Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intensione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTENSIONE AUF ITALIENISCH

in · ten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTENSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intensione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTENSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intensione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intensione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Intension im Wörterbuch ist eine Reihe von wesentlichen Eigenschaften der Bedeutung eines Begriffs; Konnotation. Eine andere Definition von Intension ist die Schallintensität. Intension ist auch Intensität.

La prima definizione di intensione nel dizionario è insieme delle qualità essenziali del significato di un termine; connotazione. Altra definizione di intensione è intensità sonora. Intensione è anche intensità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intensione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTENSIONE

intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensi
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von intensione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTENSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intensione intenzione carnap estensione concetto linguistica termine intensione treccani intensióne intensio onis intendĕre part pass intensus intenso sinon letter ormai intensità soprattutto senso assol grandi dizionari sió filos insieme delle qualità essenziali significato connotazione sonora passaggio laboratorio eugenio civardi introduzione componente espressione riguardante apparato concettuale opposizione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cognitivo tesionline diversi autori hanno distinto diversa terminologia ovvero classe oggetti cadono sotto glottologia generale strutture parte mondo extralinguistico segno linguistico identifica proprietà base quali lettere logique penser movimento giansenista convento parigino port royal pascal… arnaud nicole filosofia linguaggio matepristem matematica tradizionalmente

Übersetzung von intensione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTENSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von intensione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intensione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intensione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intensidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्कटता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интенсивность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগ্রহও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intension
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berniat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intension
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intension
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tăng thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intension
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтенсивність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încordare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorneme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intensjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intensione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTENSIONE»

Der Begriff «intensione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intensione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intensione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intensione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTENSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intensione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intensione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intensione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTENSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intensione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intensione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
4.2.4.2 torneremo sui SN complessi e alla luce di determinati fenomeni linguistici parleremo di intensione (o concetto) "di base" e specificazione qualitativa. 3.1.1 IL CONCETTO; ESTENSIONE ED INTENSIONE CONCETTUALI Come risulta ...
Iørn Korzen, 1996
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* acume sì p»me per la punitone, e per la stimolazione. Dav. Scis. 71. Con ordine, « a- oune sprcolaHo la verità. Buon. Fier. fy. I- 12. Ma si di sguardo mai d* occhio linceo , Valesse acume a saettar la notte. t * S- II. E per Intensione d'affetto .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Comunicazione. Teoria e pratiche
Estensione e intensione. “Si chiama estensione di un termine il numero dei soggetti dei quali esso è predicabile, comprensione [o intensione] l'insieme dei caratteri, degli aspetti contenuti nel termine stesso. L'estensione risponde alla ...
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
4
La filosofia di Gottlob Frege
In Meaning and Necessity, dopo aver detto che si occupa dell'aspetto «cognitivo » del significato come distinto dall'aspetto emotivo, Carnap individua nell' intensione un analogo del concetto fregeano di senso, in quanto il significato viene ...
Nicla Vassallo, 2003
5
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
Il gradiente di asimmetria può essere letto come capacità intensiona- le/ estensionale delle categorie (Rubino, Salvatore, 1992). L"'intensione" di una categoria indica l'insieme delle condizioni di inclusione a cui un elemento deve sottostare, ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
6
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
Quando tutti gli elementi sono eguali c per resistenza e per intensione, questa lormola di\ a vena. 'ese SI suppon a che la lun, r+an '' , 'g ghezza addizionale a sia espressa da pr, si avrà ' nt 1+np ' Ora un solo elemento per la stessa lunghezza ...
‎1851
7
Teoria e pratiche della comunicazione
Essendo questa categorialità molto ridotta, conformemente al principio di proporzionalità inversa tra intensione ed estensione di un concetto avviene che l' estensione dei deittici sia generalmente assai ampia. Ad esempio, per usare il ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
8
Compendio di tutta la teologia morale ...
... amiamo le creature? R- Ciò i Teologi (9) comunemente negano; perché ' intensione è una perfezione della carità. solamente accidentale, e senza la maggior intensione si osserva il precetto dell'ordine della carità , così che sia sufficiente, ...
Paul G. Antoine, 1819
9
Lo Inganno De Gl'Occhi, Prospettiva Pratica
_ImperÎeiò'che domando ioloro', se leueremo,per esempio', l'vnluminos'o B, refiando il C. -q'ual intensione di ... mi possino risponder al- {toi-se non che vi sarebbe quell'islessa- maggior intensione di ombra, che può ritrouarmisi, come non ...
Pietro Accolti, 1625
10
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
In Sinn und Bedeutung Frege, sulle orme di Kant, caratterizza il Sinn di un nome proprio come il modo di darsi dell'oggetto (intensione), mentre l'oggetto è la Bedeutung del nome proprio (denotazione) nel contesto dell'enunciato assertorio .
Giovanni Caruso, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTENSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intensione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inviato: Mon Jul 20, 2015 12:25 pm Oggetto: Tendenza meteo …
Resta da capire la reale intensione dell'onda Azzorriana, se dovesse riprendere un minimo di vigore, potrebbe sfruttare il declino dell'attività ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Piombino, Aferpi: il momento della trasparenza
Annunciamo la nostra intensione di richiedere un incontro con i vertici aziendali AFERPI in IV commissione che non dovrà essere un'iniziativa ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
3
Omicidio di Fucecchio: scoperto traffico di droga, arrestato calciatore …
Il 24enne, è stato chiarito durante una conferenza stampa in procura, essendo laureato in giurisprudenza aveva intensione di entrare in polizia ... «FirenzeToday, Jul 15»
4
Calciomercato Juventus: Isco ed Oscar in pole, sorpresa Witsel …
Benitez lo stima ma il difensore bianconero vorrebbe restare a Torino e pure la società non ha alcuna intensione di venderlo. Ma di fronte ad ... «Blasting News, Jun 15»
5
Grecia, il tira e molla agita le Borse. Goldman Sachs: spread a 400 …
... del collocamento del 22% della società spagnola, oggi controllata dal gruppo italiano (che non ha intensione di scendere) per il 70%. «FIRSTonline, Jun 15»
6
Infiniti QX30: a Francoforte il debutto nel segmento C
La Infiniti QX30 è il prossimo passo che il marchio ha intensione di dare per ampliare la propria gamma e arriverà con un look definito da linee ... «Panorama Auto, Jun 15»
7
Scontro tra auto: gravi due ragazze
Il traffico è particolarmente intensione la notte per raggiungere i locali più freqentati dai ragazzi. Basta una distrazione per causare un incidente ... «Nuova Venezia, Jun 15»
8
Villa di Tirano, i pesci rossi minacciano le specie autoctone del Pian …
«Si stanno studiando delle soluzioni per fermare questa infestazione e abbiamo intensione di interpellare l'Ups (Unione pesca sportiva) per ... «Il Giorno, Jun 15»
9
Morire di fundraising: lo scandalo dei call center che sconvolge …
... suoi sottoposti, esortandoli a insultare chi non ha intensione di donare perchè è povero («Inventati un'altra scusa», è la risposta suggerita). «Vita, Jun 15»
10
Reggio: la Provincia plaude al sodalizio fra l'AIL e i Pagliacci …
“L'intensione – ha dichiarato Nicito – è quella di offrire una sempre migliore assistenza ai pazienti ricoverati presso la Divisione di Ematologia. «Stretto web, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intensione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intensione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z