezes até o grunhir. O tronco parecia Diógenes puro, mas lardeado de D. Quixote, e trufado com Aretino. O todo afogado em ...
José de Alencar, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
HÍSPIDO, adj. Eriçado, on arriçado , arripiado ; diz-se dos cabellos , pello ; e fig. da terra pelos gelos do Invernó, oí hispidos campos. H1SSÓPE, s. du V. do Arc. L . 6. c. 20. V. Щ. sope. HISTÓRIA, s. f. Narraçao de successes ciris, militares, ...
António de Morais Silva, 1823
9
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Mais láse alonga, horrendo edesabrido, Terreno vasto de híspido regelo Por furacões perpétuos açoitado E por granizo que,empedrado sempre Em horríveis montões, bem afigura Extensa ruína de edifícioanoso; De neve —é tudo o mais ...
John Milton, 2013
10
Dictionario Basico Juridico
Hirto - teso, retesado, inteiriçado, híspido - que parou ou estacou, parado, estacado, imóvel; áspero, intratável - ríspido, hirsuto. Hoc die - Hoje. Hominis - Presunção humana. Homem - qualquer indivíduo pertencente à espécie animal que ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÍSPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff híspido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tedio contra polarización y polarizadores
De este modo quedó configurado el polo híspido de la extrema derecha. Desde finales del siglo XX, la capital del país fue campeona del voto de opinión. «ElEspectador.com, Okt 15»
2
Bravos relinchan en Tepic
Luego de enfrascarse en un juego híspido, Tepic simplemente se olvidó de atacar y Juárez lo aprovechó. Al 64´ tras una jugada de tiro de esquina, Wanderley ... «NorteDigital.mx, Okt 15»
3
Lo tienen que matar
Digo su gesto híspido, su dureza inflexible, su modo arrogante, esa sonrisa tan poco sonriente. Cuando alguien es así, lo tienen que matar. Para que cambie ... «Diario de Cádiz, Okt 15»
4
Rubén Darío en Navalsauz
Navalsauz es un pueblecito abulense sito en las primeras estribaciones de la sierra de Gredos, en un territorio híspido y cetrino, paupérrimo y hermoso, ... «Vozpopuli, Jun 14»
5
Descubriendo a Melquíades
Quien según sus propias averiguaciones había nacido en Sincé por el año de1864 como un niño de piel morena y pelo híspido, de peso y tamaño inferior a los ... «El Meridiano de Sucre.com.co, Apr 14»
6
Un 26 de octubre nació Gustavo Polidor, el malogrado grandeliga …
El hombre de rostro duro y cabello híspido llegó al último control de salida y se plantó frente al guardia. Con mano ansiosa entregó la boleta de excarcelación y ... «Noticia al Dia, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Híspido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hispido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE