Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intensão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENSÃO AUF PORTUGIESISCH

in · ten · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intensão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTENSÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intensão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intensität

Intensão

In der Philosophie der Sprache und in der Semantik ist die Intension der Begriff, der in einem sprachlichen Ausdruck enthalten ist, der sich auf einen Gegenstand bezieht, der die Erweiterung des Ausdrucks darstellt. Es ist anzumerken, dass dieser technische Begriff der Philosophie nichts mit dem anderen "intentionalen" philosophischen Fachbegriff zu tun hat, was mit dem philosophischen Begriff der Intentionalität zu tun hat. In einem gewissen Sinn des Wortes ist es auch üblich zu sagen, dass die Intensität eines sprachlichen Ausdrucks zumindest seine kognitive Bedeutung ist. Obwohl sich die Begriffe "Morgenstern" und "Stern des Nachmittags" auf das gleiche Ausmaß beziehen, nämlich den Planeten Venus, unterscheiden sich in der Intensität, da sie sich im begrifflichen Gehalt deutlich unterscheiden. Em Filosofia da linguagem, e em semântica, intensão é o conceito contido numa expressão linguística que refere um objecto, o qual constitui a extensão da expressão. Deve-se ter atenção que este termo técnico da filosofia não tem nada a ver com o outro termo técnico filosófico “intencional”, tendo este a ver com o conceito filosófico de intencionalidade. Numa certa acepção da palavra é também usual dizer-se que a intensão de uma expressão linguística é, pelo menos, o seu significado cognitivo. Apesar de os termos “estrela da manhã” e “estrela da tarde” se referirem à mesma extensão, a saber, o planeta Vénus, diferem em intensão, pois diferem manifestamente em conteúdo conceptual.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intensão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENSÃO

intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensamente
intensar
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intenso
intentado
intentar
intento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Synonyme und Antonyme von intensão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTENSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intensão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von intensão

MIT «INTENSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intensão atividade catástase energia força implosão intensidade veemência intenção extensão como escreve filosofia linguagem semântica conceito contido numa expressão linguística refere objecto qual constitui deve intensão dúvidas português forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus dicionário ação intensar aumentar estimular consequência saiba quando descubra certo escrever desta entenda escreva escola kids primeira vista escrita assim pode parecer estranha até descartamos possa existir essa ortografia priberam substantivo feminino acto efeito tensão tornar intenso alto grau febre houve qualquer magoá colunas remete noções michaelis eletrônico ilustra nesta frase muito

Übersetzung von intensão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von intensão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intensão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intensão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intentos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्कटता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интенсивность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগ্রহও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intension
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berniat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intension
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intension
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tăng thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intension
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтенсивність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorneme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intensjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intensão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENSÃO»

Der Begriff «intensão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intensão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intensão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intensão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intensão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intensão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intensão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O enigma das atitudes proposicionais: significados ...
([SMSPA], p.72) E a sentença será verdadeira num mundo sse aquele mundo está no conjunto de mundos que é a sua intensão. Segundo Cresswell, a razão pela qual esta composição de intensões é possível é que, uma vez que se ...
Ana Maria Tramunt Ibaños
2
O Atual Sempre
Istoproduzirá uma atençãodesviantecorrelativa a “intensão” que desloca a catexia do “eu” para o desencadeante percebido. Uma segunda percepção capaz de despertar maior interesse atentivo para a representação desencadeada, que ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
3
Categorias Conceituais Da
Essa definição formal de intensão captura a essência da noção fregeana de sentido e a noção de múltipla referência dá uma solução elegante aos problemas surgidos na discussão da referência das expressões. Sem dúvida alguma, tomar ...
FABIO THA, 2007
4
As metáforas nas ciências sociais
Intensão é, simplificando, o conceito ou a descrição pelo qual uma dada extensão é localizada numa dada ocasião do discurso; diferentes intensões correspondem à mesma extensão (e. g. "território no Brasil considerado politicamente" e ...
Jordão Horta Nunes, 2005
5
O risco de cada um: e outros ensaios de psicanálise e cultura
1 Dois termos têm o mesmo referente se possuem as mesmas extensão c intensão (com "s") . A extensão de um termo è o conjunto de coisas ao qual o termo se aplica; a intensão é aquilo que circunscreve a variação do sentido em função ...
Jurandir Freire Costa, 2007
6
Linguagem e Absoluto: Investigações Metafísicas
Ao que concerne â extensão, intensão e extensão são inversamente proporcionais; isto é, aumentando o conteúdo do conceito - pois o conteúdo é flexível - ter-se-â uma maior intensão e uma menor extensão, porquanto as contingências e ...
RAFAEL SANDOVAL
7
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
Em outras palavras, o que pode mudar é a extensão de uma ou outra categoria ou a intensão de um ou outro gênero. Uma questão de troco — Troca isso em miúdo, Beto? — Extensão de um género é a quantidade de espécies co-irmãs que ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
8
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
As dimensões ocupadas por Isaías sugerem uma experiência de intensão que usaria a área interna da cinesfera, mas devido à projeção do gesto de apontar verifica-se uma tendência à utilização da área média da cinesfera. O rosto está ...
Soraia Maria Silva, 2001
9
que é a filosofia?, O
Tais condições de referências constituem não a compreensão, mas a intensão do conceito. São apresentações ou descrições lógicas, intervalos, potenciais ou "mundos possíveis", como dizem os lógicos, eixos de coordenadas, estados de ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
10
Os múltiplos usos da língua
"Um caso semelhante ocorreu nos EUA a algum tempo atrás, semelhante apenas pela não 'intensão de matar ', mas apenas a intensão de se fazer uma brincadeira, caso esse em que os garotos apenas retiram uma placa de sinalização ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intensão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AirConsole: conheça a plataforma de games baseados no …
Os jogos disponíveis não são os mais sofisticados, e não possuem gráficos impressionantes, pois não é essa a intensão dos desenvolvedores. O objetivo é ... «Globo.com, Okt 15»
2
Carlucho nega rumores sobre suposta aliança com Márcio Paiva
Além de rejeitar a aliança com Paiva, Carlucho também negou que haja intensão de que seu filho Cleiton Araújo, eleito recentemente conselheiro tutelar, tenha ... «Bahia No Ar!, Okt 15»
3
Movimento de estudantes e professores rompe blindagem dos …
Ângela argumenta como a intensão do governo vai na contra mão das demandas da sociedade. Relata que estuda numa escola tida como “nobre”, o Caetano ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
4
Consumidor deve gastar menos com presentes para crianças esse …
Uma pesquisa realizada pelo Instituto Fecomércio, em parceria com a Universidade Federal do Tocantins(UFT), apontou que a intensão de consumo para o ... «Globo.com, Okt 15»
5
Polícias resistem a ser colocados nos Açores (Som)
Os 13 elementos em falta da PSP terão agora de ser mobilizados, caso ainda se mantenha a intensão do reforço do efetivo policial na Região Autónoma. «RTP, Okt 15»
6
Time de futebol tenta concessão para lançar rádio com "jornalismo …
Vice-presidente de mídia do Colorado, Marcelo Otton afirmou que a intensão é fazer "jornalismo do bem", sem omitir as notícias ruins. As informações são do ... «Portal Comunique-se, Okt 15»
7
Angola Fala Só - Adalberto Costa Junior: "Crise é resultado de …
No início do programa e em resposta a um tweet de um ouvinte, Adalberto da Costa Júnior disse não ser sua intensão candidatar-se à liderança do seu partido ... «Voz da América, Okt 15»
8
Coritiba demonstra interesse em renovar com Henrique Almeida
Existe o interesse da renovação de pelo menos mais um ano, mas é um caso que está só na intensão até o momento. Importante que o Coritiba defina sua ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
9
Under Armour demonstra interesse em patrocinar o Cruzeiro em 2018
... a marca nas camisas do São Paulo, teria a intensão de fechar acordo com os cruzeirenses. Entretanto, um possível negócio seria somente selado em 2018. «Notícias do Dia Online, Sep 15»
10
Bahia está perto de anunciar o zagueiro Gustavo do Atlético-PR
Segundo o dirigente, clube deseja oficializar a contratação do defensor até final desta semana. A intensão é que o atleta assine contrato em Salvador até o final ... «Terra Brasil, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intensão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intensao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z