Lade App herunter
educalingo
inextrincável

Bedeutung von "inextrincável" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INEXTRINCÁVEL AUF PORTUGIESISCH

i · nex · trin · cá · vel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INEXTRINCÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inextrincável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INEXTRINCÁVEL

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INEXTRINCÁVEL

inexprimível · inexpugnabilidade · inexpugnado · inexpugnável · inexpunhável · inextendível · inextensão · inextensibilidade · inextensível · inextenso · inexterminável · inextinguibilidade · inextinguível · inextinto · inextirpabilidade · inextirpável · inextricabilidade · inextricavelmente · inextricável · inédia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INEXTRINCÁVEL

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · pecável · publicável · quantificável · trocável

Synonyme und Antonyme von inextrincável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INEXTRINCÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inextrincável · inextrincável · dicionário · informal · característica · embaraçoso · complicado · difícil · resolver · priberam · língua · portuguesa · português · mesmo · inextricável · aulete · trin · não · pode · deslindar · esclarecer · embaraçado · questão · intricado · confuso · situação · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · rimas · cedível · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · zoologia · pequeno · mamífero · carnívoro · arborícola · família · procionídeos · hábitos · nocturnos · pêlo · acastanhado · avermelhado · linguee · many · translated · example · sentences · containing · portuguese · search · engine · translations · sapo · citologia · cada · segmentos · músculos · estriados · voluntários · permitem · contracção · contração · muscular · brasil · demanda · cozinha · estranha · avaliações · moinho · pedra · veja · viajantes ·

Übersetzung von inextrincável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INEXTRINCÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inextrincável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inextrincável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inextrincável» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解不开
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inextricable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inextricable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразрешимый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inextrincável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোক্ষম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inextricable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inextricable
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unentwirrbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほどけません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확장 할 수없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inextricable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắc rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतूट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinden çıkılmaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inestricabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozłączny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозв´язний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inextricabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξεδιάλυτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onlosmaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inextricable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uløselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inextrincável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INEXTRINCÁVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inextrincável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inextrincável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inextrincável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INEXTRINCÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inextrincável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inextrincável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
dom de ser você mesmo, O
David Benner, psicólogo e mentor espiritual, oferece uma introdução a autodescoberta cristã.
DAVID G. BENNER
2
Direito Comercial
Por outro lado, o racionalismo buscava uma lei segura, que superasse as disparidades regionais que formavam “o emaranhado inextrincável de ordenações e costumes locais do antigo direito”.52 A racionalidade encerrada na ideia de ...
Cavalli,cássio
3
Verbo, corpo e voz
vezes, pela ousadia extrema das citações latinas; transcorrendo em frases sacudidas; misto inextrincável e confuso de conselhos dogmáticos, preceitos vulgares da moral cristã e de profecias esdrúxulas... Era truanesco e era pavoroso.
Carlos Piovezani, 2009
4
Chico Buarque
Isso só é possível porque letras e melodias formam um nó luminoso e inextrincável em que se condensam certas situações inter- subjetivas, intensificadas num momento determinado, mas disseminando vestígios narrativos que concentram, ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
5
Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção
De fato, os textos que pretendemos comentar articulam de um modo frequentemente inextrincável a ambiguidade das delimitações disciplinares, as posições teóricas que fundam essa transposição de fronteiras e as estratégias ...
Antônio Dimas, Jacques Leenhardt, Sandra Jatahy Pesavento, 2006
6
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
... agora todo reconfigurado em tempos de globalização, também deixando suas trilhas, que, do centro da cidade, atingem as regiões mais distantes da periferia leste pelas vias de uma meada inextrincável de intermediários e intermediações  ...
‎2006
7
Construir a Europa: o processo de integração entre a teoria ...
... compromissos políticoscomplexos, por vezes ininteligíveis, num misto de tratados váriose diversos, convénios e protocolos, que redundaram num barroquis- mo jurídico-administrativo quase inextrincável; a simplificação dasfontesdo direito ...
Isabel Camisão, Luís Lobo-Fernandes, 2005
8
Sentimento, religião e política na época moderna
... de uma forma inextrincável 139. Nas origens, encontramos os judeus e os cristãos-novos mal assimilados pela cultura cristã dominante. Muitos judeus convertidos não reconheceram a divindade de Cristo. Continuavam, de facto, a esperar ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
9
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Da mesma forma, se você é carregado até o centro de uma gigantesca teia de aranha e consegue matar a residente, parabéns pela bravura, agora tente retornar pela teia, desenredar-se daquele emaranhado inextrincável, aí sim, quero ver.
Cid Ottoni Bylaardt
10
Tecnologia, Meio Ambiente e Sociedade: Uma introdução aos ...
... as soluções inventadas para remanejar o sistema e criar um novo são sempre soluções mistas, heterogêneas, que dispõem de um conjunto de meios técnicos, econômicos, organizacionais, ligados de maneira inextrincável uns aos outros.
Carlos José Saldanha Machado

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INEXTRINCÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inextrincável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A revolução cruza o Atlântico
Na verdade, como bem assinala Istvá Jancsó, “Religião e política formavam um emaranhado inextrincável, tanto aos olhos do poder quanto ao daqueles que ... «Vermelho, Sep 15»
2
Grécia e Luta de Classes Global
Por mais que em algum relato extraterrestre e inextrincável para nós meros mortais, os gregos comuns possam ter passado semanas no início e meados dos ... «Pravda.Ru, Jul 15»
3
Pesquisa mostra a Grécia dividida às vésperas do referendo sobre …
Muitos atribuem essa forte queda à estrondosa campanha pelo sim promovida pelos principais canais privados de televisão, peças de uma inextrincável rede ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
4
Referendo empurra Grécia para um racha político e social
Muitos atribuem essa forte queda à estrondosa campanha pelo sim promovida pelos principais canais privados de televisão, peças de uma inextrincável rede ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
5
Barça no céu e Messi no campo
Seu idioma inextrincável não se ajusta a nenhuma das linhagens linguísticas conhecidas. É como se os bascos desembarcassem de uma nave estelar, de ... «Gazeta Esportiva, Mai 15»
6
O Living Theatre, a arte da ousadia
Carlos Granés descreve com detalhe e muito afeto os espetáculos que montaram, alegorias e rituais de inextrincável simbolismo, nos quais a única coisa que ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
7
Herberto Helder: sociologia de um génio
... pensado» (confesso que não consigo esconder a admiração por esta retórica estupefaciente, vazia e inextrincável, que segue o ditame de Nietzsche: «turvar ... «Observador, Apr 15»
8
Arnaldo Jabor
Estamos na sociedade do erro inextrincável. Cada vez que há uma catástrofe é terrível, temos uma brusca sensação de vida, da realidade. Existem também as ... «O Tempo, Apr 15»
9
Tudo sugere ação da CIA na morte do candidato à presidência, no …
Aviões cuja situação de propriedade e dos documentos de registro era também quase inextrincável eram usados pela CIA no processo de 'entregas especiais' ... «Pravda.Ru, Sep 14»
10
O socialismo, o idiota e a ideologia
Pode jogar o Brasil numa inextrincável catástrofe econômica sem volta." Vejam: nós, que não fazemos parte da população pensante, doentes mentais de ... «Pravda.Ru, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inextrincável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inextrincavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE