Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impropério" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPROPÉRIO AUF PORTUGIESISCH

im · pro · pé · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROPÉRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impropério ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPROPÉRIO


Rogério
Ro·gé·rio
Silvério
Sil·vé·rio
adultério
a·dul·té·rio
ampério
am·pé·rio
andor-império
an·dor·im·pé·rio
baixo-império
bai·xo·im·pé·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
critério
cri·té·rio
despropério
des·pro·pé·rio
gaudipério
gau·di·pé·rio
gualdipério
gual·di·pé·rio
hespério
hes·pé·rio
império
im·pé·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
minério
mi·né·rio
mistério
mis·té·rio
puerpério
pu·er·pé·rio
sério
sé·rio
vitupério
vi·tu·pé·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROPÉRIO

improgressivo
improlífero
improlífico
impromptu
improntar
impronto
impronunciar
impronunciável
impronúncia
improperar
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente
improporcionar
improporcionável
improporção
impropriamente
impropriar
impropriedade
improrrogabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROPÉRIO

Desidério
Olivério
Tibério
Valério
artério
batistério
biotério
climatério
deletério
eleutério
gaudério
glicério
hemisfério
libério
monastério
necrotério
presbitério
refrigério
sumério
tério

Synonyme und Antonyme von impropério auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPROPÉRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impropério» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von impropério

ANTONYME VON «IMPROPÉRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «impropério» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von impropério

MIT «IMPROPÉRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impropério insulto vitupério elogio louvor impropério dicionário informal afronta agravo desacato desrespeito ofensa infâmia injuria ultraje reprimenda admoestação português ação comportamento discurso ofensivo injurioso destinado ofender priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico censura ultrajante oppróbrio acto infamante aulete palavra ofende gravemente ultraja antevia espanto homem depois agastamento opróbrio acção todos direitos reservados injúria criativo substantivo masculino inglês wordreference portuguese rimas citador rima adultério beatério cemitério critério deutério galdério tradução reverso consulte também impróprio impropriedade

Übersetzung von impropério auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPROPÉRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von impropério auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impropério auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impropério» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scurrility
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impropio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impropriety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाली-गलौज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непристойность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impropério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীল ভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Impropriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemesuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zotigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상스러움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scurrility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh nết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கத்தக்க பண்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfürbazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scurrilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieuczciwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitocănie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βωμολοχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grofheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PLUMPHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scurrility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impropério

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROPÉRIO»

Der Begriff «impropério» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impropério» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impropério
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impropério».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impropério auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROPÉRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impropério in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impropério im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viagem de Joseph Língua
Primeiro impropério: o que querem de nós, desde sempre, os deuses de sobrecasaca, senão sangue, suor, lágrimas, genuflexões, penitência, devoção e votos? Segundo impropério: deuses deflagram guerras púnicas. Convocam ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
2
Ritmos do imaginário
Impropério segundo: «traidor y sedicioso, fautor de conjuras y alza- mientos contra Ia Pátria, el Rey y Ia Iglesia». Impropério tercero: «loco furioso y mamaco, delirante Papa-Anticristo y Rey-Emperador de sacroimperios demoníacos, ...
‎2005
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
IMPROPERÁR, v. at. Reprehender injuriando; lançar em rosto. V. da Rainha Santa. « quando Jínna im- properava a Tobias » : •□ sendo impro- perado da vigia » Gallcgos , Succes. Militar. 9. f. IMPROPÉRIO, s. m. Reproche, o lançar em rosto ...
António de Morais Silva, 1831
4
Sermoens do P. Francisco Xavier da Congregaçao do Oratorio ...
As zomba- barias , os delprezos , os impropérios deita vida, naõ faõ verdadeyros , faõ quando muito huma femelhanr ça de impropério : fabeis Catholicos qual he o impropério verdadeyro , a verda- deyra deshonra , a. verda- deyra confuzaõ e ...
Francisco Javier (Santo), 1735
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
15- Peço-te , Senhor, que me livres deste impropério , a que eu me vejo exposta , ou que me tires de sima da terra. 16 Tu sabes , Senhor , que eu nunca desejei marido, e que eu conservei a minha alma pura de todos os máos desejos.
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
52 Lembra-te do impropério dos teus inimigos; daquelle impropério, que elles te fizerão, Senhor, dizendo, que tu te tinhas mudado a respeito do teu Christo. 53 Bemdito o Senhor para sempre. Assim seja, assim seja. SALMO LXXXIX. Moral.
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Anatomia dos Mártires
... tinham chegadoaquando dapublicação de Anatomia dos Mártires:gente de argumentos fortese, ocasionalmente, capazde umou outro impropério,mas nada quedenunciasse um desejo de vingançaiminente ou uma patologia exacerbada.
João Tordo, 2013
8
Deslumbrante
... último encontro na livraria Musas e Audrianna também não, quem o tinha feito ? Um som atravessou subitamente a parede. Um estrondo musical, como porcelana a partir, acompanhado por um impropério ángustiádo numa voz feminina.
MADELINE HUNTER, 2013
9
Memórias de um sargento de milícias
Impropério: xingamento, palavrão. 10. O pequeno encheu-me as medidas: o pequeno superou as minhas expectativas, isto é, deixou-me feliz. 11. Risota: diminutivo de risada. 12. Préstimo: ajuda. 13. Até se prometeu aceitar para qualquer ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
10
Turbilhão
sustado por uma cólera violenta, d'olhos cravados no chão; trincou os lábios e um impropério saiu-lhe da boca ressecada. "E a pobre velha? Que seria dela com tamanho choque?" Ouviu um tinido de campainha através do surdo rufar da  ...
Coelho Neto, 1925

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPROPÉRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impropério im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Insofismável Manuel Serra d'Aire
Na opinião da militante comunista, Cavaco ajuizou mal a questão da formação do novo Governo e ela rotulou-o com o impropério mais comum que os ... «O Mirante, Okt 15»
2
Orgulho do professor
... com outro motorista, naturalmente reclamando das barbeiragens dela, e respondia ao mal-educado com o seu mais pesado impropério: “Pindoba seca!”. «Infonet, Okt 15»
3
A diferença entre Collor e Dilma
Na campanha eleitoral, obviamente, ele jamais admitiu nem de longe que cometeria tal impropério. Ao contrário, sugeriu o tempo todo que o desrespeito às ... «Jornal Opção, Okt 15»
4
O Brasil sangra
Estamos sentindo o quanto pesa essa carroça e quanto seu peso é aumentado a cada impropério do Jumento imbecil, enquanto isso aqueles jornalistas e ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Pezão em Pezão
Vamos ver se os cariocas reagem a esse impropério . O dito deve ter nascido em um daqueles 8 estados do nordeste cujos governadores as eleições nem ... «O Antagonista, Sep 15»
6
NA VISÃO DA ORDEM DOS CAVALEIROS DO RS CAXIAS FOI …
A escolha da ORCAV/RS é uma proposição infeliz mas esperamos que os Conselheiros do MTG tenham um pouco mais de luz e não aprovem tal impropério. «Jornal Floripa, Jul 15»
7
Príncipe Filipe irrita-se e lança palavrão a fotógrafo
Pouco depois, já mais impaciente lança um impropério contra o fotógrafo, que se poderá traduzir de forma livre e suave como "tira o raio da fotografia". A frase ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
8
Exame da OAB é fundamental para habilitação adequada da …
No que tange ao impropério revelado pelo presidente da Câmara dos Deputados sobre o exame de ordem, mais uma vez ele revela menosprezo ao já quanto ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
9
FIFA pagou para que Irlanda não denunciasse a 'mão de Henry'
Delaney, que relata a negociação com Blatter, admite que em um dos encontros houve sorrisos falsos e um ou outro impropério, mas finalmente chegaram a ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
10
Guimarães: a explicação do pai agredido para o ataque do polícia
José Magalhães, que apresentou hoje queixa no Ministério Público, reiterou, à saída, que não dirigiu "qualquer impropério" ao subcomissário, que é ... «TVI24, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impropério [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/improperio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z