Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apreensão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APREENSÃO AUF PORTUGIESISCH

a · pre · en · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APREENSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apreensão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APREENSÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apreensão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beschlagnahme

Confiscação

Beschlagnahme oder Beschlagnahme ist die Einnahme von Eigentum einer bestimmten Person oder Organisation ohne Entschädigung durch die Regierung oder eine andere öffentliche Behörde ohne die Möglichkeit der Zahlung einer Entschädigung. Konfiskationen können insbesondere in politischen Kontexten oder in Strafverfahren stattfinden. Die Konfiszierung wurde im alten Regime bis zur weitgehenden Abschaffung durch liberale Revolutionen weit verbreitet. Seit Ende der achtziger Jahre gibt es ein Wiederaufleben des Interesses an Konfiskation als patrimoniale Strategie zur Verbrechensbekämpfung, nach dem Prinzip, dass Kriminalität nicht kompensieren sollte. Confiscação ou confisco é a tomada de propriedade de uma dada pessoa ou organização, sem compensação, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja lugar ao pagamento de qualquer compensação. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo o qual o crime não deve compensar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apreensão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APREENSÃO


alta-tensão
al·ta·ten·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
intensão
in·ten·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APREENSÃO

apreciável
apreçado
apreçador
apreçamento
apreçar
apreçável
apreço
apreendedor
apreender
apreendido
apreensibilidade
apreensiva
apreensivo
apreensível
apreenso
apreensor
apreensório
aprefixar
apregoado
apregoador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APREENSÃO

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

Synonyme und Antonyme von apreensão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APREENSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apreensão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apreensão

MIT «APREENSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apreensão consumição inquietação mortificação passaros silvestres aves cigarros drogas mato grosso suplementos remoção retenção confiscação confisco tomada propriedade dada pessoa organização compensação parte governo outra apreensão dicionário português apreender prisão receio cisma preocupação léxico ação resultado compreensão entendimento informal efeito priberam língua portuguesa arte vivendo apreendendo archive bike chivas deus indiano engarrafado gosto whisky wikcionário origem livre para navegação feminino apreensões comum dois géneros gêneros prende

Übersetzung von apreensão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APREENSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von apreensão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apreensão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apreensão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incautaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seizure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захват
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apreensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyitaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschlagnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押収
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co giật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிமுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sequestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konfiskata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sechestrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslaglegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apreensão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APREENSÃO»

Der Begriff «apreensão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apreensão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apreensão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apreensão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apreensão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «APREENSÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apreensão.
1
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

10 BÜCHER, DIE MIT «APREENSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apreensão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apreensão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Busca e Apreensão - • Teoria •Prática •Jurisprudência - 5a ...
Na obra 'Busca e Apreensão - Teoria, Prática e Jurisprudência' o autor aborda, de forma objetiva, o esclarecimento de dúvidas pertinentes, dando-lhes interpretações alternativas e em linguagem simples para estudantes e profissionais ...
Liberato Póvoa, 2006
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Estabelece procedimentos para apreensão e guarda de documentos, livros, materiais, equipamentos e assemelhados porAuditor-Fiscal do Trabalho e aprova modelos de Auto de Apreensão, Termo de Guarda e Termo de Devolução de ...
GIOVANNI MORAES
3
Direito Civil curso completo
Esse é o caso da apreensão da coisa. Ocorre apreensão quando o bem se integra à esfera volitiva do possuidor, que passa a agir com aparência e vontade de dono. Se apanho concha na praia, torno-me seu possuidor e proprietário.
César Fiuza, 2008
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
APREENSÃO DE BENS “. . .Ainda no que se refere à tramitação do processo, importa referir que à sentença de declaração da insolvência se segue a imediata apreensão dos bens integrantes da massa insolvente pelo administrador da ...
Luís M. Martins, 2013
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Esse teste é similar ao teste de apreensão, exceto que a pressão manual é aplicada anteriormente pelo fisioterapeuta na tentativa de provocar uma subluxação, antes de usar a pressão manual na direção oposta para recolocar a subluxação ...
Mark Dutton, 2010
6
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Sob pena de nulidade, o juiz pode autorizar ou ordenar, por despacho, a apreensão, mesmo nas estações de correios e de telecomunicações, de cartas, encomendas, valores, telegramas ou qualquer outra correspondência, quando tiver ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
7
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
O mesmo ato (apreensão) não deverá ter um tratamento semelhante em todos os registos previstos na ordem jurídica portuguesa? Atentos os interesses em causa, as finalidades do registo e da apreensão e as caraterísticas dos bens, em  ...
João Conde Correia, 2013
8
Tutela Diferenciada
Ações cautelares específicas II Delosmar Mendonça Busca e apreensão Entre os procedimentos cautelares específicos, como por tradição doutrinária se denomina na prática judiciária ações cautelares típicas, encontramos a busca e  ...
Delosmar Mendonça
9
A exploração sexual de crianças no Ciberespaço
Nos termos do disposto na LCiber existem quatro modalidades gerais de apreensão deprova digital: •Apreensão dos equipamentos edos meios de armazenamento Estetipo de apreensão podeser adequado nas seguintes situações: ...
Manuel Eduardo Aires Magriço, 2014
10
Regime de Bens em Circulação:
Independentemente das sanções aplicáveis, as infrações referidas nos n.os 1 e 2 do artigo 14.o relativas aos bens em circulação implicam a apreensão destes, bem como dos veículos que os transportarem, sempre que estes veículos não ...
Abílio José da Costa Sousa, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APREENSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apreensão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PSP faz maior apreensão de heroína da sua história
Este valor faz desta apreensão a maior de sempre realizada por esta polícia a nível nacional. Foram também apreendidos 76.300 mil euros em dinheiro e ... «Público.pt, Okt 15»
2
Operação 'Zeus' resulta na maior apreensão de drogas de Uberlândia
Quase duas toneladas de maconha e sete veículos apreendidos, além de cinco pessoas presas. Esse foi o resultado da Operação "Zeus” da Polícia Civil de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Anvisa determina apreensão e inutilização de gel para pele
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (14) no Diário Oficial da União determina a apreensão e a inutilização do ... «EBC, Sep 15»
4
PSP do Porto faz maior apreensão de sempre de heroína
A PSP do Porto fez a sua maior apreensão de sempre de heroína: mais de seis quilos em estado puro. Caso a droga tivesse sido introduzida no mercado ... «TVI24, Jul 15»
5
PF cumpre mandado de busca e apreensão em casa de Collor e de …
A Polícia Federal (PF) e o Ministério Público Federal (MPF) cumprem 53 mandados de busca e apreensão, na Operação Politeia. Os mandados são referentes ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
6
Operação "Medusa" da GNR resultou na apreensão de 1730 viaturas
No domingo passado, a GNR anunciou a apreensão de milhares de documentos e mais de 1.400 viaturas, um número que agora atualizou para 1.730, entre ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
7
PF cumpriu mandados de busca e apreensão na segunda fase da …
Agentes da Polícia Federal estiveram na manhã desta quinta-feira em pelo menos sete lugares cumprindo mandados de busca e apreensão como parte da ... «Revista Época, Jun 15»
8
Maior apreensão de droga transportada em veleiros nos Açores
Desta apreensão, a maior de todas em portos açorianos, foram também detidos cinco homens com idades entre os 29 e os 54. Quatro sérvios e um alemão que ... «Blasting News, Mai 15»
9
PRF faz maior apreensão de cocaína do ano no Paraná
No total, foram apreendidos 975 kg de entorpecentes, sendo 128,8 kg de maconha e 846,3 de cocaína - maior apreensão de cocaína da história da PRF no ... «Bondenews, Mai 15»
10
Polícia flagra 17 toneladas de maconha, a maior apreensão de …
Leandro Carneiro, de 31 anos, foi preso nesta quarta-feira (13) transportando 17 toneladas de maconha em uma carreta bitrem na MS-164, em Ponta Porã, ... «Midiamax.com.br, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apreensão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apreensao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z