Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infrondar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRONDAR AUF PORTUGIESISCH

in · fron · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRONDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infrondar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs infrondar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS INFRONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infrondo
tu infrondas
ele infronda
nós infrondamos
vós infrondais
eles infrondam
Pretérito imperfeito
eu infrondava
tu infrondavas
ele infrondava
nós infrondávamos
vós infrondáveis
eles infrondavam
Pretérito perfeito
eu infrondei
tu infrondaste
ele infrondou
nós infrondamos
vós infrondastes
eles infrondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu infrondara
tu infrondaras
ele infrondara
nós infrondáramos
vós infrondáreis
eles infrondaram
Futuro do Presente
eu infrondarei
tu infrondarás
ele infrondará
nós infrondaremos
vós infrondareis
eles infrondarão
Futuro do Pretérito
eu infrondaria
tu infrondarias
ele infrondaria
nós infrondaríamos
vós infrondaríeis
eles infrondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infronde
que tu infrondes
que ele infronde
que nós infrondemos
que vós infrondeis
que eles infrondem
Pretérito imperfeito
se eu infrondasse
se tu infrondasses
se ele infrondasse
se nós infrondássemos
se vós infrondásseis
se eles infrondassem
Futuro
quando eu infrondar
quando tu infrondares
quando ele infrondar
quando nós infrondarmos
quando vós infrondardes
quando eles infrondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infronda tu
infronde ele
infrondemosnós
infrondaivós
infrondemeles
Negativo
não infrondes tu
não infronde ele
não infrondemos nós
não infrondeis vós
não infrondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
infrondar eu
infrondares tu
infrondar ele
infrondarmos nós
infrondardes vós
infrondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
infrondar
Gerúndio
infrondando
Particípio
infrondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INFRONDAR


abondar
a·bon·dar
arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
encondar
en·con·dar
enfrondar
en·fron·dar
esbarrondar
es·bar·ron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esmondar
es·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
frondar
fron·dar
mondar
mon·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRONDAR

infrarrenal
infrassom
infrato
infrator
infravermelho
infravioleta
infrene
infrequentado
infrequente
infrequência
infringente
infringência
infringir
infringível
infrutescente
infrutescência
infrutífero
infrutuosamente
infrutuosidade
infrutuoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INFRONDAR

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

Synonyme und Antonyme von infrondar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRONDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

infrondar infrondar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo infrondarinfrondar português fronde despir frondes priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente fron pronominal cobrir língua portuguesa conjugação verbos portugueses nós emos vós eles portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional infrondo infrondasinfrondar ramos ficar folhagem para enfrondar infrondis kinghost vocabulário como entendimento portuguese seadict meaning pronunciation translations words containing senseg languaguage french spanish german italian chinese arabic unesp sede frondesou frondej infructifero íí não infecundo esteril improductivo escafeder repotrear interpenetrar lignificar

Übersetzung von infrondar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRONDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von infrondar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von infrondar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infrondar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infrondar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Infrondar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unfold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infrondar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infrondar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infrondar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

infrondar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infrondar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Se dérouler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infrondar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infrondar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

展開する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infrondar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infrondar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infrondar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infrondar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infrondar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sviluppare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infrondar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infrondar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a se desfasura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infrondar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infrondar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att expandera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infrondar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infrondar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRONDAR»

Der Begriff «infrondar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infrondar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infrondar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infrondar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infrondar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRONDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infrondar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infrondar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Quebrar, quebrantar, transgredir, violar (uma lei, um contrato, uma ordem ou prescrição etc.). Cf. Infligir. INFRINGfVEL, adj. — Infringir + vel. Que se pode infringir. INFRONDAR, v. t. d. e p. — Do lat. infron- dis. Despir, ou despir-se, de frondes.
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... infra-cetáceo, т. infracto, adj. infractor là) т. infraescrito, adj. infrangibilidade, f infrangivel, 2 gen. infra-oitavo, infrene, 2 gen. infringir, с. infringível, 2 gen. infrondar-se, г. rfl. ínfula, /'. infumo, т. infunde, т. infundibiliforme, 2 gen. infundíbulo, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
La divina commedia, accresciuta di un doppio rimario [by C. ...
Infrondar/i. veftirfi , o adornarfi di fronde . Par. 26 , 64. In fuorc da quefla ripa . cioè , fuori di quefta ripa . Pg. Jnfuturarft. ftenderfi nel futuro . Par. 17,98. Ingemmare . adornar di gemme . Par. 15,86. 20,17. per fregiar di luce, come fanno i pianeti, ...
Dante Alighieri, Carlo Noci, Giovanni Antonio Volpi, 1727
4
Concerto Lirico su le note di Orazio, tradotto da F. ...
(le fianco sanciullín dal sonno , e'l giuoco Nel Voltore Pugliese , oltre le rive De le piagge native Le Colombe infrondar . Scu por non poc o Fu a chi d'alta Acherüzia in cima alberga, E a chi preme le terga 'L'De le selve Batine , e gode il lito ...
Horace, Francesco BORGIANELLI, 1717
5
Della geneologia de gli dei
... ìmprunar infonder imperlar ingolfar impiegar i'ntòrfar impaniar ingenar impugnar infipidir imbracciar informar imprender infrafear imbrunar infrondar imbrunir infocar inagrir infuriar inalzar ingannar marcar ingemmar inasprir inghiottir incalzar ...
Giovanni Boccaccio, 1644
6
Concerto lirico su le note di Orazio
Le Colombe infrondar . Stupor non poco Fu a chi d'alta Acherüzia in cima alberga, E achí premele terga ' » .. De le felve Batine , e gode il lito Dell' opimo Ferento in uniil fito ; Il veder me fra gl'Angui , e gl'Orfi illefo Dormir, mericoprird' Allor ...
Horaci, 1717
7
La Divina commedia di Dante Alighieri: già ridotta a miglior ...
Pg. 25,41. Inforcare, mettere in forfe. Par. 24,87. Infrondar/! . veftirfi , o adornarfi di fronde . Par. 26 , 64. In fuore da quefta ripa . cioè , fuori di quefta ripa . Pg. 3,i38- Infuturarfi ', ftenderfi nel futuro. Par. 17,98. Ingemmare . adornar di gemme • Par.
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Carlo Noci, 1727
8
Sermones: Predica 1 - 21 : Predica 1 - 9 , Sermone 1 - 22
buccodonofor,debba adunque intal cafofibedi. te ty portar quella croce, pen fondo cofi efjer U volontà di Dio,ovrro andare ababitaretnoU traporte, ma quando, non vifùfie elfcandalo, fi cbome [arebbe infrondar facret&mèle \na in iujh cabeua  ...
Bernardino Ochino, 1543
9
Dittionario italiano e francese
Infrondar.e , poufser des feuilles . Infrottare , mettre en troupe . * Infrueme , influent . Infruenz.il, inflaence,pron. ts. *lnfruire , influer, pref. ¡nfruifeo. * lnft ujeat o, confus. Infruttifco, infructueux . Infruttuofaménte, f*ns fruit . Ipfruttuofo , infructueux .
Antoine Oudin, 1693
10
L'arte della guerra poema in dieci canti del Conte Du-Pont ...
Minori un tempo l'Epidaurio suolo A infrondar pullulavano le palme. Appo gli antiqui Eroi magnificato Macàon fulsc (N). A escmplo i campi nostri Recan que' sommi, e il vostro altero nome Lievano a eterno grido. O Desgenettes, Ben l' Egitto e ...
Pierre comte Du-Pont, Bernardo Bellini, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infrondar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/infrondar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z