Bedeutung von "interminável" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INTERMINÁVEL AUF PORTUGIESISCH

in · ter · mi · ná · vel

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERMINÁVEL

Interminável ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «INTERMINÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interminável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ilimitado · inacabável · infindo · intérmino

ÜBERSETZUNG VON INTERMINÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von interminável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von interminável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interminável» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无穷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Interminable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: endless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التي لا نهاية لها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесконечный
• Portugiesisch: interminável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিরাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interminable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berkesudahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: endlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エンドレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끝이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: telas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vô hạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிவற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सतत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infinito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieskończony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нескінченний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără sfârșit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατελείωτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eindelose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ändlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løse

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INTERMINÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interminável.

1

Miguel Esteves Cardoso

É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.

2

Anatole France

A vida de uma nação, como a de um indivíduo, é uma ruína perpétua, uma sequência de desabamentos, uma interminável expansão de misérias e crimes.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERMINÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interminável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interminável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psicanálise e religião: um diálogo interminável - Sigmund ...

Este livro revela que o diálogo entre a psicanálise e a religião teria sido outro se desde os primeiros momentos não houvesse acontecido o encontro de Freud e Oskar Pfister.

CARLOS DOMINGUEZ MORANO

O Voo Interminável

O livro O voo interminável: em busca da evolução infinita é uma linda fábula de cunho reflexivo, que utiliza de aves como personagens para mostrar as várias faces do ser humano.

Érik Dominik

Tudo e Nada

Ciclo. Interminável. De cada vez que fujo mergulho num rio. Caio e deixo-me ficar, Deixo passar por mim o torpor dos dias, O torpor das horas, O torpor da vida... Entro então num outro ser Onde me acho no fim, na velhice, Na margem do ...

Ana Gomes

A polifonia contemplada como construtora do interminável ...

O objetivo principal desta pesquisa é demonstrar e analisar a polifonia como construtora do saber por meio de atos tradutórios.

José Raimundo Guimarães, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 2009

Asas de Luz

CAMINHO INTERMINÁVEL Que caminho interminável de pedras e espinhos... Pensei que tinha finalizado o meu andar nesse rumo. Já sonhava com outros menos doloridos, menos sofridos. Protejo a minha luz, Minha essência e mesmo  ...

Inquieta-cão interminável: ensaios sobre ética das ciências ...

Uma selecção de textos sobre ética, de leitura tão relevante quanto oportuna Um autor que é uma referência no tema e uma personalidade maior na cultura e na sociedade portuguesas

João Lobo Antunes, 2010

Revista universal Lisbonense

Em Chemillé ( Departamento do Maine-et- Loire ) eslabeleceo a primeira fabrica, aonde assim se começou a dar uma nova vida, um novo brilhar, um préstimo interminável, á lãa. Os farrapos, que, de gastados já não podem ser de uso nem  ...

O primeiro brasileiro

Foi uma longa e interminável travessia, mas como tudo acaba, um dia pisaram em terra firme, sãos e salvos, porém mais mortos do que vivos e muitos a maldizerem do mar. Os mais entusiasmados riam e diziam que ali chegavam para criar ...

Gilberto Vilar de Carvalho, 1995

O Panorama

No Cerco de Bio empregou o seu aucloro sysle- ma de estirar o assumpto do modo mais interminável e faslidioso. É uma longa successão de combates, de assédios, de sortidas, c de tempestades, quasi sempre muito bem narradas ou muito ...

Conto do vigário

Amor interminável é fotografia a borda da tua boca d es- X linhas de co posse pose do impossível linhas de co palavras partidas eu quero ser Moi-mesmo, o de sempre Eu gostaria de ter coragem, para . AMOR INTERMINÁVEL É ...

Hugo Denizart, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERMINÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interminável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prefeito promete concluir em 90 dias UPA “interminável” das …

29/10/2015 10:12. Prefeito promete concluir em 90 dias UPA “interminável” das Moreninhas. Aline dos Santos e Antonio Marques. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, Okt 15»

A interminável busca pelos restos do poeta espanhol Federico …

Ao chegar a esta paragem, é impossível não se lembrar do Poema de la Soleá: “Terra seca, terra quieta de noites imensas”. Se houve um gênio que soube ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»

Qual é o tamanho da dívida dos precatórios do Rio Grande do Sul

A crise nas finanças do Estado do Rio Grande do Sul tem uma face perversa, que afeta diretamente a vida de milhares de pessoas: a interminável fila dos ... «Zero Hora, Okt 15»

Fila interminável. Culpa de quem?

Os técnicos do Brasil se acham os maiorais. Pensam que sabem mais do que os outros, mas, na verdade, não têm mercado fora do país. A não ser na China, ... «Superesportes, Okt 15»

Revelada nova "lista interminável" de atrocidades nazis

Uma nova investigação revelou "uma lista interminável" de atrocidades cometidas pelas forças de ocupação nazis na Grécia, incluindo quantos cretenses ... «Jornal de Notícias, Okt 15»

Obra interminável

Moradores, comerciantes e motoristas que passam pelo viaduto que liga a Avenida Senador Salgado Filho à Rua Dr. Bley Zornig precisam de mais paciência ... «Caçadores de Notícias, Okt 15»

A interminável armação do golpe do impeachment de Dilma Rousseff

Há duas posturas contrárias ao impeachment de Dilma Rousseff: um pequeno grupo dos que aprovam o governo em qualquer hipótese; e o grupo dos que, ... «Carta Campinas, Okt 15»

Estreia exclusiva: Mundo Alto – A Interminável Necessidade de Ser

Depois de um ótimo EP que marcou o início da carreira, agora o Mundo Alto lança seu primeiro disco cheio na forma de A Interminável Necessidade de Ser. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Sep 15»

O calvário interminável de Victor Valdés

O calvário interminável de Victor Valdés. Por Leonel Lopes Gomes. 22/09/2015 - 07:39. A vida do guarda-redes nunca mais foi a mesma desde que se lesionou ... «Público.pt, Sep 15»

A interminável saga dos refugiados que fogem da guerra

Não para o fluxo de refugiados que entra na Hungria, vindo da Sérvia. “Refugees and Migrants in #Hungary“. http://t.co/sCCc19ooSi. — Blue Dragon ... «euronews, Sep 15»