Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbarrondar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBARRONDAR AUF PORTUGIESISCH

es · bar · ron · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBARRONDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbarrondar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbarrondar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBARRONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbarrondo
tu esbarrondas
ele esbarronda
nós esbarrondamos
vós esbarrondais
eles esbarrondam
Pretérito imperfeito
eu esbarrondava
tu esbarrondavas
ele esbarrondava
nós esbarrondávamos
vós esbarrondáveis
eles esbarrondavam
Pretérito perfeito
eu esbarrondei
tu esbarrondaste
ele esbarrondou
nós esbarrondamos
vós esbarrondastes
eles esbarrondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbarrondara
tu esbarrondaras
ele esbarrondara
nós esbarrondáramos
vós esbarrondáreis
eles esbarrondaram
Futuro do Presente
eu esbarrondarei
tu esbarrondarás
ele esbarrondará
nós esbarrondaremos
vós esbarrondareis
eles esbarrondarão
Futuro do Pretérito
eu esbarrondaria
tu esbarrondarias
ele esbarrondaria
nós esbarrondaríamos
vós esbarrondaríeis
eles esbarrondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbarronde
que tu esbarrondes
que ele esbarronde
que nós esbarrondemos
que vós esbarrondeis
que eles esbarrondem
Pretérito imperfeito
se eu esbarrondasse
se tu esbarrondasses
se ele esbarrondasse
se nós esbarrondássemos
se vós esbarrondásseis
se eles esbarrondassem
Futuro
quando eu esbarrondar
quando tu esbarrondares
quando ele esbarrondar
quando nós esbarrondarmos
quando vós esbarrondardes
quando eles esbarrondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbarronda tu
esbarronde ele
esbarrondemosnós
esbarrondaivós
esbarrondemeles
Negativo
não esbarrondes tu
não esbarronde ele
não esbarrondemos nós
não esbarrondeis vós
não esbarrondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbarrondar eu
esbarrondares tu
esbarrondar ele
esbarrondarmos nós
esbarrondardes vós
esbarrondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbarrondar
Gerúndio
esbarrondando
Particípio
esbarrondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBARRONDAR


abondar
a·bon·dar
arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
encondar
en·con·dar
enfrondar
en·fron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esmondar
es·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
frondar
fron·dar
infrondar
in·fron·dar
mondar
mon·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBARRONDAR

esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbardar
esbarrada
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBARRONDAR

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

Synonyme und Antonyme von esbarrondar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESBARRONDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esbarrondar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esbarrondar

MIT «ESBARRONDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbarrondar desmoronar esboroar falhar fracassar esbarrondar dicionário português destruir atirar terra desfazer léxico priberam esbarrondaresbarrondar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete fazer cair pedaços para apropriar nesga caminho esbarrondou informal conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esbarrondo esbarrondasconjuga gerúndio esbarrondando particípio verbos portugueses porto editora criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio esbarrondado gerundio create word find puzzle simple present tense only taivuta verbi portugaliksi verbub pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Übersetzung von esbarrondar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBARRONDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbarrondar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esbarrondar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbarrondar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esbarrondar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbaratar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Run up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esbarrondar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esbarrondar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esbarrondar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esbarrondar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রান আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbarrondar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esbarrondar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esbarrondar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esbarrondar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esbarrondar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esbarrondar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esbarrondar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esbarrondar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esbarrondar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esbarrondar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esbarrondar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esbarrondar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esbarrondar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esbarrondar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esbarrondar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esbarrondar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esbarrondar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbarrondar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBARRONDAR»

Der Begriff «esbarrondar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbarrondar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbarrondar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbarrondar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbarrondar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBARRONDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbarrondar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbarrondar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caír, formando barroca. Esbarrondarse. (Debarroca) *Esbarrondadeiro*, m. Lugar, dondeé fácil despenharse alguém. (De esbarrondar) *Esbarrondamento*, m. Actoou effeito de esbarrondar. *Esbarrondar*, v. t. Romper, esboroar. V. i. e p.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Quebrado, cavado em despenha¡loira-Outeiro esbarrcndado. ESBARBONDAR, v. n. Cair de despenhadeiro.-Esharrondou por lhe faltar o equilibrio. -Investir, dar, ir impetuosamente contra alguma cousa.--Esbarrondar na cidade, no castello.
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esbarrondar. Que se esbarrondou; esboroado, rompido; desmoronado. ESBARRONDAMENTO, s. m. — Esbarrondar + mento. Ato ou efeito de esbarrondar. ESBARRONDAR, v. t. d. — De barro. Romper, escangalhar, estragar.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esbai-rocamento, m. acto ou eíTeito de Esbarrocar, c. i. e p. despenhar-se; cair, formando barroca; esbarrondar-se. (De barroca). Esbarrondadelro, m. logar donde é fácil despenhar-se alguém. (De esbarrondar). » Esbarrondado, part. de  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Leviathan
O patamar era estreito e bastou que Agnes desse mais meio passo para se esbarrondar, com toda a força do seu peso, contra as costas de Maria. O impacto foi tal que Maria abriu repentinamente os braços e, no exacto instante em que ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Preci- pitar-se Esbarrondadeïro , s. m. précipiee, lieu élevé , et escarpé Esbarrondar,-v. «. se précipiter , investir Esbelto. V. Esvelto Esbirro , s. m. sbirre Esbocar. V. Desembocar Esboçar , -v, a. ébaucher Esboço , s. m. ébauche Esbofar ...
‎1812
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esbarrondar , v. n. cair dedes- penhadeiro : investir , dar com ämpeto. Esbelto. V. Esvello. Esbirro , s. m. belleguim. Esbocar , v. n. desembocar. Esbofnr , v. a. fazer esboço. Esboço , s. m. bosqucio na Pintura , primeira delineacáo. Esbofado ...
‎1818
8
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
Em Karachi, KSMplaneou umasegunda leva de atentados contrao Ocidente, sonhando planosde esbarrondar aviõescontra o aeroportode Heathrow, e conspirando sobreamelhor formadeusar explosivos telecomandados escondidos em ...
PETER L. BERGEN, 2012
9
Cera das almas
Sentia em torno dele o contato do seu polvo - mas sem força de passar os tentáculos e arrochar, apenas como pernas molengas em que seu titubeio tropeçava, com preguiça até de deixar-se esbarrondar no chão. Sabia que se o fizesse, ...
Pedro Nava, 2006
10
Vade-mécum filosófico
Mas, os filósofos ímpios, que têm tanto interesse em esbarrondar a ordem moral, sentem que sua obra seria só feita pela metade, se se contentassem com tirar- lhe o fundamento, Deus, deixando intacta a coluna do livre-arbítrio. A essa obra  ...
Gustavo Locher, 1898

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbarrondar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbarrondar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z