Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intransigência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRANSIGÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

in · tran · si · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANSIGÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intransigência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTRANSIGÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANSIGÊNCIA

intransferível
intransigente
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransparência
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANSIGÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von intransigência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRANSIGÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intransigência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von intransigência

ANTONYME VON «INTRANSIGÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «intransigência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von intransigência

MIT «INTRANSIGÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intransigência austeridade incomplacência intolerância rigidez transigência retórica intransigência dicionário informal caráter daquele daquilo intransigente repugnância matéria política religiosa português ausência não demonstra tolerância perdoou léxico característica quem priberam língua portuguesa grande para relacionamentos você sabe aceitar falhas imperfeições algo companhia letras reedição consumidor cidadão paixões interesses somente citar alguns poderiam fazer parte tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese brasileira mídia primeiro neste artigo procuram três teses propostas albert hirschman ameaça perversidade futilidade discurso reflexões sobre pequenas mesquinharias texto andreia santana incapacidade reconhecer erro opinião

Übersetzung von intransigência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANSIGÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von intransigência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intransigência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intransigência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不妥协
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intransigencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intransigence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиримость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intransigência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একগুঁয়েমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intransigeance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedegilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unnachgiebigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥協
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비타협적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intransigence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không liên quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिक्रमण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intransigenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkompromisowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непримиренність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intransigență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδιαλλαξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intransigence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsonlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intransigência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANSIGÊNCIA»

Der Begriff «intransigência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intransigência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intransigência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intransigência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intransigência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANSIGÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intransigência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intransigência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A retórica da intransigência: perversidade, futilidade, ameaça
Estudo absolutamente inovador sobre os argumentos que têm dominado o debate entre reacionários e progressistas desde o final do século XVIII.
Albert O. Hirschman, 1992
2
Diferenças e preconceito na escola: alternativas teóricas e ...
A intransigência é, no plano da conduta expressa, um sinalizador do trabalho de parto de níveis de reconhecimento da diferença, bem como das resistências ao advento de mais essa dimensão da relação que supõe regiões de ...
‎1998
3
O fio da meada: de onde vem a mudança? : reflexões sobre ...
O. papel. desagregador. da. intransigência. Lm abril de 2002, quando fui para Arraial do Cabo, transferida como funcionária do Ibama, tinha acabado de chegar de uma experiência no Padis do Acre, de onde saí muito motivada, lamentando ...
‎2005
4
Contos De Fadas Frente A Inclusao Escolar - A
... deve lidar com a intransigência reiterada de um aluno que se sente agredido, provocado, ameaçado, discriminado, ou mesmo excluído pelos colegas; ou ainda com a intransigência daqueles que se sentem ameaçados pela sua aparência ...
Luciene Martins Tanaka
5
De braços abertos: Os abraços dados por Jesus Cristo: ...
O medo de Sua “diferença” gerou ódio, intransigência, intolerância e violência. Nosso Irmão não só deu O exemplo maior de acolhimento a todos. Ele se sacrificou para nos mostrar aonde vai dar O caminho contrário. O ódio, a intransigência, ...
Padre Omar, 2013
6
O labirinto enunciativo em Memorial de Aires
Após inúmeros conflitos, que culminaram com Fidélia doente devido aos desgostos causados pela intransigência paterna, o Barão se rende à sua união com o filho do inimigo, no entanto, sua rendição vem acompanhada de uma mensagem ...
Adriana da Costa Teles, 2009
7
Rostos Do Protestantismo Latino-americano
Inspiração plena e verbal, interpretação literal e inerrância são as muralhas indispensáveis para proteger a verdade da fé. Eis aqui o fundamentalismo. Uma posição desse teor parece exigir total intransigência: não pode haver espaços ...
José MÍguez Bonino
8
A Igreja Latino-Americana no contexto mundial
Intransigência religiosa Principalmente os espanhóis, mas também os portugueses que os seguiram, vieram de uma Europa e, particularmente, de uma região profundamente marcada pelas Cruzadas e pela ideia de reconquista. Os homens ...
Martin N. Dreher, 1999
9
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Fundou o periódico O Intransigente, «diário republicano radical» (no1, 12 de Novembro de 1910), onde se propagandeava um republicanismo puro, de pendor social, que impusesse intransigência nos princípios democráticos, intransigência ...
Ernesto Castro Leal, 2008
10
Glossario - Vade Mecum
(Ver: Internet.) INTRANSIGÊNCIA — Que não há condescendência ou indulgência. Ausência total de tolerância. A intransigência pode ser um disfarce de fraqueza e insegurança ou para encobrimento de maldade ou fato vergonhoso.
Paulo Cesar Fulgencio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANSIGÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intransigência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intransigência de Amastha levou à greve dos professores”
Autoritário. Essa é a definição da conduta do prefeito de Palmas (TO), Carlos Amastha, na visão do Vereador Professor Junior Geo. A discordância das atitudes ... «Surgiu, Okt 15»
2
Sahara Ocidental: A intransigência espanhola e a negação de asilo …
À espera de uma resposta a um recurso de pedido de asilo político, ao Supremo Tribunal, Hassanna Aalia foi detido, recebendo uma ordem de expulsão de ... «Esquerda, Okt 15»
3
Jr Geo questiona gestão de recursos na saúde de Palmas …
intransigência e falta de diálogo da gestão. O que nós vemos é a precarização no serviço da saúde. O maior patrimônio que a saúde tem é o trabalhador e o ... «O Girassol, Sep 15»
4
"Conheço Carrillo e tem havido intransigência do jogador"
"Conheço o Carrillo e o Sporting, tem havido intransigência do jogador no sentido de renovar o contrato e o clube só tem de defender os seus interesses", ... «Sapo Desporto, Sep 15»
5
FC Porto pensa no mexicano Jesus Corona face à intransigência de …
Com o brasileiro Lucas Limas cada vez mais difícil devido às exigências de última hora do atleta, o FC Porto volta-se para outras alternativas, com o portuense ... «Diário Digital, Aug 15»
6
Intransigência alemã leva a fissuras na União Europeia, que …
"A situação da União Europeia também não é satisfatória", afirma Aguiar, por conta da intransigência alemã, que produziu fissuras no bloco, ao afrontar ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
7
Hollande tenta travar a intransigência alemã
Tanto mais necessária quanto a intransigência do ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, acabou por criar no próprio Eurogrupo um clima de ... «Público.pt, Jul 15»
8
Uma lição de democracia contra a intransigência alemã
A Grécia, de Sócrates, Platão e Aristóteles, que deu ao mundo as bases da democracia, mostrou neste domingo, 5 de julho, uma reação ao sistema financeiro, ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
9
Bancada conservadora de Palmas aponta intransigência nas …
Com a presença do deputado estadual, Eli Borges (Pros), os vereadores posicionaram-se contra temas e afirmaram a intransigência da Casa nas questões da ... «Conexão Tocantins, Jun 15»
10
Richa propõe reajuste abaixo da inflação e Paraná pode entrar em …
A intransigência do governo e a iminência de uma greve geral no Paraná fecham uma semana que até começou promissora. Na manhã de terça-feira, ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intransigência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intransigencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z