Lade App herunter
educalingo
inditoso

Bedeutung von "inditoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDITOSO AUF PORTUGIESISCH

in · di · to · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inditoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDITOSO

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · selenitoso · suspeitoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDITOSO

indissociabilidade · indissociável · indissolubilidade · indissolução · indissoluvelmente · indissolúvel · indistinção · indistinguível · indistintamente · indistinto · individuação · individuador · individual · individualidade · individualismo · individualista · individualização · individualizado · individualizador · individualizante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDITOSO

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

Synonyme und Antonyme von inditoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDITOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inditoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDITOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inditoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inditoso · desditoso · desgraçado · desventurado · infeliz · alegre · contente · ditoso · feliz · inditoso · dicionário · português · não · possui · sorte · está · alvo · infortúnio · informal · pode · frase · atitude · cuja · interpretação · seja · considerada · desgraçada · depende · momento · aulete · quem · todos · querem · ajudar · homem · antôn · aquele · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · inditosa · plural · inditosos · inditosas · flexiona · como · lindo · advérbio · inditosamente · conceitos · definições · sobre · vários · temas · antônimo · antônimos · afortunado · aventurado · fausto · belo · informações · muito · mais · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · pobreza · dolorimento · insucesso · adversidade ·

Übersetzung von inditoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von inditoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inditoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inditoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inditoso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indistinto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indescribable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

inditoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inditoso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

inditoso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inditoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inditoso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inditoso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dapat dijelaskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inditoso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inditoso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inditoso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inditoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inditoso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inditoso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inditoso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inditoso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inditoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inditoso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inditoso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inditoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inditoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inditoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inditoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inditoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inditoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDITOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inditoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inditoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inditoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inditoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inditoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos Sobre O Par?
Concedamos primeiramente a palavra ao inditoso capitão Telles Pires que cheio de esperanças e ardor, assim se ex(l) Este salto marca a sepultura do inditoso capitão Telles Pires, victima do seu amor a sciencia, da sua tenacidade e valor ...
Arthur Octavio Nobre Vianna
2
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Ultimamente após ter conhecido uma cançonetista, moradora á rua Andrade Neves, o inditoso jovem mudara, quasi por completo, o seu temperamento, que se tornou sombrio. De tal se aperceberam os empregados do Hotel Saeger e as  ...
Rosemary Fritsch Brum
3
A cidade de Pelotas, corpo, coração e razão, 1822-1922: Ed. ...
Noticia biographica — 0 impávido Bandeirante e inditoso Pelotense TENENTE JOÃO 5ALUSTIANO LYRA . . . «Tiveste, então, a teu lado, um filho dosta cidade amoravel, e esse foi o teu prestimoso tenente João Lyra, ajudante da commissão , ...
Fernando Luiz Osorio, 1922
4
Mataram o Sidónio
À mesma hora, uma centena de metros adiante, indiferenteaoódio ciumento, oódiopolítico varava a tiro e a pontapé, num massacre confuso, o sapateiro Pedro Graça, inditoso republicano que celebrava a morte do velhaco que o mandara ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
A tragédia do Caveiras: o assassinato de Ernesto Canozzi e ...
O IMPARCIAL 08 - 05 - 1902 O Inditoso Canozzi... A cidade toda ainda chora a morte do inditoso Ernesto Canozzi e seu amigo Olintho Pinto Centeno, cujo filhinho nasceu em sua ausência. Foi um hediondo crime que merece punição com o ...
Saulo Carvalho, 1990
6
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
"Haveria nisto intervenção do cabido, não satisfeito ainda de tudo quanto praticara contra o inditoso prelado? Quem, movido por um sentimento qualquer, seria levado a praticar semelhante ato?"w O sucessor de Dom José Maria de Araújo ...
Denis Bernardes, 2006
7
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
... de desfazer uma lenda, estúpida como tantas outras lendas, que privavade parte da glória a quetinha jus o nome aureolado de um dos maiorespoetas portuguêses, o delicado e inditoso BernardimRibeiro, onosso queridoBernardim.
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
8
Prisioneiros de Vila Velha:
Bom, a parte da ponte presa ao solo gaúcho afundou na torrente, e a outra ergueu-se verticalmente, para, a seguir, dar nas águas com a pista de rolamento e levando o inditoso engenheiro. - Morreu? - Até hoje não foi encontrado.
Fidélis Dalcin Barbosa
9
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Outro ser em mim surgia, Rude, grosseiro, afrontoso, Atropelando meus passos, Apagando a luz dos olhos Num amplexo criminoso. Entornei morte maldita Contra meu peito inditoso. Eu mesmo me consumia E cava, velada, exangue, ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
10
Textos Escolhidos
Em 1911, na sua primeira Missão-1, ele chega a dizer do inditoso diretor que não só dera "sérios motivos de queixa" "aos confrades" "magoando-os intencionalmente" [sic] como morria, "poucas saudades deixando aos companheiros de ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inditoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A obrigação ética de opinar
... como documentam câmeras da mídia internacional – o que restava à União Europeia senão acolher (ou fingir que acolhia) o inditoso rebanho de homens, ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
2
Presidente da República enaltece figura do cantor "Bangão"
"Eu e a minha mulher curvamo-nos perante a sua memória e apresentamos as mais sentidas condolências a todos os familiares, amigos e fãs do inditoso, ... «AngolaPress, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inditoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inditoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE