Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omnipotente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMNIPOTENTE AUF PORTUGIESISCH

om · ni · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMNIPOTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Omnipotente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OMNIPOTENTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnipotente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allmacht

Omnipotência

Allmacht oder Allmacht bezeichnet die Eigenschaft eines Menschen, alles tun zu können. Es ist üblich, diesen Begriff zu benutzen, um die Macht Gottes in der jüdischen, christlichen und muslimischen Religion zu bezeichnen. Allmacht ist eines der nicht kommunizierbaren Attribute des göttlichen Wesens. Es wird gesagt, dass es nicht mitteilbar ist, denn es bezieht sich auf ein konstituierendes Attribut der Natur Gottes, das sich von den sogenannten "übertragbaren Attributen" wie Liebe, Weisheit und Heiligkeit unterscheidet, die von seinen Geschöpfen kommuniziert und geteilt werden können. Omnipotência ou onipotência designa a propriedade de um ser capaz de fazer tudo. É comum a utilização deste termo para designar o poder de Deus, nas religiões judaica, cristã e muçulmana. A omnipotência é um dos atributos incomunicáveis do ser divino. Diz-se incomunicável, pois refere-se a um atributo constituinte da natureza mesma de Deus, diferente dos chamados "atributos comunicáveis", tais como amor, sabedoria, santidade, os quais podem ser comunicados e compartilhados pelas suas criaturas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omnipotente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE OMNIPOTENTE


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE OMNIPOTENTE

omitir
omnicolor
omniforme
omnigênero
omnilingue
omnimodamente
omnipalrante
omniparente
omnipatente
omnipessoal
omnipotência
omnipresença
omnipresente
omnisciente
omnisciência
omnividente
omnímodo
omnívomo
omnívoro
omo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE OMNIPOTENTE

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonyme und Antonyme von omnipotente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMNIPOTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

omnipotente omnipotência onipotência designa propriedade capaz fazer tudo comum utilização deste termo para designar poder deus religiões judaica cristã muçulmana atributos incomunicáveis divino incomunicável omnipotente dicionário português póde todo poderoso omnipotens priberam língua portuguesa qué concepto término todopoderoso proviene vocablos omni informal léxico referente àquilo àquele pode qualquer coisa wikcionário origem livre navegação pesquisa flag portugal grafia usada todos países falantes rené gonzález vagalume música ouvir letra legenda vencedor castillo fuerte libertador musica clipe brazo librastes abrió pueblo seco camino mundo mensagens omnisciente benevolente então não poderia continuar existindo conhecimento católicos brasil isso igreja dirige oração eterno omipotens sempiterne tags adopção aquele criação porto editora acordo ortográfico prometheo liberto democracia nasceu ideais republicanos libertários difundidos pela revolução francesa multiplicação tradução

Übersetzung von omnipotente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMNIPOTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von omnipotente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von omnipotente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omnipotente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Omnipotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Omnipotent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वशक्तिमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قادر على كل شىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всемогущий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

omnipotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বশক্তিমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tout-puissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maha kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allmächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전능자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mahakwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vạn năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லாம் வல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वशक्तिमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Allah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onnipotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszechmocny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Всемогутній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atotputernic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντοδύναμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Almagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allsmäktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Allmektige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omnipotente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMNIPOTENTE»

Der Begriff «omnipotente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omnipotente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omnipotente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omnipotente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omnipotente auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «OMNIPOTENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort omnipotente.
1
José Luís Peixoto
É um contra-senso que um Deus tão magnânimo, omnipotente e omnipresente condicione a sua atitude perante o homem por este acreditar ou não na sua existência, quando ainda por cima não se manifesta directamente, é um estranho.
2
Percy Shelley
Ser omnipotente mas sem amigos é reinar.
3
François Fénelon
Em todas as idades, o exemplo pode muitíssimo connosco; na infância, então, é omnipotente.
4
Paolo Mantegazza
Uma mulher que chora é poderosa; uma mulher que chora bem e com beleza é omnipotente.
5
Arthur Schopenhauer
O homem é muito menos passível de ser modificado pelo mundo exterior do que se supõe. Só o tempo omnipotente exerce aqui o seu direito.

10 BÜCHER, DIE MIT «OMNIPOTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omnipotente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omnipotente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
P. Porque se chama Deos Padre aqui Omnipotente? R. Porque ainda que Deoshelmmen- so, Eterno , Infioito, e tem oacros titu- J01, eattributos, neste lugar , aonde se chamaCreador , divinamente se Ihe dá o titulo de Omnipotente , para que ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
De que o Reino do Omnipotente he Mocxá ; o de Vismí Vaicuntá ; de Bramá Sate Locó ; de Mahés Cailás. ANantá ( Omnipotente ) occupa Mocxd ( Regia6 Eterna ) . Visnú filho do Omnipotente occupa Vaicuntá ( Paraíso ). Brama occupa Sate ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pois coníô á cha* fo, para terem nelle muitos.augmentos. maó omnipotente, e com omayòf pò'J Sempre me fez admirar no présenté Eu- der, e força , quando a querem decla- angelho o pintarem-se as Virgens pru- rar amaissábïâ? He, que a  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
De que o Reino do Omnipotente he Mocxá ; o de Vifnú Vaicuntá ; de Brama Sate Locó ; de Alabes Cailás. ANantá ( Omnipotente ) occupa Mocxá ( Regiaö Eterna ). Vifnú filho do Omnipotente occupa Vaicuntá ( Pa- raifo ). Bramá occupa Sate ...
‎1812
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
que parece Sabedoria Divina. Diz o Pro- feta Ezequiel , que os Chérubins fìzeraó com suas azas,e pennas tal armonia,que parecia voz de Deos omnipotente : Et fonitus alarum Cberubim audiebantur us- que ad atrium exterius , quasi yox Dei.
Antonio da Expectaçao, 1740
6
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
De mesmo modo o Pai tem Omnipotente, o Filho Omnipotente, e o Espirito Santo Omnipotente. E com tudo naõ tem tres Omnipotentes ; senaõ hum Omnipotente. A8si o Pai tem Deos, o Filho tem Deos, e o Espirito Santo tem Deos. E com tudo  ...
‎1826
7
Instrucçao sobre a logica, ou Dialogos sobre a filosofia ...
tiiscurfc .- Todo x> ente perfeitifimo hf Omnipotente ; Dees he erne perfeitifimo f - Lo<rd Dees he Omnipotente* - Seguado •dilcui-so .- Deos he Omnipotente ; Todg * Omnipotente. podr Aeflrmr o metnds ; L?t po Deos pêde destrmr o mwdo* -•,v- ...
Manoel Pereira Alvares, 1760
8
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
PERMITTI, nós o supplicamos, ó Deos Omnipotente, que as palavras que ouvimos hoje com os nossos ouvidos, fiquem, pela vossa graça, de tal modo gravadas em nossos corações, que produzão em nós o fructo de bom viver, á honra e ...
‎1852
9
Don Porfirio presidente--, nunca omnipotente: hallazgos, ...
"Excellent compilation of 18 essays devoted to the Porfiriato. Especially recommended are Marichal on the 1888 debt conversion, Buve on conflict in the countryside, and Leticia Reina on the autonomy of indigenous villages.
Romana Falcón, Raymundus Thomas Joseph Buve, 1998
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Eftimo eífafrafe, Baroneza; porque na verdade Deos he que formou eífa pal- mofa alcatifa; e o Omnipotente he quem. a eftendeo diante dos pés do homem. Que me dizeis , Chevalier , defta expref- sao da Baroneza ? Cheval. E quereis que eu ...
Theodoro de Almeida, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMNIPOTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omnipotente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lecturas dominicales Omnipotente presencia de la imagen
Omnipotente presencia de la imagen. La necesidad de ver o representarse el mundo de lo visible es quizá más antigua que la de entender. Por: CIRO ... «ElTiempo.com, Okt 15»
2
Une présidence omnipotente au MR? «C'est totalement faux»
Du côté du MR, on considère que la démission d'Emmanuel Goes est un « non-événement ». Gilles Mouyard, le président de la Fédération du MR de ... «Sudinfo.be, Okt 15»
3
La fábula del Estado Omnipotente
La pretendida omnipotencia del Estado venezolano es uno de los cuentos más populares del país. Seguramente lo propagaba Juan Vicente Gómez como ... «Aporrea, Sep 15»
4
El Papa en la ONU: 'Ningún individuo se puede considerar …
Esto implica que "ningún individuo o grupo humano se puede considerar omnipotente". Respecto al medioambiente, el Pontífice declaró que "cualquier daño al ... «El Mundo, Sep 15»
5
Omnipotente, la Fed est au cœur des enjeux planétaires
Par Jean-Cosme Delaloye à New York Avec sa politique monétaire, la Réserve fédérale rythme la marche de l'économie américaine et renforce son poids à ... «Bilan, Sep 15»
6
Jaque al estado omnipotente por Víctor Maldonado
¡Apáguese! Muy probablemente esa fue la orden y la frase que mascullaba continuamente el que para la fecha se creía dueño absoluto del país. Ya estaba ... «RunRun, Sep 15»
7
Apple TV soll omnipotente Unterhaltungs-Plattform werden
Das nächste Apple TV soll jede Menge Apps von Drittanbietern unterstützen. Eine Fernbedienung mit Bewegungssensoren soll Spielen wie mit Nintendos Wii ... «Futurezone, Aug 15»
8
Ongay: ´Podemos cree que el pueblo es omnipotente, una idea de …
Javier NEIRA Iñigo Ongay, profesor de filosofía de la Universidad bilbaína de Deusto e investigador de la Fundación Gustavo Bueno, ofreció ayer una ... «La Nueva España, Mai 15»
9
G.de Paredes, incombustible y omnipotente rector de la UP
La Universidad de Panamá, la más antigua e importante del país, lleva más de 20 años en manos de un rector, Gustavo García de Paredes, quien para algunos ... «Crítica, Mai 15»
10
« Pas d'UMP omnipotente »
CENTRISTES. Pour Jean-Christophe Lagarde, le patron de l'UDI, pas question de discuter d'une éventuelle primaire entre la droite et le centre avant le ... «Le Parisien, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omnipotente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/omnipotente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z