Lade App herunter
educalingo
insóbrio

Bedeutung von "insóbrio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSÓBRIO AUF PORTUGIESISCH

in · só · brio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSÓBRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insóbrio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSÓBRIO

brio · cantábrio · cinábrio · címbrio · desbrio · desequilíbrio · equilíbrio · insúbrio · isóbrio · ludíbrio · manúbrio · opróbrio · reequilíbrio · sisímbrio · sombrio · sóbrio · tenébrio · víbrio · ébrio · úmbrio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSÓBRIO

insonorizar · insonoro · insonso · insonte · insopesável · insopitado · insopitável · insossar · insossego · insosso · insólito · insónia · insônia · inspecionador · inspecionamento · inspecionar · inspeção · insperado · inspersão · inspetar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSÓBRIO

Mário · Rogério · aniversário · colíbrio · comentário · insombrio · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Synonyme und Antonyme von insóbrio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSÓBRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insóbrio · insóbrio · dicionário · português · sóbrio · falto · sobriedade · aulete · copiar · imprimir · não · antôn · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · portal · língua · portuguesa · está · constante · desenvolvimento · mais · masculino · feminino · singular · insóbria · plural · insóbrios · insóbrias · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente ·

Übersetzung von insóbrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSÓBRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von insóbrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von insóbrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insóbrio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

insóbrio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insurio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insoles
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

insóbrio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

insóbrio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

insóbrio
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

insóbrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insóbrio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insóbrio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insóbrio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

insóbrio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insóbrio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

insóbrio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insóbrio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insóbrio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

insóbrio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

insóbrio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insóbrio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insóbrio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

insóbrio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

insóbrio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insóbrio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

insóbrio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insóbrio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insóbrio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insóbrio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insóbrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSÓBRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insóbrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insóbrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insóbrio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSÓBRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insóbrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insóbrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Pessoa tediosa, monótona, sem graça, que é capaz de fazer a visita dormir. insóbrio Que não tem sobriedade, que não é moderado. E o que perde a noção das medidas e acaba pecando por excesso. O que bebe demais, participa de ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Têr pertinácia, tenacidade; teimar; perseverar. (Lat. insistere) *Insobriedade*, f. Falta de sobriedade. (De in... + sobriedade) *Insóbrio*, adj.Quenão é sóbrio.(De in... +sóbrio) *Insociabilidade*, f. Qualidade de insociável. (Do lat. insociabilis) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
... Vicio opp. a sobriedade. INSÓBRIO, adj. Nào sóbrio. INSOCIABILIDÁDE, s. f. A qualidade de ser insociável. INS0C1ÁL, adj. Em que nào ha sociedade: o estado — , a vida — do selvagem vagabundo , e errante : o — estado dos inimigos ...
António de Morais Silva, 1831
4
Obra crítica: 1895-1900
39 O temperamento, porém, do crítico sergipano, por insóbrio, ** não se pôde manter, ainda desta vez, nos limites da sua promessa anterior, e, chegando ao perfil do autor dos Dias e Noites, assumiu as cóleras acadêmicas ...
Tristão de Alencar Araripe, 1963
5
Revista da Academia Fluminense de Letras
... não dispôs, siquer, de tempo para ser libertino esse fulgente e malogrado Alvares de Azevedo, que na própria expressão fisionômica serena e doce nada tinha de insóbrio, de louco ou de devasso. Por outro lado nenhuma tara de familia.
Academia Fluminense de Letras, 1950
6
Vista da baía ao amanhecer
E os deuses também, Baco, sobretudo, insóbrio. Doença do chumbo. Nacionalindustrialcataclismo. Ou outro envenenado, D. João II, nos montes de Alvor, orando, crispado de dores no baixo-ventre, à Senhora do Verde. Difícil lhe foi ao rei ...
João Palma-Ferreira, 1990
7
O navio adormecido no bosque
E, embora a cerque insóbrio oceano sem praias, a natureza improvisou uma piscina de pedra para que o pessoal da ilha pudesse tomar banho de mar. Peixe , há de sobra, basta pescá-lo, o que se faz tanto por precisão como por dis- tração.
Lêdo Ivo, 1977
8
Lêdo Ivo
E, embora a cerque insóbrio oceano sem praias, a natureza improvisou uma piscina de pedra para que o pessoal da ilha pudesse tomar banho de mar. Peixe , há de sobra, basta pescá-lo, o que se faz tanto por precisão como por distração.
Lêdo Ivo, Gilberto Mendonça Teles, 2004
9
O cajueiro do Fagundes: episódio cearense
... o desejo insóbrio de intrigar Féo e Torres com o povo. E, como possuía o dom da segunda vista, assim 55.
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1975
10
Obra crítica de Araripe Junior
Então, pôs-se a matutar; e, daí a pouco, o pensamento, dissoluto, insóbrio, como um cavalo em liberdade, depois de larga reclusão, começou a galopar em tôdas as di- reções, nitrindo, lançando a crina ao espaço, escoiceando. Levantou-se ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insóbrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insobrio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE