Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbróglio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRÓGLIO AUF PORTUGIESISCH

im · bró · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRÓGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imbróglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMBRÓGLIO


Aurélio
Au·ré·lio
Getúlio
Ge·tú·lio
Júlio
jú·lio
acrogânglio
a·cro·gân·glio
auxílio
au·xí·lio
balio
ba·li·o
capitólio
ca·pi·tó·lio
domicílio
do·mi·cí·lio
gânglio
gân·glio
hélio
hé·lio
kalio
ka·li·o
lio
lio
monopólio
mo·no·pó·lio
neurogânglio
neu·ro·gân·glio
palio
pa·li·o
plio
pli·o
portfólio
por·tfó·lio
pálio
pá·lio
tíglio
tí·glio
túlio
tú·lio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRÓGLIO

imbondeiro
imbondo
imbricação
imbricado
imbricante
imbricar
imbricativo
imbrincado
imbrífero
imbrífugo
imbu
imbuança
imbuia
imbuição
imbuim
imbuir
imbuído
imburana
imburguês
imburi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRÓGLIO

Abílio
Basílio
Emílio
Virgílio
adélio
aerofólio
alio
amélio
anatólio
bailio
brasílio
concílio
epitélio
espólio
exílio
lio
pecúlio
portefólio
lio
utensílio

Synonyme und Antonyme von imbróglio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBRÓGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imbróglio jurídico juridico atrasa divulgação edital soldado quiproquó dicionário judicial cultural conceito imbróglio substantivo masculino origem imbroglio informal trapalhada confusão mixórdia embrulhada priberam língua portuguesa português circunstância momento dificultoso festa acabou wikcionário livre para navegação pesquisa singular plural imbróglios porto editora acordo ortográfico aulete bró reunião maior enredo confuso peça romance filme alivia jogadores gazeta esportiva dias atrás toda esse série pode afetar desempenho dentro campo jogador não deixar isso entrar calejado neymar sonda volta futebol dono parte direitos econômicos antes negociação empresário delcir está voltando investir gramatigalhas migalha alhos bugalhos migalhas hoje registra jornais muito assunto talvez enchem páginas falando tradução inglês muitas outras traduções elias culpa sporting ausência

Übersetzung von imbróglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRÓGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbróglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imbróglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbróglio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠葛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imbróglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imbroglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع معقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запутанная ситуация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imbróglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জটিল অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbroglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemelut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwirrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbroglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복잡한 줄 거리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kothak wedhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái rắc rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பமான நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbroglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbroglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powikłanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заплутана ситуація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbroglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

IMBROGLIO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbroglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbroglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbróglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRÓGLIO»

Der Begriff «imbróglio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbróglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbróglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbróglio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbróglio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRÓGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbróglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbróglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Imbróglio é a forma dicionarizada e usada como a correspondente ao substantivo italiano imbroglio, que significa "grande confusão", "trapalhada". É uma forma graficamente irregular, porque se registra o acento agudo, mas mantém-se GL ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Terapia Familiar Em Transformaçao
Dentre esses, designamos dois fenómenos principais: "o imbróglio relacional" e " a instigação". • Imbróglio relacional: um dos pais finge ter uma relação privilegiada com um dos filhos. Essa relação é falsa, trata-se de um pseudoprivilégio ...
MONY ELKAIM
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Mineração. em. Terras. Indígenas: O. imbróglio. da. Regulamentação. Patrimônio Genético: De quem? Para quem? Do Manejo Florestal em. QLfl/ Acervo. _jAC. |. s. A. Sérgio Leitão REG'U LAMENTAÇÃO DA MINERAÇÃO EM TERRAS ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
mal obscuro, O
... mas ao contrário caí no sono quase imediatamente por mais que quisesse ficar acordado para pensar com calma nesse grande imbróglio de meu pai que seria um imbróglio tanto se vivesse quanto se morresse, aliás acho que justamente ...
Berto, Giuseppe
5
Elo perdido: estado, globalização e indústria petroquímica ...
Manteve-se a estrutura que não é interessante para as multinacionais".106 Também Paulo Cunha considera o "imbróglio patrimonial" um fator importante para explicar a ausência de processos significativos de desnacionalização."17 Mas o ...
Giorgio Romano Schutte, 2004
6
Caçadores de Cabeças
envolver Lotte em todo este imbróglio. E, afinal de contas, o que vinha, efetivamente, a ser todo este imbróglio? Bem, neste preciso momento, era a perseguição movida por um holandês tresloucado cuja profissão era, precisamente, ...
Jo Nesbo, 2012
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
NOTAS SOBRE O IMBRÓGLIO DO GOVERNO LULA, 2005 REGINALDO MORAES Esta contribuição faz alguns paralelos entre as dificuldades do PT e as enfrentadas pela esquerda espanhola, sob a liderança do PSOE, nos tempos ...
8
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
O debate chegou a outros magistrados, promotores de justiça, famílias, imprensa e ao CONANDA (Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente). Há muita divisão nas argumentações. É provável que o imbróglio, se imbróglio ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
9
Mandrake: A Bíblia e a bengala
Alguma coisa não está bemesclarecida nesse imbróglio,como diria a sua amiga, falou, pronunciando a palavra “imbróglio”com fortesotaque italiano. Se oSchipaestava chantageando a condessa,como équeenviou a matériapara o jornal?
Rubem Fonseca, 2014
10
A era da indeterminação
Como disse recentemente em entrevisfeita por pirataria, o que o imbróglio está revelando é o papel da “nova classe” no sistema financeiro brasileiro. E, apesar das acusações de exagero na conceituação de uma “nova classe”, o ministro ...
Cibele Saliba Rizek, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRÓGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbróglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O imbróglio da pílula da USP
A palavra imbróglio é a que melhor se adequa à questão da pílula produzida na USP e usada para tratamento de qualquer tipo de câncer, sem antes passar ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
2
Loja da Arena Corinthians foi vendida duas vezes e dá origem a …
É justamente essa venda dupla que dá origem a um imbróglio que trava a abertura do espaço no estádio corintiano. Em 2003, segundo apurou o UOL Esporte, ... «UOL, Okt 15»
3
'Imbróglio político' ameaça nota de risco do país, diz diretor do FMI
O economista Otaviano Canuto, representante do Brasil no FMI (Fundo Monetário Internacional), disse nesta quinta-feira (15) que o "imbróglio político" precisa ... «UOL Percuso, Okt 15»
4
Pedido da União Europeia foi estopim para imbróglio do hipismo na …
Ao L!, presidente da APO diz que pedido de certificado sanitário único europeu foi o que gerou problema. Nesta sexta, Ministério da Agricultura deverá ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
5
Imbróglio ameaça hipismo na Olimpíada do Rio
Durante uma entrevista coletiva na manhã desta quarta, dia 7, o presidente da Confederação Brasileira de Hipismo, Luiz Roberto Giugni, disse que, devido a ... «Canal Rural, Okt 15»
6
Cruzeiro deixa de faturar R$ 6,5 milhões por imbróglio de Damião …
Entretanto, o imbróglio judicial do atacante com o Peixe impossibilitou a negociação. Os advogados do camisa 9 tentam o encerramento do vínculo de forma ... «Yahoo Esportes, Okt 15»
7
Fora da Seleção por imbróglio, Thiago Maia toma a frente em …
Em alta como titular do Santos, o volante também sabe que a comissão técnica do clube teme que todo o imbróglio atrapalhe seu desempenho em campo. «Terra Brasil, Okt 15»
8
Dorival teme que imbróglio comece atrapalhar Thiago Maia em campo
A cada dia que se passa sem uma definição sobre a renovação contratual de Thiago Maia a história ganha capítulos mais preocupantes. Titular do Peixe aos ... «Terra Brasil, Okt 15»
9
Cunha diz que imbróglio envolvendo vetos "não é birra" entre …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira que o imbróglio envolvendo a realização da sessão no Congresso para ... «Zero Hora, Sep 15»
10
Imbróglio na concessão do Maracanã se arrasta e prejudica atletas …
O governo do estado do Rio de Janeiro está disposto a custear as reformas do Estádio de Atletismo Célio de Barros caso a Concessionária Maracanã S.A. não ... «Terra Brasil, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbróglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imbroglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z