Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interdependência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERDEPENDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

in · ter · de · pen · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERDEPENDÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Interdependência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERDEPENDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interdependência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Interdependenz

Interdependência

Interdependenz ist ein Konzept, das die Beziehungen zwischen Individuen regelt, wo ein einzelnes Individuum in der Lage ist, durch seine Handlungen positive und / oder negative Effekte in der gesamten Gesellschaft zu bewirken. Gleichzeitig wird dieses Individuum wiederum vom Ganzen beeinflusst. Damit ist es möglich zu sagen, dass alle Menschen und Dinge, die das Leben der Menschen umgeben, miteinander verbunden sind und das Leben von allen auf signifikante Weise beeinflussen. Wenn man an die immensen Auswirkungen denkt, die kleine Gesten machen können, kommt man zu dem Schluss, dass jede kleine Handlung wichtig ist. Das ist die Beziehung der gegenseitigen Abhängigkeit: das Bewusstsein, dass das Ganze von einem einzelnen Individuum abhängt. Und jedes Individuum hängt davon ab, dass das Ganze existiert. Wir können also sagen: Interdependenz kann man als die gegenseitige Abhängigkeit verstehen, die zwischen den Teilen und dem Ganzen besteht. Ohne die Teile kann es nicht das Ganze geben, und ohne das Ganze hat der Teilbegriff keine Bedeutung. Die Idee des Ganzen impliziert Teile, aber jeder dieser Teile muss als Ganzes betrachtet werden, der aus seinen eigenen Teilen besteht. Interdependenz sollte kein Selbstzweck sein. Im Gegenteil, nur ein Anfang. Interdependência é um conceito que rege as relações entre os indivíduos onde, um único indivíduo é capaz de, através de seus atos, causar efeitos,positivos e/ou negativos, em toda a sociedade. Ao mesmo tempo, esse mesmo indivíduo, por sua vez, é influenciado pelo todo. Com isso, é possível dizer que todas as pessoas e coisas que rodeiam a vida dos seres humanos estão interligadas e afetam a vida de todos de forma significativa. Em pensar no imenso impacto que pequenos gestos podem causar, chega-se à conclusão de que cada pequeno ato é importante. Essa é a relação de interdependência: a consciência de que o todo depende de um único indivíduo. E cada indivíduo depende do todo para existir. Sendo assim podemos dizer: a interdependência pode ser compreendida em termos da mútua dependência que existe entre as partes e o todo. Sem as partes, não pode haver o todo e, sem o todo, o conceito de parte não tem sentido. A idéia de todo implica partes, mas cada uma dessas partes precisa ser considerada como um todo composto de suas próprias partes. A interdependência não deve ser um fim em si mesmo. Pelo contrário, apenas um início.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interdependência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTERDEPENDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERDEPENDÊNCIA

intercostal
intercósmico
intercrescimento
intercultural
intercurso
intercutâneo
interdentário
interdepartamental
interdependente
interdepender
interdição
interdigital
interdisciplinar
interdistrital
interditado
interditar
interditivo
interdito
interdizer
interescapular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTERDEPENDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von interdependência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERDEPENDÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interdependência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von interdependência

MIT «INTERDEPENDÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

interdependência correlação reciprocidade complexa entre campo cidade keohane vida econômica teoria interdependência conceito rege relações indivíduos onde único indivíduo capaz através seus atos causar efeitos positivos negativos toda sociedade dicionário informal simples fato dependente outo dentro processo português ocasião conferência chanceler alemã angela merkel enviou comunicado qual sustentou dada crescente caracterização portal tributário duas empresas caracterizadas qualquer seguintes ocorrências quando delas tiver priberam língua portuguesa blog novas ideias comecei nisso depois sobre pouquíssimo conhecido tão aplicado inconscientemente

Übersetzung von interdependência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERDEPENDÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von interdependência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von interdependência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interdependência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相互依存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Interdependencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interdependence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्योन्य आश्रय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترابط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взаимозависимость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

interdependência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পারস্পরিক অধীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdépendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saling bergantung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Interdependenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

相互依存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상호 의존
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interdependence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ thuộc lẫn nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைச்சார்புகளைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परस्परावलंबित्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interdipendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współzależność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взаємозалежність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interdependență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλληλοεξάρτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interafhanklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ömsesidigt beroende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjensidig avhengighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interdependência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERDEPENDÊNCIA»

Der Begriff «interdependência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interdependência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interdependência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interdependência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interdependência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERDEPENDÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interdependência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interdependência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...
Esta leitura nos leva a pacientes idosos pobres que, anteriormente ao adoecimento, já sofriam os efeitos de uma velhice confundida com negatividade.
Ligia Py, 2004
2
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Simplificando, interdependência significa dependência mútua. Uma situação assim não é nem boa nem má em si, e pode ser de mais ou de menos. Nas relações pessoais, a interdependência se resume no voto do casamento em que cada ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Pode-se dizer que a interdependência passou a significar que um Estado está sendo determinado ou significativamente afetado por forças externas, ou seja, esse conceito dentro da política externa refere-se às situações caracterizadas ...
4
Listagem de Cadernos CEDEC
A atualidade deste enfoque é que ele incorpora a noção de interdependência complexa (KEOHANE & NYE, 1989), que se constitui numa característica própria do atual sistema internacional. O modelo considera que a interdependência ...
5
Administração Contemporânea
interdependência de tarefas Grau em que o trabalho desempenhado por um membro de um grupo influencia o trabalho desempenhado pelos outros membros. interdependência de tarefas coniuntas Interdependência que existe quando os ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
6
Fundamentos Da Negociacao
INTERDEPENDÊNCIA E PERCEPÇÕES Tratamos a interdependência mais ou menos como um fenômeno objetivo na negociação. Isto é, observamos como a estrutura da negociação em si (por exemplo, ganha-perde versus ganha-ganha)  ...
Roy J. Lewicki, David M. Sauders, John W. Minton, 2002
7
A Escola no Século XXI Volume 1: Atores Responsáveis pela ...
No local de trabalho a interdependência assume uma das quatro formas assim especificadas: a) b) d) Interdependência agrupada – acontece entre pessoas que buscam recursos de uma fonte comum, mas têm pouca coisa em comum.
MARIA DO CARMO FREITAS, MARCUS GARCIA ALMEIDA
8
Gestão de redes: a estratégia de regionalização da política ...
ca"164 ou, ainda, "estruturas caracterizadas por uma ação interdependente e estrategicamente planejada".165 As redes são, pois, delimitadas pelo grau de interdependência fornecido pelo intercâmbio de recursos, e a composição dos ...
SONIA FLEURY, Sonia Maria Fleury Teixeira, Assis Mafort Ouverney, 2011
9
Análise multivariada de dados
E se estiver faltando a avaliação de interdependência (isto é, estrutura)? Uma das habilidades mais básicas dos seres humanos é classificar e categorizar objetos e informação em esquemas mais simples, de forma que podemos caracterizar ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
10
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
O conceito de interdependência complexa permite apreender as situações de interdependência em função de quatro atributos básicos: origem, benefícios, custos relativos e simetria (Nye, 2002, p. 225). Quanto à origem, ela pode ser ...
Hermílio Santos (Org.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERDEPENDÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interdependência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicotina bloqueia efeito de indução do sono do álcool, diz estudo
Mecanismo ajuda a entender a interdependência entre as substâncias ... O fenômeno de interdependência entre a nicotina e o álcool, socialmente conhecido, ... «Brasileiros, Okt 15»
2
Ministro do Interior timorense quer mais cooperação na área da …
... as novas ameaças de maneira global, com políticas de segurança planeadas e executadas num conceito de interdependência", disse Longuinhos Monteiro, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Cleo sobre namoro à distância com Rômulo: "interdependência"
“Morremos de saudades um do outro, mas eu acredito na interdependência. E para isso, cada um precisa ter espaço para realizar o que julga importante. «Boa Informação, Okt 15»
4
NATUREZA E CULTURA (PARTE I): Interdependência, Tensão e …
Em geral, admite-se como característica fundamental da cultura a interferência humana na natureza, a modificação que nela faz o homem em proveito próprio. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Okt 15»
5
Asdef e UFPB realizam curso internacional sobre deficiência
Por que Pedagogia da Interdependência e do Companheirismo?” e também aborda o tema “Diagnóstico e Controle do Autismo: O papel da família no ... «Paraíba Total, Okt 15»
6
Interdependência entre saúde humana, animal e ambiental …
A Saúde Única é a interdependência entre as saúdes humana, animal e ambiental. Nesse conceito, o profissional de Medicina Veterinária é ainda mais ... «SRZD, Sep 15»
7
A simbiose (ou interdependência) da nuvem e da mobilidade
A computação em nuvem e a computação móvel são sistemas profundamente simbióticos. Ambos evoluem e amadurecem juntos e estão tão enraizados no ... «Computerworld, Sep 15»
8
«Laudato si»: Papa ajuda a entender interdependência entre …
Lisboa, 11 set 2015 (Ecclesia) – A investigadora Elena Lasida, professora do Instituto Católico de Paris, disse hoje em Lisboa que a encíclica 'Laudato si', ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
9
Huíla: cultura de paz passa pela interdependência de factores …
Huíla: cultura de paz passa pela interdependência de factores culturais e psicológicos. Lubango - A directora provincial da Cultura na Huíla, Marcelina Gomes, ... «AngolaPress, Mai 15»
10
Exposição mostra a interdependência do homem com a natureza
A mostra Conexão Estação Natureza foi aberta hoje (21) no centro de compras Rio Design Barra, na Barra da Tijuca, e vai até o dia 5 de maio. A exposição ... «EBC, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interdependência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/interdependencia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z