Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remondar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMONDAR AUF PORTUGIESISCH

re · mon · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMONDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remondar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remondar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REMONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remondo
tu remondas
ele remonda
nós remondamos
vós remondais
eles remondam
Pretérito imperfeito
eu remondava
tu remondavas
ele remondava
nós remondávamos
vós remondáveis
eles remondavam
Pretérito perfeito
eu remondei
tu remondaste
ele remondou
nós remondamos
vós remondastes
eles remondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remondara
tu remondaras
ele remondara
nós remondáramos
vós remondáreis
eles remondaram
Futuro do Presente
eu remondarei
tu remondarás
ele remondará
nós remondaremos
vós remondareis
eles remondarão
Futuro do Pretérito
eu remondaria
tu remondarias
ele remondaria
nós remondaríamos
vós remondaríeis
eles remondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remonde
que tu remondes
que ele remonde
que nós remondemos
que vós remondeis
que eles remondem
Pretérito imperfeito
se eu remondasse
se tu remondasses
se ele remondasse
se nós remondássemos
se vós remondásseis
se eles remondassem
Futuro
quando eu remondar
quando tu remondares
quando ele remondar
quando nós remondarmos
quando vós remondardes
quando eles remondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remonda tu
remonde ele
remondemosnós
remondaivós
remondemeles
Negativo
não remondes tu
não remonde ele
não remondemos nós
não remondeis vós
não remondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remondar eu
remondares tu
remondar ele
remondarmos nós
remondardes vós
remondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remondar
Gerúndio
remondando
Particípio
remondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMONDAR


abondar
a·bon·dar
arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
encondar
en·con·dar
enfrondar
en·fron·dar
esbarrondar
es·bar·ron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esmondar
es·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
frondar
fron·dar
infrondar
in·fron·dar
mondar
mon·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
rondar
ron·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMONDAR

remolar
remolcar
remolgo
remolhar
remolhão
remolho
remonarquização
remonarquizar
remonda
remondagem
remonta
remontagem
remontamento
remontante
remontar
remonte
remontista
remoo
remoque
remoqueador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMONDAR

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

Synonyme und Antonyme von remondar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMONDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remondar remondar dicionário português mondar tornar limpar mondando informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo remondarque glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas conjugação conjugar conjuga gerúndio remondando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional remondo remondastradução porto tradução editora priberam taivuta verbi portugaliksi verbub verb como pronunciar veneziano forvo guia pronúncias saiba pronúncia nativa inglês portugiesische konjugationstabelle remonde

Übersetzung von remondar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMONDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von remondar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remondar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remondar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remondar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remordimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To refer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का उल्लेख करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remondar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remondar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remondar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remondar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remondar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remondar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remondar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remondar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remondar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remondar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remondar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remondar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remondar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remondar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remondar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remondar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remondar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remondar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remondar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remondar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att hänvisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remondar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remondar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMONDAR»

Der Begriff «remondar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remondar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remondar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remondar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remondar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMONDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remondar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remondar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de remondar. *Remondar*, v. t. Mondar novamente. (Do lat. remundare) *Remonta*, f. Acquisição de gado cavallar ou muar para o exército. Gado cavallar ou muar, para uso dos regimentos. Pessoal, incumbidode adquirir êsse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMONDAGEM, s. f. Acto ou efeito de remondar. (De remondar e suf. agem). REMONDAR, v. t. Mondar novamente; limpar mondando: remondar a seara. (Do lat. remundare). REMONDES. Freg. do cone. e com. de Mogadouro, díst. e dioc. de ...
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. REMOQUE). ramónda [re'mondB] v., dt. zum zweiten Mal (nach dem Regen) jäten, wieder jäten, pg. remondar (depois da chuva), ver tb. monda, trismonda. algen ~: # Tanbê dj'esßa-m m' <Karlota> ê un mudjer ki ta monda ben,  ...
‎2002
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
The act of towing or drawing a vessel along in the water by means of a tow-rope. Dar remolqiie, V. Remolcar. Л1 remolque, (Naiit.) Towing. 2. (Naht.) Tow-rope. Remondar, va. To clean a second time ; to take away what is useless. Remonta, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
remoïèiBL [remoièi] n.m.s. fine bran, remondàr [remondar] v.tr. prune, strip of leaves. remônicaBL [remànika] n.f.s. accordion, remonta [remonta] n.f.s. comeback, recovery, remontàda [remontada] n.f.s. patching, remontàr [remontar] v. intr. raise, ...
Lodovico Pizzati, 2007
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... adj. sloth ful Remolonearse , ver. r. to slacken; to be slow, etc, Remolque , s. m. towing Remondar, v. a. to cUan or prune again Remonta, s.f. new horses (in war) Rcmontar , v. a. to frighten the game || to give new horses to soldiers J | to stuff ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
REMONDAR ,, v. a. to clean , to peel again. ' s. f. the ad of giving new horses to soldiers. REMONTAR , v. a. amongst vsportsmen, to frighten animals; to drive them away with noise; also to give new horse: to soldiers. Rcmonnir, v. a. to remount ...
8
A Letter to the Reverend Dr. Percy, Concerning a New and ...
Remisos C. 32. 1o aveys andado de mafiadamente. Remisiion. C. 51. 62 sin alguna- 6. 67.12 con. Remondar. C. 46. 1o y se. Remontar. C. 41. 67 por mas que te. Remos C. 1. 1o. fin &e C. 29. 69.—C.. 63. 82 que eran, 3 baxel de— aprew— ...
John Bowle, 1777
9
A Letter to the Reverend Dr. Percy
Remondar. C. 46. 10 y se. Remontar. C. 41. 67 por mas que te. Remos C. 1. 10. fin & C. 29. 69. — C. 63. 82 que eran, 3 baxel de — apreto — dexaron, 84 y, 9 óogar al, & 91 que avian de. C. 6 4. 93 de seys. C. 65. 303 que avian vogado al.
John Bowle, 1777
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... whirlpool, crowd, disturbance Remolón, na. a. soft, indolent Remolón, tm, the upper tusk of a wild boar Remolonearse, vr. to be Idle Reta dique, tm. the act of towing • vessel by meant of REN a tow-rope- Jf 1 towing, tow-rope Remondar, va,  ...
‎1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMONDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remondar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UN CARNEVALE DI SANGUE
... andar remondar et purgar il fosso d'essa terra sotto ardue pene, sforzatamente andavano huomini e donne senza distintione a rimondar et purgar detto fosso, ... «Giornale La Voce, Feb 15»
2
Toda una vida dedicada al monte
Luego se hizo con media mata y recuerda cómo se levantaban de noche para aprovechar la fresca de la mañana para derroñar, remondar y recoger miera. «El Adelantado de Segovia, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remondar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remondar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z