Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renitente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENITENTE AUF PORTUGIESISCH

re · ni · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENITENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renitente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RENITENTE


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RENITENTE

renhido
renhimento
renhir
renicápsula
renifoliado
reniforme
renifólio
renina
renipunctura
renipuntura
renitência
renitir
renículo
Reno
renoazigolombar
renocardíaco
renogástrico
Renoir
renomado
renome

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RENITENTE

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonyme und Antonyme von renitente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENITENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renitente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von renitente

ANTONYME VON «RENITENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «renitente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von renitente

MIT «RENITENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

renitente inconformado insistente obstinado persistente recalcitrante teimoso cordato desapegado desinteressado dócil renitente dicionário informal insitente pertinaz contumaz português tende renitir não desiste conforma priberam língua portuguesa aulete resiste teimosamente renite josé mostrava aceitar porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções reticente correcto porque estás tão relação este assunto decisão parece óbvia sabes tens fazer isto wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum todos direitos reservados antônimo

Übersetzung von renitente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENITENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von renitente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von renitente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renitente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顽固
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Renitente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reluctant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрямый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

renitente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একগুঁয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endurci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstockt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猛烈な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완고한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obdurate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh ngoan cố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெஞ்சழுத்தமிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatwardziały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впертий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρόκαρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halsstarrig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhärdad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obdurate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renitente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENITENTE»

Der Begriff «renitente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renitente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renitente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renitente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renitente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENITENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renitente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renitente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lírico renitente
LÍRICO RENITENTE Atado ao fio de um verso; suspenso pelos pés de um substantivo abstrato; flagelado a golpes de vírgula, cutiladas de exclamação; cusparadas de metáforas sobre o rosto, em derrisão: EU, remanescente, réu reincidente, ...
Marcelo Sandmann, 2000
2
O Ecco
... renitente a um», entrevista pessoul e pnrlirular com V. E. : naosó nao a rccusa- . на. ,. mes. até. a. leria. sellkiiado. ou. a. iolliciiaria. ainda. »e. delta. conhecesse resultaría alguma cousn favoravel no nosso objecto ; mas 72Ó3 tmmmß^mm^
3
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
O tsunami invadiu a minha mente, paire e renitente, No calor da vida cheia de ócio, levando-me a enxovia; Cirineico contemplador a procura dos escaninhos confortantes, Debilitado, procuro perquerir aos meus pecados do dia a dia; Nas ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
4
Apologia a favor do R. P. Antonio Vieyra da Companhia de ...
... verlhe o rosto,' admittindome à sua graça, e se acaso se portar renitente, escolho antes a morte, que a falta da sua vista : ^nod ,si memor ejl iniquitetti* rr. eœ, int erf.ciat me. 1 8 j Este o caso, sobre que o Reverendo Padre fàs duas reflexões, ...
Luis Gonçalves Pinheiro, António Vieira, 1727
5
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Apodava-as de embruxadas, pois nunca se vira um espírito a reverter daquela maneira aos tempos idos, nem alguma vez se relatara caso idêntico de alma renitente em abandonar um corpo já morto. Nem na rádio Alfa, que em Paris servia ...
Miguel Miranda, 2008
6
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Dos clássicos filmes sobre a vida, paixão e morte de Cristo, a Pier Paolo Pasollini (O Evangelho Segundo São Mateus); do cristo renitente em A Última Tentação de Cristo de Scorsese, ao não menos polêmico Je Vous Salue, Mane,  ...
Romido Sant'Anna
7
Comunicação, espaço, cultura
... como ciência interdisciplinar, a comunicação vive uma espécie de renitente estado de crise cultural na procura das suas características epistemológicas ( Ferrara, 2005:27). Essa busca a induz a perseguir a definição de um objeto científico ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 2008
8
O dia dos prodígios
Novelo de saias entre pernas. Cadeira de tabua ajaezada de nódoas, flores vermelhas. Os pés aí juntos no fundo côncavo. As pernas de leve penugem rasinha. Então Carminha empertigava-se de encontro à mancha renitente entre a unha ...
Lídia Jorge, 1995
9
Alexandre Herculano Visto por Oliveira Martins
Aí está como o jovem Oliveira Martins vê no íeconhecimento renitente de Herculano do peso da realidade uma porta aberta para «o voto universal e o anonimato» — que «são o esboço rudo da constituição econórrica de sociedades em que ...
Martins, Guilherme Oliveira
10
O teatro de Oswald de Andrade: ideologia, intertextualidade ...
Várias causas podem ser aí detectadas: a primeira, talvez a mais renitente, c a herança colonial que ainda nos condiciona no trato de nossa cultura. Muitos de nós continuamos a ser, instintivamente, como aquela cidade provinciana e ...
José João Cury, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENITENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renitente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renitente Frau löst internationalen Polizeieinsatz aus
Eine alkoholisierte und renitente Frau hat in Rheinfelden die Polizeien im Kanton Aargau und in Deutschland auf Trab gehalten. Eine aggressive Fussgängerin ... «Basler Zeitung, Okt 15»
2
Blaulicht aus Stuttgart: 12. Oktober: Renitente Frau uriniert auf den …
Eine 32-Jährige soll am Samstagabend in einem Bahnhofslokal in Bad Cannstatt auf den Boden uriniert und eine Bedienung geschlagen haben. «Stuttgarter Zeitung, Okt 15»
3
Rheinfelden Renitente Frau sorgt für Polizeieinsatz
Rheinfelden Renitente Frau sorgt für Polizeieinsatz. Die Oberbadische, 12.10.2015 23:01 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Okt 15»
4
Sozialhilfebezüger von Berikon wird nicht auf Liste für Renitente
Der Fall des Sozialhilfebezügers aus Berikon von 2013, der sich gemeinnütziger Arbeit verweigerte hatte eine Interpellation zur Folge. Die Regierung sagt in ... «Aargauer Zeitung, Okt 15»
5
Polizei kann renitente Fahrraddiebe schnappen
Am Samstagmorgen, 26. September, gegen 2 Uhr fiel einer Streife der Polizei Neufahrn ein Opel Zafira besetzt mit zwei männlichen Insassen auf, der auf einem ... «Wochenblatt.de, Sep 15»
6
Renitente Ladendiebin
Angestellte eines Geschäfts in der Glacis Galerie hatten eine 28-Jährige beim Diebstahl erwischt. Beim Eintreffen der Polizei wehrte sie sich heftig mit ... «Südwest Presse, Sep 15»
7
Renitente Diskobesucherin: 22-Jährige hatte über drei Promille intus
Am Samstag, 19. September, bat gegen 2.40 Uhr eine Besatzung des Rettungsdienstes um Unterstützung vor einer Diskothek in der Rodinger Straße in Cham. «Wochenblatt.de, Sep 15»
8
Der renitente Traditionalist
Er war ein leidenschaftlicher Prediger strenger Verskunst. "Ich huste, wenn ich huste, meistens jambisch", schrieb Rainer Kirsch in einem seiner ... «Badische Zeitung, Sep 15»
9
Die renitente Rentnerin und der Altweibersommer
anwalt.de kurios - skurrile Ereignisse zum Thema RechtFür manche ist er die schönste Jahreszeit überhaupt. Besonders jene, denen extreme Temperaturen ... «anwalt.de, Aug 15»
10
Geheim-Plan: Hier sollen renitente Asylsuchende untergebracht …
Eine Liste, die der «Sonntagszeitung» vorliegt, verzeichnet unter anderem einen Standortkanton für ein Zentrum für renitente Asylsuchende. Und zwar in ... «BLICK.CH, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renitente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/renitente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z