Bedeutung von "inocuamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INOCUAMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · no · cu · a · men · te

ÜBERSETZUNG VON INOCUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inocuamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inocuamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inocuamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inocuamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Innocuously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिना हानि पहुँचाए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سذاجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безвредно
• Portugiesisch: inocuamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Französisch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Tamil: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Marathi: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnnocuously
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нешкідливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αβλαβώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onskadelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: innocuously
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innocuously

10 BÜCHER, DIE MIT «INOCUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inocuamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inocuamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O último olimpiano

O lixo batia nele, inocuamente. Apenas um pedaço conseguiu atravessálo: um grande pedaço de vidro que me atingiu no peito e provavelmente teria me matado, mas se estilhaçou contra a minha pele. Os dois deuses dos rios me olharam, ...

Rick Riordan, 2011

Álcool e direção: beber ou dirigir: um guia prático para ...

Àfaltade restrições, as propagandas de bebidas alcoólicas nos meios de comunicação se tornam eficientes no propósito de seduzir o público, principalmente o jovem, mesmo que citando, inocuamente, reiteradas vezes o bordão "se beber, ...

Sérgio Dualibi, Llana Pinsky, Ronaldo Laranjeira, 2010

Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima

Esta foi a minha posição no decorrer desse período em que me empenhei em merecer um tema cujas práticas e cujos espaços me foram de certo modo vedados: a de testemunhar inocuamente certos momentos da vida dos pescadores e de ...

Simone Carneiro Maldonado, 1993

A menina que roubava livros

Quando foi embora, depois de umas dezenas de passos, um livro preto caiu inocuamente do bolso de seu casaco, sem seu conhecimento. Minutos depois, a mãedeLiesel começouase afastar, como padre. Agradecialhe por ter oficiado a ...

Markus Zusak, 2011

Cor que caiu do céu

Ouvi o frasco se quebrar inocuamente contra as pedras da passagem enquanto a túnica do estranho se incendiava iluminando a cena horripilante com uma radiação fantasmagórica. O uivo de pavor e maldade impotente que o homicida  ...

H. P. LOVECRAFT

Catch-22 (Artigo 22)

Vivera inocuamente por algum tempo eperdeua vida sobre Ferrara nosétimo dia, enquanto Deus repousava,quando McWattse voltou eYossarian orientouo sobre oalvo, para lançamento deuma segunda bomba, porque Aarfy sesentia ...

Joseph Heller, 2012

A era da indeterminação

Até hoje a Folba de SÍPaulo cobra insistentemente de Lula a “traição” aos seus projetos classistas, que ela combatera decidida e inocuamente. Que é a mesma cobrança que lhe fazem os petistas decepcionados, com sentidos opostos.

Cibele Rizek e Francisco de Oliveira (orgs.)

1494 - O Tratado de Tordesilhas

A missiva,contornando inocuamente as questões importantes, nãoétanto uma contrição sentida, mas sim um falso pedido dedesculpas por motivos fingidos. Isabelnunca viria areceber uma resposta por parte de Henrique. Nos meses que se ...

STEPHEN BOWN, 2012

A era da indeterminação

Até hoje a Fal/m de SÍPzzulo cobra insistentemente de Lula a “traição” aos seus projetos classistas, que ela combatera decidida e inocuamente. Que é a mesma cobrança que lhe fazem os petistas decepcionados, com sentidos opostos.

Cibele Saliba Rizek, 2007

Filosofia experimental na Inglaterra do séc. XVII, A

E, para terminar este discurso com o experimento que o iniciou, vemos claramente que o salitre é frequente e inocuamente prescrito para ingestão, 40 Na primeira edição "esta objeção" (Hunter e Davis). embora o sal, que torna até mesmo a ...

Luciana Zaterka, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOCUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inocuamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DIVINA CARICATURA

En fin, no hay más cera que la que arde en esta socarrona fábula contemporánea, de modulación engañosamente distanciada e inocuamente cómica, hasta el ... «La Rioja, Okt 15»

El nuevo Nuevo Testamento

En fin, no hay más cera que la que arde en esta socarrona fábula contemporánea, de modulación engañosamente distanciada e inocuamente cómica, hasta el ... «El Correo, Okt 15»

Ni una menos/ni uno más: heteropatriarcado

A través de significantes políticos (las gramáticas los llaman inocuamente Posesivos) que se materializan en el laboratorio de la lengua toda vez que decimos ... «Página 12, Jun 15»

Inicio Ciencia El misterio del hongo culpable de la extinción de más …

Un hongo mortal responsable de la extinción de más de 200 especies de anfibios en todo el mundo ha coexistido inocuamente con animales en Illinois ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Apr 15»

Presentan nueva demanda contra NSA por espionaje masivo

El acto de actualizar inocuamente o leer un artículo online no cae en esa categoría", comentó un funcionario del Gobierno del presidente Barack Obama. «Excélsior, Mär 15»

Las relaciones peligrosas

Kirchner era un político con el sueño presidencial ya cumplido que, aunque no del todo inocuamente, podía manejar la sorna. El jefe de gabinete representó lo ... «Clarín.com, Feb 15»

Ives Gandra é a direita sorrateira e FHC aposta no golpismo barato

Não há como dissimular e manipular esta realidade, como o faz sistematicamente a direita brasileira herdeira da escravidão, que até hoje tenta, inocuamente e ... «Brasil 247, Feb 15»

Turbios antecedentes de Aguilar Morales

Debemos preguntarle ahora que inocuamente asume tal compromiso con la sociedad: ¿por qué no evitó hace dos años la arbitrariedad cometida a los ... «Siempre, Jan 15»

Implantes electrónicos que exterminan bacterias …

Los dispositivos, hechos esencialmente de seda y magnesio, se disolvieron después inocuamente en los animales de laboratorio. La técnica ensayada por el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jan 15»

Vai um dinheirinho, vai?

... ruínas desabou completo em plena campanha política e culminou em espetacular tiro-de-chabu colorido inocuamente disparado na espiral inflacionária que ... «Administradores, Nov 14»