Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indomado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDOMADO AUF PORTUGIESISCH

in · do · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDOMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indomado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INDOMADO


acelomado
a·ce·lo·ma·do
aplomado
a·plo·ma·do
aromado
a·ro·ma·do
assomado
as·so·ma·do
celomado
ce·lo·ma·do
ciclostomado
ci·clos·to·ma·do
comado
co·ma·do
cromado
cro·ma·do
ctenostomado
cte·nos·to·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
embromado
em·bro·ma·do
engomado
en·go·ma·do
gomado
go·ma·do
merostomado
me·ros·to·ma·do
mordomado
mor·do·ma·do
omado
o·ma·do
policromado
po·li·cro·ma·do
quilostomado
qui·los·to·ma·do
renomado
re·no·ma·do
tomado
to·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INDOMADO

indocumentado
indofenina
indofenol
indol
indolatria
indolente
indolentemente
indolência
indolor
indomabilidade
indomavelmente
indomável
indomesticabilidade
indomesticado
indomesticável
indoméstico
indominável
indona
Indonésia
indonésio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INDOMADO

Amado
acostumado
agomado
animado
aproximado
armado
chamado
consumado
dibromado
estimado
firmado
formado
hipostomado
informado
peristomado
plasmado
proclamado
programado
reformado
tribromado

Synonyme und Antonyme von indomado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDOMADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indomado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von indomado

MIT «INDOMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

indomado bravo incontrolado indócil indómito insubmisso selvagem indomado dicionário informal não domina consegue dominar pessoa irredutível suas opiniões atitudes termo também português está domado domesticado animal característica filme adorocinema martin ritt paul newman melvyn douglas inconsequente bannon vive para beber brigar seduzir idolatrado aulete saga cavalo subjuga marca feitiço world warcraft wowhead aumenta força agilidade intelecto alvo aliado hora estiver grupo raide todos membros interfilmes sinopse sete indicações oscar resultado quando festejado diretor levou interpretar filho

Übersetzung von indomado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDOMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von indomado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von indomado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indomado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不屈不挠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indomado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untamed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неукротимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

indomado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indomptable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezwingbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不抜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Untamed
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mrudula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất khuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்லமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्दम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indomabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieposkromiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприборканий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδάμαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontembaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okuvlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukuelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indomado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDOMADO»

Der Begriff «indomado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indomado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indomado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indomado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indomado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDOMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indomado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indomado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Botequim da Liberdade
UM. INDOMADO. Maria de Lourdes Pintasilgo, chefe do Governo no qual Sousa Franco detinha a pasta das Finanças, reVelar-nos-á, em noites de Botequim, que era ele e não ela a dominar as reuniões do Executivo. Ante a curiosidade de ...
Fernando Dacosta, 2013
2
Diccionario de lingua portuguesa,
N0- vilbo ~+ i /tras — i noyóes r— ; coracdo indomado do amor as indomadas iras do Invernó. VHss. i. 8j. "salvaged* indómitos.» £leg¡ada,f. INDOMÁ VEL , adj. Que se nao pode domar , amansar : v.g. potros — . §. fig. "coraçôes indo~ movéis .
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Eneida , lo, 202. INDOLENCIA , s. f. Insensibilidade á dor. INDOLENTE , adj. Insensivel á dor. INDOMADO , adj. Náo domado , indómito. No- v'ilbo — ; feras — ; naçôes — ; coradlo indomado do amor ; as indomadas tras do Invernó. Vliss. i. 8}.
António de Morais Silva, 1813
4
Tarô Da Alma, O
Deixe que ele abra os seus olhos para o potencial indomado da sua natureza. Se você se surpreender lutando com o desconhecido, lembre - se: toda mudança envolve trabalho e incerteza. O crescimento nunca é um processo fácil. Você só ...
Belinda Atkinson
5
Só os Loucos serão Salvos
“As causas” ou “um conto indomado”? São as causas de um conto indomado Que secou as virtudes e o solo Onde a vida iria florescer Onde o homem deveria crescer Dotado de orgulho, razão Coragem, bondade e coração Longe, distante  ...
LUIZ CARLOS ALVES
6
Os escritores que dirigiram a Biblioteca Pública do Estado ...
DOIS TAURAS Jayme Caetano Braun UM - O Rio Grande indomado De melenas pelos ombros Que tirou curso nos lombos Dos baguais - no descampado. OUTRO - O Rio Grande letrado Mas indomado também Que à custa de querer bem A ...
Margaret Marchiori Bakos, Letícia de Andrade Pires, 1999
7
The Columbia Guide to the Latin American Novel Since 1945
Some of her fiction is self- conscious metafiction; in Um Simples Afeto Reciproco and A Saga do Cavalo Indomado (1988, The saga of the wild horse) an author figure intervenes to question the characters; it represents a return to the original ...
Raymond L. Williams, 2007
8
Obras poeticas
5. Tu es inda o nosso Rei , Es o DEUS ampai-o , e esteio De Jacob , confiarei No teo braço, e sem receio, Dos contrarios mofarei. 6. Qual brama o toiro indomado E a córnea fronte inclinando, Tudo investe , e mata irado ; Tal contra o contrario ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
9
Gama: poema narrativo
Vês dentro em teu Imperio , 6 Rei potente, O Lusitano Capitão , mandado A descobrir os Climas do Oriente Por mar té agora incognito , indomado : Novo , estranho não he da Lusa gente Dentro em teu Reino o nome celebrado ; Inda he do ...
José Agostinho de Macedo, 1811
10
A cidade devolvida
... tamanha emergência em conversar e, aterrorizado com o corpo indomado, cogitei de repente uma morte vulcânica, algo em mim rebentava em descontrole e êxtase, haveria um tempo de avisar os amigos?, a família estaria predisposta ao ...
Whisner Fraga, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDOMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indomado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atriz de filme B dos anos 50 morre em Los Angeles
... ficou conhecida depois de atuar em “A Mulher de Quinze Metros”, “Atalho para o Inferno”, “O Ataque das Sanguessugas Gigantes” e “O Indomado Hud”. «Tribuna do Norte - Natal, Mai 11»
2
Atriz Patricia Neal morre aos 84 anos
A atriz venceu um Oscar por seu papel no filme O Indomado em 1963 ao lado de Paul Newman, e ostentou uma longa lista de participações no teatro, cinema e ... «Grande Prêmio, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indomado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indomado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z