Bedeutung von "interdipendenza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INTERDIPENDENZA AUF ITALIENISCH

in · ter · di · pen · den · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERDIPENDENZA

Interdipendenza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERDIPENDENZA AUF ITALIENISCH

Definition von interdipendenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Interdependenz im Wörterbuch ist eine Beziehung der gegenseitigen Abhängigkeit zwischen zwei oder mehr Dingen oder Personen: i. zwischen Löhnen und Preisen; i. von zwei Phänomenen.

SYNONYME VON «INTERDIPENDENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interdipendenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von interdipendenza

legame · rapporto · relazione

ÜBERSETZUNG VON INTERDIPENDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von interdipendenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von interdipendenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interdipendenza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相互依存
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interdependencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: interdependence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अन्योन्य आश्रय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الترابط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взаимозависимость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: interdependência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পারস্পরিক অধীনতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interdépendance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saling bergantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Interdependenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 相互依存
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상호 의존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: interdependence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ thuộc lẫn nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைச்சார்புகளைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परस्परावलंबित्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanışma
• Italienisch: interdipendenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współzależność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взаємозалежність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interdependență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλληλοεξάρτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: interafhanklikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ömsesidigt beroende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjensidig avhengighet

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERDIPENDENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interdipendenza.

1

Marco Revelli

Non poteva sopravvivere quel modello di partito – in quell’assetto – nell’epoca della interdipendenza globale e dell’esternalizzazione, dei sistemi reticolari a geometria variabile e della gestione sistematica dell’incertezza e della imprevedibilità.

2

Piero Calamandrei

Il federalismo, prima che una dottrina politica, è la espressione di questa raggiunta coscienza morale della interdipendenza della sorte umana, che intorno a un unico centro si allarga con cerchi sempre più larghi, dal singolo al comune, dalla regione alla nazione, dalla unione supernazionale alla intera umanità.

3

Herbert Marshall McLuhan

La nuova interdipendenza creata dall'elettronica ricrea il mondo ad immagine di un villaggio globale.

4

Anaïs Nin

I sogni passano nella realtà delle azioni. Dalle azioni deriva di nuovo il sogno; e questa interdipendenza produce la forma più alta di vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERDIPENDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interdipendenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interdipendenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Società internazionale

A differenza del neofunzionalismo, i teorici dell'interdipendenza non credono che lo stato- nazione sia obsoleto. Lo stato è, piuttosto, uno dei tanti attori rilevanti per la comprensione della politica e dell'economia internazionale. Secondo ...

Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997

Dinamiche di gruppo e tecniche di gruppo nel lavoro ...

Quel che ne costituisce l'essenza non è la somiglianza o la dissomiglianza riscontrabile tra i suoi membri, bensì la loro interdipendenza. Esso può definirsi come una totalità dinamica" (Lewin, 1951, tr. it. p. 125). L'essenza di un gruppo, per ...

Gaetano Venza, 2007

Organizzazione aziendale

interdipendenza generica: un ristorante o una filiale che si trova a Milano non ha bisogno di interagire con un ristorante o una filiale di Roma. L'interdipendenza generica può essere associata alle relazioni che caratterizzano una struttura ...

Richard L. Daft, D. Boldizzoni, R. C. Nacamulli, 2004

Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...

Interdipendenza positiva Johnson e Johnson (1996), tra i promotori del cooperative learning, hanno individuato nelle interazioni "a due vie" ( bidirezionali) la strada costruttiva che vede in reciproca co-costruzione: a) l' impegno per i risultati; ...

Pino De Sario, 2006

Politica

Nonostante l'ampia letteratura accumulata, né i teorici dell'interdipendenza né quelli della dipendenza sono riusciti, nonostante le intenzioni, a mettere davvero «fuori gioco» l'interpretazione realista della politica internazionale. I primi, i teorici ...

Lorenzo Ornaghi, 1993

Interesse nazionale e globalizzazione: i regimi democratici ...

L 'interdipendenza complessa In un lavoro di qualche anno fa46, Richard Cooper analizzava - com'è noto - l'impatto dell'interdipendenza sulle politiche economiche nazionali. Cooper si riferiva all'interdipendenza in termini ben differenti ...

Vittorio Emanuele Parsi, 1998

Teorie sociologiche alla prova

Con il concetto di interdipendenza Lewin si riferisce a qualcosa di più e di diverso della semplice esistenza di relazioni tra le parti del tutto. A questo proposito l'autore distingue tra interdipendenza del destino e interdipendenza del compito.

Paolo Giovannini, 2009

Organizzazione: sistemi socio-tecnici e cambiamento

Nel caso estremo di assenza sia di interdipendenza reciproca sia di quella sequenziale, le organizzazionichesicomportanorazionalmentecercanodiraggruppareleunitàoposizioni in maniera omogenea in modo da facilitare il coordinamento ...

Consulman S.p.A., Ettore Maraschi, 2011

Educare al plurilinguismo. Riflessioni didattiche, ...

sonale, a cui è legata la responsabilità dell'apprendimento, dà vita alla cosiddetta interdipendenza positiva, condizione fondamentale per l' apprendimento cooperativo. Essa è una relazione fra i partecipanti al gruppo che vuole raggiungere ...

Cavagnoli, Passarella, S. Cavagnoli, M. Passarella, 2011

Il Governo Del Dollaro: Interdipendenza Economica e Potere ...

Il volume presenta una ricostruzione delle scelte di politica economica internazionale compiute dall'amministrazione statunitense guidata da Richard Nixon nei primi anni Settanta: dalla caduta del sistema monetario di Bretton Woods all ...

Duccio Basosi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERDIPENDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interdipendenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

IL MONDO COME SACRAMENTO - San Francesco - Rivista del …

Spetta a ciascuno di noi riscoprire la profonda interdipendenza tra tutte le creature e la vera vocazione dell'uomo secondo il progetto di Dio nella creazione. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»

La questione cubana ridisegna la corsa alla Casa Bianca? | ISPI

... o la stessa crescente interdipendenza sino-cubana, ha contribuito a riposizionare lo sguardo statunitense sulle dinamiche inter-americane. «ISPIonline, Jul 15»

Grecia, euro ed austerità: le accuse sbagliate alla Germania

Il problema quindi è come governare l'interdipendenza tra una Germania apparentemente solida, sicura di sé e in grado di condizionare la ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

Dal Comitato di Basilea i nuovi principi di Corporate Governance …

... tra cui assumono peculiare rilevanza la cultura del rischio (risk culture), il cd. appetito al rischio (risk appetite) e la loro interdipendenza con ... «Diritto Bancario, Jul 15»

CA potenzia l'offerta in ottica DevOps

... permette di evidenziare l'interdipendenza delle piattaforme e quindi di rilevare meglio le cause di eventuali malfunzionamenti o rallentamenti ... «TechWeekEurope, Jul 15»

“Economia Circolare” on-line su EU Survey la consultazione …

La nuova strategia europea per l'economia circolare rispecchierà l'interdipendenza di tutti i processi della catena del valore: dall'estrazione ... «Eco dalle Città, Jul 15»

CHIESE EUROPEE: "LA PROSPERITÀ NON SIA PRIORITÀ DELLA …

... tra Ue e Paesi con essa confinanti dovrà includere “interdipendenza e consapevolezza che entrambe le parti hanno bisogno l'una dell'altra”. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

Poste, dallo Stato 262 milioni l'anno: è l'onere per la fornitura del …

E' questo uno dei passaggi salienti del nuovo contratto di programma in fase di definizione e che, pur non avendo una interdipendenza con il ... «Il Messaggero, Jul 15»

Non solo telefonate o sms: un semplice bip basta a distrarci

Il rapporto di interdipendenza risulterebbe talmente spiccato che basterebbe anche solo il dubbio, il pensiero di dover ricevere qualcosa, ... «il Giornale, Jul 15»

Protezione patrimoniale: cos'è ea cosa serve?

... conflitti che l'inerzia riguardo alle vicende del patrimonio; favorendo un ruolo attivo dei singoli ed una interdipendenza positiva ed armoniosa ... «PaloLive.it, Jul 15»