Lade App herunter
educalingo
inteiriçado

Bedeutung von "inteiriçado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTEIRIÇADO AUF PORTUGIESISCH

in · tei · ri · ça · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEIRIÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inteiriçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTEIRIÇADO

atiçado · caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enguiçado · enriçado · eriçado · esbranquiçado · esganiçado · esmagriçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · justiçado · riçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEIRIÇADO

integrismo · integrista · integrométrico · integrômetro · integumento · inteira · inteiração · inteiramente · inteirar · inteireza · inteiriçamento · inteiriçar · inteiriço · inteiro · Intel · intelecção · intelectivamente · intelectivo · intelectível · intelecto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTEIRIÇADO

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · amundiçado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · infundiçado · lançado · traçado

Synonyme und Antonyme von inteiriçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTEIRIÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inteiriçado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INTEIRIÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inteiriçado · cerdoso · erecto · hirsuto · hirto · retesado · rígido · tenso · teso · inteiriçado · dicionário · português · informal · flexão · inteiriço · feito · peça · não · emendas · juntas · inflexível · aulete · inteiriçou · tornou · frio · part · inteiriçar · novo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · particípio · passado · ítájri · sadu · adjectivo · irrigidito · rigido · impalato · impettito · intirizzito · antônimo · antônimos · quebrado · márcido · lasseiro · flácido · lasso · relaxado · inglês · reverso · consulte · também · interdição · intermediário · intrincado · analógico · criativo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · rigidez · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · rijo · duro · conceitos · definições · sobre · vários · temas · priberam · endurecido · enrijecido · ereto · estirado · firme · conjugação · conjugar · rimas · dicti · testo · encolhido · mais · lento · bambo · deleitado · portal · masculino · feminino · singular · inteiriçada · plural · inteiriçados ·

Übersetzung von inteiriçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTEIRIÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von inteiriçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inteiriçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inteiriçado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inteiriçado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entendido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Selfish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

inteiriçado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inteiriçado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

inteiriçado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inteiriçado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inteiriçado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inteiriçado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inteiriçado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inteiriçado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inteiriçado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inteiriçado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inteiriçado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inteiriçado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inteiriçado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inteiriçado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inteiriçado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inteiriçado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inteiriçado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inteiriçado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inteiriçado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inteiriçado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inteiriçado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inteiriçado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inteiriçado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inteiriçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEIRIÇADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inteiriçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inteiriçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inteiriçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEIRIÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inteiriçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inteiriçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1, cap. 2. -Probidade, bondade-E' d'uma inteireza illibada. INTEIRIÇADO, part. pass. de Inteiriçar. Hino-Corpo inteiriçado pelo frio ,sem movimento. - Figuradamentez Soberbo, duro, teso, 0rgull1080.-Depois que a fortuna o baƒejou, anda todo ...
Domingo Vieira, 1873
2
Desobediência: poemas escolhidos
Foi então que te vi inteiriçado em facas. Os teus olhos abriam dois buracos na manhã. E de aí um medo antigo de tropeçar na primitiva e inominável insolência do teu abandono. Um dia destes disse-te da inutilidade de percorreres as ...
Eduardo Pitta, 2011
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
EiUalifcada , adj. Mettido entre talifcas. Entallecer , v. n. Criar tallo. Deitar tallo. Entanguecer , v. a. Ficar como tolhi- do de frio. Entanguido ; adj. Inteiriçado de frio. Entai) , adv. Nefte , ou naquelle tempo , n-0,1 ou naquella occafiaó. Em tal cafo.
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
INTEIREZA, s. f. (Vej. Integridade.) No sent. flg. o cumprimento perfeitamente do» sêos deveres. Rigor das- Leis. Severidade da justiça. Probidade. Não ser encetado , nem ser diminuído , nem mutilado. Nem soffrer datnno. INTEIRIÇADO. (Vej ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
A guerra dos mascates
AvançaVa, não com sua habitual macieza, mas inteiriçado, aos trancos, à guisa de maninelo de papelão empurrado pela mão do titereiro. Era este nem mais nem menos do que o garoto do Nuno, o qual levado da breca e decidido, fazia ...
José de Alencar, 2013
6
O Hóspede de Job
O golpe veio num esticão tão rápido que quando Aníbal quis seguraro amigo já elesetinha torcido noar, comum urro, e espalmado no pó,inteiriçado. Escumava por entre dentes e,pior ainda, arrefecia. Alarmado, o velho jogouse a ele ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
7
Crônica da casa assassinada
Senti então que o lençol se achava morno, e estendendo a mão, levantei-o, tocando o corpo inteiriçado. Achava-se quente ainda e, estranha impressão, eu que ainda não ousara olhar o rosto da morta, tive a intuição de que ela se achava ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tcscáo , ad¡. ( chut. ) vadio. Tescfik-Agasi-Bacbi , s. m. (H.) commandante da guarda no palacio do Sophi da Persia. Tesidáo , s. f. ( p. uu ) ten- sao. Teso , adj. estendido com força : rígido, inflexivel: forte, que arrebata : inteiriçado : robusto.
‎1819
9
A Voz da Terra
Miguel Real. lado do palacete do conde de Vilavelha; os criados pretos, auxiliados por Julinho e José Maria, levaram o corpo gordo e inteiriçado do cónego para o quarto que lhe fora preparado para dormir, meteramlhe um lenço  ...
Miguel Real, 2012
10
A Conquista do Sertão
E enquanto os angolas punham os Quiteves em debandada, ele, ajudado por outros, montava o cadáver do capitão num camelo, atava-o fortemente, o corpo inteiriçado aguentando-se como se tivesse vida, e ordenava a retirada, quase ...
GUILHERME AYALA MONTEIRO, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEIRIÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inteiriçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Nobel da Injustiça
Ninguém o diz aos jornalistas, claro está, exercita-se o stiff upper lip, o "lábio superior inteiriçado" tão característico dos britânicos (linda metáfora, esta, para o ... «Público.pt, Okt 13»
2
O delfim, de José Cardoso Pires
E o Gago foi-se tornando pensativo, mais inteiriçado ainda, avançando aos solavancos como uma imagem de madeira." Para ir além. Ricardo de Mattos «Digestivo cultural, Okt 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inteiriçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inteiricado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE