Bedeutung von "intonação" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INTONAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

in · to · na · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTONAÇÃO

Intonação ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON INTONAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von intonação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von intonação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intonação» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 腔调
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Intonación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Intonation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवाज़ का उतार-चढ़ाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترتيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интонация
• Portugiesisch: intonação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বরভঙ্গি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intonation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: intonasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Intonation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イントネーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인토네이션
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intonation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Intonation
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேச்சானது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रषण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tonlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intonazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intonacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтонація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intonație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συγχαρητήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: intonasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intonation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intonasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «INTONAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intonação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intonação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Materiaes para o estudo anthropologico dos povos acorianos: ...

Ellas são curiosas: o logar da Bretanha apresenta uma intonação um pouco cantada, uma pronuncia nasal exactamente igual em muitas palavras ao pceur e cceur dos franeezes (máuto= mato); nas Capellas, Pico da pedra, Rabo de peixe , ...

Francisco d'. Arruda Furtado, 1884

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização

A intonação tem tanta importância, que está averiguado que, no diálogo, são compreensíveis, desde que a intonação seja adequada, frases cujo vocabulário seja audível em cerca de 50% (ao telefone, falando de longe, ou baixo, etc.).

Estudos lingüísticos

2 2 3 /£'dâs -f- kuátrú 4 âséis [ I é das quatro às seis? 2 3 2 /e'dâs + kuátrú -{- âseis | / é das quatro às seis... 2 3 2 2 3 1 /f'dâs 4 kuátrú 4 âseis | slnáNuNm! 4 êNganú 1 / é das quatro às seis, se não me engano. PADRÕES DE INTONAÇÃO .

Letras de hoje

Mudanças sutis na intonação podem clarear o que seria declarações ambíguas na escrita. Isso ocorre porque a pontuação não é um sistema tão completo e flexível para criar os padrões da língua escrita. Uma frase escrita em inglês inicia  ...

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

A fonética é o conjunto acústico da linguagem; é por isso que é preciso trabalhar a intonação mais que a pronúncia e verificar se o aluno compreende as .- ituações. Pela intonação chega-se facilmente aos fonemas que não são conhecidos; ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967

Boletim

A fonética é o conjunto acústico da linguagem; é por isso que é preciso trabalhar a intonação mais que a pronúncia e verificar se o aluno compreende as situações. Pela intonação chega-se fàcilmente aos fonemas que não são conhecidos; ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967

Pequeno vocabulário de lingüística moderna

... classes formais). Ex. : no tagmema — Você? — há dois taxemas. a classe formal selecionada e a intonação ascendente Em — Maria canta — os taxemas são a posição (Maria e canta) e as classes formais selecionadas (N e V) O taxema ...

Francisco Da Silva Borba, 1976

Cadernos de estudos lingüísticos

A emergência e o desenvolvimento da intonação também têm sido estudados com relação às suas funções graraticias e pragráticas. Do ponto de vista gramatical, têm servido de evidência para atribuição do estatuto de sentença a ...

A China e os chins: recordações de viagem

A primeira intonação, chamada píng (igual), é natural e, neste caso, o monosyllabo pronuncia-se sem alterar a voz, com um som monotono. A segunda , chang (alto), exige o levantamento da voz. Na terceira' siú (sahir), começa-se pelo tom ...

Henrique Carlos Ribeiro Lisboa, 1888

O Ensino

Podemos pois concluir dizendo que a NSR se aplica antes das inversões definindo uma intonação que podemos chamar basica com acento principal sobre o ultimo constituinte, e que as inversões transformam a intonação basica em ...

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTONAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intonação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polifonia a uma voz existe, se houver um Carlos Mena

... intonação "à prova de bala", projeção generosa, capacidade de matizar e "gradar" subtilmente a articulação e as dinâmicas, admirável controle da respiração ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

Amor, morte e ressurreição pela Juvenil Gustav Mahler

... designadamente na coesão dos violinos I, nas trompas (emissão/intonação) e na harpa (intonação). O Coro Gulbenkian (percetivelmente bem trabalhado) ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

Rafinha Bastos fala sobre Marcelo Tas, Danilo Gentili, a volta ao …

As pessoas olham para mim e falam 'nossa o Rafinha é muito louco'. Mas quando olham para o Danilo falam 'nossa o Danilo é louco'. A intonação é diferente.”. «Novo Conexão Penedo, Dez 14»

Anselmo Ralph passa mal em Show em Cabo Verde

Acredito q nao e intonação o publico quer... Nem eu claro. Quem tem q descansar e o g do dos santos e nao voce q somnos trás coisas boas. Cowboy Suéco ... «AngoNotícias, Mai 14»

Tarde de festa na estreia de Joana Carneiro

O Coro esteve igualmente em bom plano, ao passo que nos solistas só um dos sopranos nos levantou algumas reservas quanto à intonação. Na Pastoral, por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 14»

Em Amor à Vida, Caio Castro continua interpretando a si mesmo

Caio Castro é um grande ator...para quem não sabe, olhem os vídeos dele interpretando Edgar em Tititi...interpretação perfeita!!! Até a intonação da voz dele ... «R7, Jun 13»

Colin Firth, Emily Blunt e Adam Sandler juntam-se a Charlize …

Estou estudando Inglês e o aprendizado referente a intonação e uso da linguagem diária estão retratadas no filme "The Adjustment Bureau" na qual você é a ... «c7nema, Apr 13»