Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "improporção" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPROPORÇÃO AUF PORTUGIESISCH

im · pro · por · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROPORÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Improporção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPROPORÇÃO


absorção
ab·sor·ção
acutorção
a·cu·tor·ção
adsorção
a·dsor·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
destorção
des·tor·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
inserção
in·ser·ção
intorção
in·tor·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
proporção
pro·por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
ressorção
res·sor·ção
retorção
re·tor·ção
sorção
sor·ção
torção
tor·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROPORÇÃO

impronunciar
impronunciável
impronúncia
improperar
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente
improporcionar
improporcionável
impropriamente
impropriar
impropriedade
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROPORÇÃO

aperção
arção
asserção
associação
camarção
educação
escarção
exerção
garção
incoerção
infurção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
seleção
situação
terção

Synonyme und Antonyme von improporção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPROPORÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

improporção improporção dicionário português proporção desproporção aulete palavras imprensagem imprensar imprensor impreparado impresciência imprescindibilidade imprescindível imprescindivelmente imprescritibilidade nome feminino portal língua portuguesa ção singular plural improporções flexiona como ação destaques acordo ortográfico dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo separação para kinghost palavra vocabulário entendimento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos

Übersetzung von improporção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPROPORÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von improporção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von improporção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «improporção» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

improporção
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Improvisación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Improvisation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

improporção
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

improporção
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

improporção
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

improporção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

improporção
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Improvisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

improporção
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

improporção
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即興
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

improporção
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

improporção
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

improporção
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

improporção
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

improporção
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

improporção
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

improporção
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Improwizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

improporção
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improporção
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

improporção
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

improporção
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

improporção
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

improporção
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von improporção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROPORÇÃO»

Der Begriff «improporção» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 151.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «improporção» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von improporção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «improporção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe improporção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROPORÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von improporção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit improporção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exercicio filosofico sobre a natureza, e propriedades do ...
... porção, ou improporção das fuasnpropriedades : abflracçãa finalmente, he o acto, com que a alma entre muitos predicados de qualquer objecto , percebe algum feparadamente dos outros, deixando interinamente de contemplar nos mais.
Thomas (a Virgine Maria), Luiz A. ¬de Mendonça, 1783
2
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Perturbada a difpolição do cerebro , entrou este em huma irregularidade de discurso, com tal improporção de gestos , e de palavras , gue ao mesmo tempo que provocava a r_ o, movia em todos compaixão , e lastima, e o tinha inepto para ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
3
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Perturbada a disposição do cérebro , entrou este em huma irregularidade de discurso , com tal improporção de géstos , e de palavras , que ao mesmo tempo que provocava a riso , movia em todos compaixão , e lastima , e o tinha inepto para ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
4
Casamentos mistos: liberdade e escravidão em São Paulo colonial
... Larraga (1749: 86). A impotência contrariava a propagação humana, e as Constituições primeiras a caracterizavam quando algum dos contraentes, já antes do casamento, não fosse capaz de geração "por falta, ou improporção ...
Eliana Maria Rea Goldschmidt, 2004
5
Jornal de Coimbra
Eu faria uma grande injúria a essa Cidade se a- quizesse privar dos benignos influxos de uma luz tão admiravel , nascida no seu mesmo Orisonte , substituindo-lhe outra, que sua estranhesa , e improporção serviria talvez de offender-lhe a ...
6
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Deveo tembem este Prelado a este Religioso Numa Portuguez, e Ca- tholico Monarcíia, a approvação de melhorar a Igreja de S. Domingos de Lisboa, livrando-a da improporção, e irregularidade, que a fazião indecente, sendo a sua muita ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
7
O homem medico de si mesmo, ou sciencia, e arte nova de ...
Donde aflim como a vida perfeita , € proporcionada he a 1'aude , assim tambem he doença avida imperfeita, e im proporcionada. Esta improporção he o desvio, que qualquer funçao tem do estado natural do homem vivo. Ja distemos , que as  ...
João Pedro do Monte, 1760
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. improperium) *Improporção*, f.Omesmo que desproporção. *Improporcional *,adj. Que não é proporcional. Desproporcionado. (De im... + proporcional) * Improporcionalidade*, f. Qualidade de improporcional. * *Improporcionalmente*, adv ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
First pub. 1623
Assim se entrava continuamente de hum maduro conhecimento da improporção, que tinha aquella vida com tantas larguezas, andando-lhe os instantes da morte contando as pizadas, sem que podesse a mais advertida cautela prevenir a ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
10
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... a pessoas em quem não ficassem com notória improporção, dando-me cada uin para esta guerra bum donativo, porem para os foros, que ainda são dez os com que me acho, não se animão os homens por pobres a dar quatro mil xerafins, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Improporção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/improporcao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z