Lade App herunter
educalingo
inglorioso

Bedeutung von "inglorioso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INGLORIOSO AUF PORTUGIESISCH

in · glo · ri · o · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGLORIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inglorioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INGLORIOSO

arterioso · brioso · carioso · criterioso · curioso · ebrioso · escarioso · furioso · glorioso · imperioso · incurioso · industrioso · injurioso · laborioso · lamurioso · luxurioso · memorioso · misterioso · vitorioso · voluntarioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INGLORIOSO

inglelê · inglesa · inglesada · inglesar · inglesia · inglesice · inglesismo · inglesmente · inglês · ingloriamente · ingloriosamente · inglório · inglutir · ingluvial · ingluvioso · inglúvias · Ingmar · ingonha · ingono · ingovernabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INGLORIOSO

adulterioso · delicioso · delirioso · desbrioso · descriterioso · descurioso · ludibrioso · mafioso · malarioso · mercurioso · oprobrioso · penurioso · precioso · prestigioso · reglorioso · religioso · sucrioso · ultracurioso · vanglorioso · varioso

Synonyme und Antonyme von inglorioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGLORIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inglorioso · inglorioso · dicionário · português · baixo · ingloriosu · inglório · priberam · ingloriosoinglorioso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · antônimo · antônimos · notável · famoso · ilustre · belo · wiktionary · adjective · edit · feminine · ingloriosa · masculine · plural · ingloriosi · ingloriose · inglorious · glorioso · derived · terms · traducción · dicios · traducciónes · ignominioso · mejor · línea ·

Übersetzung von inglorioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INGLORIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von inglorioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inglorioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inglorioso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不光彩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inglorious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लज्जाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغمور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесславный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inglorioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৌরবহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Inglorious
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unrühmlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不名誉な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불명예스러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inglorious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không vẻ vang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रसिद्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerefsiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inglorioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechlubny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безславний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezonorant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roemlose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snöpligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Inglorious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inglorioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGLORIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inglorioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inglorioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inglorioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGLORIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inglorioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inglorioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Inger rir-se ; reflex. introduz¡r-se , ¡ntrometter-se , in- tervir em algum negocio , ter parte nelie, INGLORIOSO , adj. Desacompanhado de gloria ; de que náo resulta gloria. Severim , Not.f. 4JP. *lt. edi$. triunfo — ; morte — ; trabalno inglorioso.
António de Morais Silva, 1813
2
Petrarch and the Textual Origins of Interpretation
Nella dedicatoria a Socrate, paragonando il lavoro inglorioso della selezione e correzione delle lettere a quello più glorioso delle “opera maiora” (Fam. I1,7), Petrarca aveva fatto uso dello stesso topos di modestia. Che Petrarca risolva in ...
Teodolinda Barolini, H. Wayne Storey, 2007
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
O teòr de cada hum delles mostrará o seu Proprio merecimento, e to—' da a collecçaó junta o zelo , e a piedade para com aPaa tria , que me moveo a emprendella , e me sosteve nd inglorioso , e enfadonho trabalho de editor de alheas obras ...
Jose Correa da Serra, 1790
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... morte — ; trab aim inglorioso. INGRATAMENTE , adv. Com ingratidáo. %. DesJgradavelmeiite : v. g. instrumento que soa INGRATIDÁO , s. f. Falta de agradecimen- to , ou náo contessando o beneficio , ou náo fazendo boa obra ao bemfeitor ...
António de Morais Silva, 1813
5
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
... voltado em prol do devedor, ao permitir pelo excesso de zelo demandas lentas e insolúveis, que só têm desacreditado leis, desmentido advogados, juízes e promotores, pois a estes que operam o direito tem sido outorgado o inglorioso ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. nua,J. ingénu , ne Ingerencia, s. f action de s'ingérer Ingerir-se, v. r. s' ingé- rer, se faufiler Inglorioso , adj. m. sa, /. obscur, re , qui n'a nulle réputation Ingoa, s. m. tumeur dans l'aine Ingratamente f adv. avec ingratitude Ingratidaô , ) s.f ...
‎1812
7
Memorias
Trabalho arduo e inglorioso, que elle sopportou, ate' que a diminuição da Marinha de Portugal, occasionada pela mudança da Sede do Governo , e a sabia economia que demandava huma guerra assoladora , fizerão necessaria a extincção ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
O Califado Corporativo
Eis o inglorioso pesar da consciência lhe soprando aos ouvidos. Ainda não sou capaz de compreender a rasa visão do homem bajulador. Será autoestima? Talvez a desproporção entre seus desejos e sua capacidade? O medo do flagelo ...
EDER BRUNO OLIVEIRA
9
Estudos Vol. II
... com os conflitos e as reacções que provocaram, e a profunda transformação social que operaram ainda entre os seus próprios adversários, o rim inglorioso do Sacro Império, as guerras da libertação, o Congresso de Viena, a Restauração, ...
Beau, Albin Eduard
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Inglorious, adj. inglorioso, vil, baxo, que naô lein honra. Ingloriously , adv. ignominiosamente. Ingot, s. barra, ou pedaço de qu.ilqiirr metal. To Ingraft, v. a. enxertar. Ingrafted, adj. enxerladu. Ingrafting, s. enxi-i to. Ingraftmrnt, s. rnxerto ; if.
Antonio Vieyra, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGLORIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inglorioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inglorioso crepuscolo per il Maria Caniglia?
teatro sulmona caniglia Sulmona,10 settembre.– Altro colpo di scena, altra ennesima sconfitta per la città di Sulmona che vede in forse la XXXII edizione del ... «Corriere Peligno, Sep 15»
2
Nel maggio 2005 l’utile ma inglorioso 0-0. Il diktat …
GASPORT (C. ZUCCHELLI) - «Biscotto alla romana?». Da ieri sera il rischio c'è. Almeno per i tifosi, gli internauti che su twitter hanno fatto decollare subito ... «LAROMA24, Mai 15»
3
Trono Over 22/01/15 Un addio inglorioso
Al centro dello studio una sedia e cinque di fronte, la prima è destinata a Francesco (www.mariadefilippi.it), protagonista della storia con Loredana, una storia ... «Maria de Filippi, Jan 15»
4
Isaf: inglorioso addio alle armi della missione Nato in Afghanistan
Via dall'Afghanistan, ma non del tutto. Chi torna a casa sono 40.000 militari (32.000 statunitensi) della missione Isaf che conclude il suo ciclo di tredici anni di ... «AgoraVox Italia, Dez 14»
5
Rede de supermercados faz campanha para vender "frutas e …
A rede francesa de supermercados Intermarché criou a campanha "Inglorious Fruits and Vegetables", que em tradução livre seria algo como "Ingloriosos frutos ... «Globo Rural, Jul 14»
6
Fine ingloriosa del Consiglio provinciale
Insomma, finale inglorioso per un Consiglio che nell'ultimo anno non ha certo brillato per la presenza dei consiglieri di maggioranza e che, spesso, si è riunito ... «L'Arena, Jun 14»
7
O inglorioso fracasso do neoliberalismo
Nas últimas décadas do século passado até os primeiros anos do atual, “os donos” da teoria econômica quiseram nos impor como verdade absoluta que o ... «Diálogos do Sul, Apr 14»
8
Futebol: Petro a um passo da fase de grupos da Taça da …
Do Petro : Mais aqui esta a se falar do Petro que está a um passo da fase de grupo ou do inglorioso clube dos kabombas? Amigo voce estás muito ... «AngoNotícias, Apr 14»
9
India: Studio: città sempre più inquinate e nocive per la salute
L'India detiene l'inglorioso record mondiale della peggiore qualità dell'aria, davanti alla Cina, stando a uno studio condotto dalle Università americane di Yale e ... «La Stampa, Jun 13»
10
Bruno Vespa & Pippo Baudo, il programma sull'Unità d'Italia finisce …
Litigio tra un autore di Porta a Porta e il conduttore, con tanto di inglorioso finale. E intanto l'altro si arrabbia per una foto di SantoroIl retroscena, davvero ... «Giornalettismo, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inglorioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inglorioso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE