Lade App herunter
educalingo
indigitar

Bedeutung von "indigitar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDIGITAR AUF PORTUGIESISCH

in · di · gi · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indigitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs indigitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INDIGITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu indigito
tu indigitas
ele indigita
nós indigitamos
vós indigitais
eles indigitam
Pretérito imperfeito
eu indigitava
tu indigitavas
ele indigitava
nós indigitávamos
vós indigitáveis
eles indigitavam
Pretérito perfeito
eu indigitei
tu indigitaste
ele indigitou
nós indigitamos
vós indigitastes
eles indigitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu indigitara
tu indigitaras
ele indigitara
nós indigitáramos
vós indigitáreis
eles indigitaram
Futuro do Presente
eu indigitarei
tu indigitarás
ele indigitará
nós indigitaremos
vós indigitareis
eles indigitarão
Futuro do Pretérito
eu indigitaria
tu indigitarias
ele indigitaria
nós indigitaríamos
vós indigitaríeis
eles indigitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu indigite
que tu indigites
que ele indigite
que nós indigitemos
que vós indigiteis
que eles indigitem
Pretérito imperfeito
se eu indigitasse
se tu indigitasses
se ele indigitasse
se nós indigitássemos
se vós indigitásseis
se eles indigitassem
Futuro
quando eu indigitar
quando tu indigitares
quando ele indigitar
quando nós indigitarmos
quando vós indigitardes
quando eles indigitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
indigita tu
indigite ele
indigitemosnós
indigitaivós
indigitemeles
Negativo
não indigites tu
não indigite ele
não indigitemos nós
não indigiteis vós
não indigitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
indigitar eu
indigitares tu
indigitar ele
indigitarmos nós
indigitardes vós
indigitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
indigitar
Gerúndio
indigitando
Particípio
indigitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDIGITAR

agitar · citar · cogitar · depositar · desengurgitar · desingurgitar · digitar · editar · engorgitar · evitar · exagitar · excogitar · habilitar · ingurgitar · limitar · precogitar · regurgitar · rugitar · sagitar · sobreagitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGITAR

indigerível · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigência · indigitação · indigitado · indigitamento · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar · indignativo · indignatório · indignidade · indigno · indignoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGITAR

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · facilitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

Synonyme und Antonyme von indigitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIGITAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indigitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDIGITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indigitar · apontar · designar · indicar · mostrar · indigitar · dicionário · português · dedo · notar · informal · pode · definida · nomear · atribuir · oração · determinada · pessoa · priberam · língua · portuguesa · aulete · recomendar · alguém · para · cargo · função · indigitou · parentes · cargos · públicos · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · indigito · indigitas · indigitaconjuga · gerúndio · indigitando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · achando ·

Übersetzung von indigitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDIGITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von indigitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von indigitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigitar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提名
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indigitar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To designate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोनीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترشح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

indigitar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোনীত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nommer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menetapkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nominieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指名します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추천
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyalonake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியமிக்கலாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नामनिर्देशन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nominare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mianować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nomineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nominera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nominere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGITAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O caso Rosenberg: 50 anos depois
Vou-lhes dizer agora qual foi a trama dos Greenglass. Dúplice. Greenglass imaginou que, se conseguisse indigitar alguém, aliviaria seu próprio castigo; e ele tinha de indigitar alguém que estivesse aqui nos Estados Unidos, tinha de indigitar ...
Assef Kfouri, 2003
2
Palavras de Direito:
Os indícios são fundamentais na elucidação de crimes. INDIGITAR: do latim indigitare, indigitar, designando literalmente ato de apontar com o dedo, em latim digitus. Na linguagem coloquial, porém, usa-se o particípio deste verbo como.
Deonísio Silva
3
Repulsa critica e apologetica de um livro intitulado ...
... a rima pala*vra , fica ja caracterizada para ouzo de today. De forte que quer vosa mercê aprovar no scnhor Plna o que (Llintílíano nam tolerou nos maiores omens. Por iso vosa mercê tomou a liberdadc de dizer expzmgir , indultar, indigitar ...
Jozé JEUNE DE LA AVE (pseud. [i.e. José Jacinto Nunes de Mello?]), J. J. N. de F. S. C. de M., 1764
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... índigestus) *Indígete*, m.Homemdivinizado. Fig.Herói. (Lat. indiges) * * Indigitamento*,m. Acto de indigitar. (Lat. indigitamentum) *Indigitar*, v. t. Apontar com o dedo; mostrar, indicar; designar. *Indigenato*, m. Qualidade de indígena. . ..
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Livro onde os pontífices romanos arrolavam os nomes dos deuses, os sacrifícios, as preces e o nome de tudo o que pertencia ao culto religioso. INDIGITAR, v. t. d. e bitr. — Lat. indigitare. Apontar com o dedo, indicar, mostrar, com prep. a.
6
Temas de Pesquisa Em Educacao
Indigitar propostas para ultrapassar a discussão deste nível já sobejamente apresentado e discutido é um dos ob- jetivos deste texto. Considerando a concepção de que na educação o conhecimento está em constante construção e  ...
José Claudinei Lombardi, 2003
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to understand, not acceptable. indigestão f indigestion, dyspepsia. indigesto,-a adj undigest, indigested; 2 (fig) (discurso, etc) crude, dull, boring. indigitar vt to point out, to indicate. indignação f indignation. indignado,-a adj indignant, furious , ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Revista universal Lisbonense
Ha cinco dias , encontrou-se outra creancinha dentro n'um sacco, afogada no rio; e de que a Auctoridadc tomou conhecimento, ejá a voz publica principia a indigitar a mãi. E ha três dias, n'esta Villa , um porco comeu parte de uma mão , e  ...
9
Dictionario Basico Juridico
... pronunciar, expor, dizer; esclarecer, explicar, aclarar - anunciar, comunicar, publicar, proclamar, apregoar; proclamar solenemente - confessar, revelar; fazer referência a - referir, mencionar; determinar, resolver, decretar - indigitar, indicar,  ...
10
Defesa de Portugal
... ou Cirurgião, l"aculdad›es, ou Profissões que mil vezes se dividiião, e outras mil se reunirão, não seguindo a tradição, que poderá indigitar em Hypocrates, ou ein Galeno, ou em Paracelso, ou ein ou-tros dos mesmos tempos, vai perdida, ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inadmissível
Mas na sua comunicação ao país deixou cair a máscara, ao tornar público que iria indigitar Passos Coelho para Primeiro-Ministro, evidenciando para quem ... «Expresso, Okt 15»
2
Indigitar o partido mais votado foi uma escolha acertada”
O Presidente da República indigitou o líder do PSD/CDS, a força política que obteve mais votos, para formar Governo, lembrando que essa tem sido a tradição. «Económico, Okt 15»
3
Marques Mendes. “O Presidente vai indigitar António Costa para …
Resta-lhe, assim, indigitar António Costa como primeiro-ministro, com apoio do PCP e do BE, se os três “chegarem acordo”. E afiança que o Presidente fica ... «Expresso, Okt 15»
4
«Presidente vai indigitar António Costa para formar Governo …
«Presidente vai indigitar António Costa para formar Governo» - Marques Mendes. 23:51 - 25-10-2015. A- A A+. No seu habitual comentário, aos domingos, ... «A Bola, Okt 15»
5
Jorge Miranda. Cavaco foi “excessivo"
... na História da democrática portuguesa, tal já aconteceu em 1987, "quando o então Presidente da República Mário Soares não aceitou indigitar uma proposta ... «Renascença, Okt 15»
6
Fernando Negrão: "Se Passos chumbar, PR deve indigitar Costa"
Entrevista a Fernando Negrão. O candidato da coligação PSD-CDS a presidente da AR não ficou surpreendido com a derrota e até assinala ter tido o pleno dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
7
Falar em perda de tempo em indigitar Passos é "argumento totalitário"
"Dizer que é uma perda de tempo a indigitação do candidato a primeiro-ministro que venceu as eleições é um argumento totalitário. Os fenómenos totalitários ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
8
CDS: Indigitar quem venceu é ato normal
O vice-presidente do CDS-PP Nuno Melo considerou esta quinta-feira que "indigitar quem venceu é um ato normal em democracia e optar por quem perdeu é ... «Correio da Manhã, Okt 15»
9
João Pereira Coutinho
O PS não gostou da decisão do Presidente da República. Que ingratidão, rapazes: ao indigitar Passos como primeiro-ministro, Cavaco Silva salvou o PS da ... «Correio da Manhã, Okt 15»
10
Deve o Presidente indigitar Passos ou Costa?
Terá sido isso mesmo que disse ao Presidente da República, acrescentando, ainda, que não faz sentido indigitar o líder do PSD, porque ele poderá ser ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indigitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE