Lade App herunter
educalingo
ignipotente

Bedeutung von "ignipotente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IGNIPOTENTE AUF PORTUGIESISCH

ig · ni · po · ten · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNIPOTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ignipotente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IGNIPOTENTE

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNIPOTENTE

ignicolor · ignição · ignificação · ignificar · igniflamante · ignifremente · ignifugação · ignifugagem · ignifugar · ignimbrítico · ignipunctura · ignipuntura · ignispício · ignito · ignitor · ignitrônio · ignizar · ignícola · ignífero · ignífugo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IGNIPOTENTE

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

Synonyme und Antonyme von ignipotente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGNIPOTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ignipotente · ignipotente · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · poét · senhor · fogo · falando · vulcano · fogoso · priberam · ignipotenteignipotente · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · copiar · imprimir · definicao · ignis · potens · potente · novo · léxico · dicionários ·

Übersetzung von ignipotente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IGNIPOTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ignipotente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ignipotente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignipotente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ignipotente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ignipotente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ignoble
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ignipotente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ignipotente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ignipotente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ignipotente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ignipotente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignipotente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ignoble
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ignipotente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ignipotente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ignipotente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignipotente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ignipotente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ignipotente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ignipotente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ignipotente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignipotente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ignipotente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ignipotente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignipotente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ignipotente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ignipotente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ignipotente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignipotente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignipotente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNIPOTENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignipotente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignipotente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignipotente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNIPOTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignipotente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignipotente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
para o uso dos que principiô a exercitar-se na poesia portugueza: obra igualmente util ao orador principiante Francisco José Freire. ;tt V -U L cançado , tardo ,'- sordído ,' e'sa' quahdo , immundo', negro , ignipotente , torpe , enorme, Ethnéo.
Francisco José Freire, 1794
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
IGNIPOTÈNTE, adj. poet. Epithe- to, que seda a Vulcano; Senhor do fogo, que tem o fogo em seu poder. Eneida, XII. 173. A deidade de Cyrrha ignipotente. Diniz , Odes á creaçâo dó Conde de Oeiras. « Marte.... teu valor ignipotente» idem.
António de Morais Silva, 1831
3
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
... Tu nos mostras a alegria. VI. Cante pois outro severo Em tom alto , e magestoso O furor de Marte fero , Que eu ao som da Archiva lyra Cantarei suavemente Teu valor ignipotente. 0 mcsmt. ODE. ï. С Asta готa , qu« rolando Ness* freixo 41?
4
Odes Pindaricas: Da Arcadia de Lisboa Elpino Monacriense
(4) Ferida a crua guerra, horrendo sòa O furibundo Marte: Banhada em negro sangue a raiva vòa , Levando a cruel morte a toda a parte: Sob a vorace chama , Que vibra Sirio ardenre , Menos feroz se inflama A quadriga de Phebo ignipotente ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
5
Ilíada
Ao rio as chamas O Ignipotente inclina; olmos, salgueiros, Tamargueiras, morraças, lotos, junças, Quanto as margens lhe adorna, abrasa tudo: Peixes e enguias, do hálito Vulcânico Aflitos, pelos vórtices mergulham; Violento o Xanto, abafa e ...
Homero, 2013
6
A assumpcao: poema composto em houra da Santa Virgem ...
No meio deste horror , que o execrando Orco palido excita , hum Drago infando , Que la no abismo ignipotente impera ; Lusbel por nome , nome que troucera Antes de ser das nuvens fulminado , Sahindo a campo , eisque exbraveja ouzado ...
Francisco de S. Carlos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
7
Eneida portugueza
Logo o gran Semideos alevantando Os olhos , conheceo que as aveserao De Venus fua máy ignipotente , E pedindo-lhes dííle alegremente : AS Sede-me , ó fantas aves , fiel guia , E o curfoencaminhai pelo ar íereno Aos bofques, onde ( fe  ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763
8
Paraíso Perdido:
Assentaste invisível Num inacesso trono que seimerge Em fulgoresdeglória deslumbrantes: E, quando misterioso emrodaobumbras De teus raios o mar ignipotente, Côa das abas nítidas das nuvens, Que de argentino pavilhão tecercam, ...
John Milton, 2013
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Da fecunda Trinacria o monte ardente , Que ao Ceo a/roja incendios arrogantes , Onde de Jove a dextra ignipotente Sepultara os afperrimos gigantes. == Vem do Ethna ao longe as chammas que ondeavaó , Com que vencendo à noite o ...
Francisco José Freire, 1765
10
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
Com força tâo cruel, trato excessivo, Que muros desfizera de diamante: Mas nâo se perturbando o muro altivo A tanto afi'ar ardente e resonante, Pelas boccas do cobre ignipotente Responde ao dâno, em dâno mais vehemente. lIas sendo do ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1853
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignipotente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ignipotente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE