Lade App herunter
educalingo
incomplacência

Bedeutung von "incomplacência" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCOMPLACÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

in · com · pla · cên · cia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPLACÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incomplacência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPLACÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPLACÊNCIA

incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensado · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incompletamente · incompleto · incompletude · incomplexidade · incomplexivo · incomplexo · incomponível · incomportavelmente · incomportável · incompossível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPLACÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyme und Antonyme von incomplacência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMPLACÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incomplacência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCOMPLACÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incomplacência · intolerância · intransigência · incomplacência · dicionário · português · falta · complacência · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · não · possui · priberam · léxico · designação · ausência · clemência · brandura · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · aulete · incompensável · incompetência · incompetente · incompetentemente · incompetível · incomplacente · incompletamente · antônimo · antônimos · afeto · tolerância · caridade · indulgência · beneficência · inglês · cên · incomplacentesincomplacenteincompetênciainconcludência · psicopatologia · dificuldade · rimas · rima · abrangência · absorvência · abstinência · acedência · aderência · adjacência · citador · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · citações · criativo · tirania · inclemência · vingança · malevolência · obstinação · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias ·

Übersetzung von incomplacência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCOMPLACÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von incomplacência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incomplacência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomplacência» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incomplacência
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incomprensión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incompetence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

incomplacência
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incomplacência
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

incomplacência
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incomplacência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incomplacência
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

incomplacência
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incomplacência
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incomplacência
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incomplacência
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incomplacência
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incomplacência
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incomplacência
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

incomplacência
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

incomplacência
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incomplacência
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incomplacência
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niepewność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incomplacência
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomplacência
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανικανότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incomplacência
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incomplacência
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incomplacência
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomplacência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPLACÊNCIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomplacência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomplacência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomplacência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPLACÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomplacência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomplacência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visões de guerra: Lasar Segall
O livro procura trazer a série completa do caderno Visões de Guerra, com desenhos que reportam a dois dos eventos da história da humanidade - a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais.
Museu Lasar Segall, Berta Waldman, Celso Lafer, 2012
2
Alfa
A partir do segundo solilóquio, que começa com o famoso verso "To be or not to be", Hamlet parece resignar-se com a incomplacência dos fados. Neste famoso trecho, ao debater consigo mesmo se deve ou não suicidar-se, Hamlet chega à ...
3
Arnheim & Desirée: mitos para o século vinte
... abre uma porta e i «olá, entra». A ordem das sequências é arbitrária. Leio Le Deuil Antérieur (8). Digo, por vezes: eu podia tê-lo icrito, e isso desagrada-me. Há uma certa incomplacência para im os defeitos próprios, quando nos outros.
Luísa Costa Gomes, 1983
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
incivil incivilizado inclassificável inclemência inclinaçâo incluir e inclusâo inço incoaçâo incocçâo incoerência incoesâo incognoscivel incola incólume incômodo incompatibiiizar incomplacência incomplexo incompreensâo incompto  ...
Brant Horta, 1939
5
Literatura brasileira
Sonhos transfigurados Pelo golpe mortal da ciência, Habitante da incomplacência. É humildade é arrogo, É o fogo da descrença Crepitante nos percalços. É discurso, é ouvinte, é um abraço Na intenção de um pedinte. É a esperança que se ...
6
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
o quê", o amador, um autêntico sujeito moderno, um poeta do seu tempo, encontra na mulher amada (uma virtual amada no contexto mítico-poético) frieza e incomplacência demasiadas, intolerâncias bastantes para com alguém que ...
7
Entre ditaduras (1948-1962)
Ora, tal prática sugere logo baixeza, malandragem, subserviência iías manobras, insensibilidades na vingança, incomplacência na destruição dos adversários. Para satisfazer o amo supremo, há de ser um Molotov, um Vichinski, um Jagoda,  ...
Edgar Rodrigues, 1993
8
Sobre deuses e poetas: danças da palavra e da imagem
Na incomplacência dos poetas, Deval não poupa o leitor: não há como fugir ao encontro com aquela pálida mulher... (30) Arquíloco, Frag. 9, op. cit. imperfeição que atropela o pensar quando, solitário, gravitando na imaginação,. 151.
Estrella Bohadana, 1992
9
A bola encantada: cinco novelas, de-repente
Os tombos da sua miséria: ah, como é bom vencer a distância e matar a saudade! as palavras de Vilma, que lhe batiam, como enigma nos tímpanos arrebentados pelas palmas da incomplacência, e ele tentava interpretar, de mãos crispadas ...
Marcos Konder Reis, 1983
10
Colóquio: Letras
... do hircismo que depois, ao fim da tarde, se espalha nos recintos de diversão; da incomplacência da memória (a abominação infinita do repetido e involuntário insulto) ; do simples gesto, quase maquinal, ao abrir a larga janela sobre a rua; ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPLACÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomplacência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Léo Moura se revolta com protesto gay: "peça perdão a Jesus"
Vemos, todos os dias, pessoas ''donas da verdade'', e formadoras de opinião, abrindo mão do amor incondicional, para pregar a repressão e a incomplacência ... «Terra Brasil, Jun 15»
2
Espetáculo "Romeu e Julieta" chega ao TCA
... a atualidade da obra do bardo inglês, pois Romeu e Julieta também trata da incomplacência, da hipocrisia das convenções sociais e dos jogos de poder. «A Tarde On Line, Sep 14»
3
Crítica: Dança de uma mulher e de um homem sós
Sem um tu…é um aceno cúmplice do coreógrafo para o realizador adoçando-lhe, porém, as arestas, a contenção nórdica e a incomplacência para com as ... «Público.pt, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomplacência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incomplacencia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE