Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intransitabilidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRANSITABILIDADE AUF PORTUGIESISCH

in · tran · si · ta · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANSITABILIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intransitabilidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTRANSITABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANSITABILIDADE

intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransparência
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANSITABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von intransitabilidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRANSITABILIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intransitabilidade intransitabilidade dicionário português intransitável dade qualidade aulete tran condição não transitável aquelas são áreas difícil acesso dada vias informal inundações dificulta canalização apoio algumas estradas zona centro país está dificultar assistência vítimas situação mais analógico criativo domínios conceituais fechamento exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual meaning portuguese word almaany dictionario dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino rimas dicti inacessibilidade inviabilidade praticabilidade imprescritibilidade tradução inglês linguee

Übersetzung von intransitabilidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANSITABILIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von intransitabilidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intransitabilidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intransitabilidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抗渗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intransitabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impassability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अछिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكتامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непроницаемость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intransitabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impermeability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imperméabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impermeability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Undurchlässigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不透過性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불 투과성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impermeability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khả năng không ổn định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊடுபுகவிடாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçirmeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impermeabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzemakalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непроникність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermeabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμοιβαιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondoordringbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogenomtränglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjennomtrengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intransitabilidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANSITABILIDADE»

Der Begriff «intransitabilidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intransitabilidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intransitabilidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intransitabilidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intransitabilidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANSITABILIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intransitabilidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intransitabilidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alexis de Tocqueville: a historiografia como ciência da política
O tema da intransitabilidade das virtudes privadas e políticas, ponto fulcral na discussão do despotismo democrático e na crítica à política burguesa, se encerra com um comentário sobre as virtudes públicas e privadas de Eduardo: " Era 107.
Marcelo Gantus Jasmin, 2005
2
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
A sua intransitabilidade, bem como os custos de dragagem, filtragem e de atividades de construção necessários para corrigir essas situações, geram prejuízos de bilhões de dólares a cada ano. Areias e poeiras eólicas A erosão eólica ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
3
O ESTRANHO CAMINHO DE DELFOS
Contudo, este adjectivo “dividido” é central na obra poética de Sophia e precisamos dele para compreender a intransitabilidade do espaço e do tempo. Por oposição, o tempo absoluto será entendido como a representação da “ unidade ...
Carlos Ceia
4
Chronica dos Acores
Considerando o que lhe representou o Provedor do Concelho d'Angra, em data de 8 , e 28 de Maio ultimo, sobre o estado d» rui:ia, e intransitabilidade em «que se acha a estrada, denominada Militar , que eom- niunic.i esta Cidade com a ...
Azores, 1833
5
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
Condições dificílimas do ponto de vista da escassa — e não raro nula – disponibilidade de meios de transporte e da intransitabilidade (quando não da inexistência) de estradas e mesmo de caminhos dignos desse nome; mas não menos ...
Marília Mendes, 2003
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O cortiço ». Intourejavel, adj. Que não se pode tourear. Cf. Aluizio Azeredo, « O touro Negro ». Intransitabilidade. s. f. Qualidade do que é intransitavel « Com a enchente do Parahyba a intransitabilidade da estrada de rodagem é absoluta ».
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
... teve de aguardar uma senhora doente, a 50 metros de sua residência, tal a intransitabilidade daquele trecho. P.1 CS.H = 29/6/1955 26 anos. Ao assinalar, hoje, seu 26o aniversário, o JORNAL DO POVO agradece a acolhida que sempre ...
Jeferson Francisco Selbach
8
O banguê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
... se empregam nos estabelecimentos rurais; tornando-se esses mesmos meios de transporte bastante perigosos na estação invernosa pela intransitabilidade em que fica a maior parte de cada uma d'essas estradas, com excepção, apenas , ...
Manuel Diégues Júnior, 1949
9
Memória sobre o estado da Bahia
488 d esta data, transferida a séde da freguezia e villa do Pambú, situada vinte leguas abaixo, pela intransitabilidade dos portos d'ella. 25) Carinhanha— situada sobre uma alta barranca á margem esquerda do S. Fraucisco, meia legua ...
Francisco Vicente Vianna, José Carlos Ferreira, 1893
10
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
Só pela intransitabilidade dos Pyreneos durante a era glaciaria se. 1 Charles Martins — Lês Glaciers Actueis et Ia Période Glaciaire, v — Anciens gla- ciers dês Pyrénées — Revue dês Deux Mondes, xxxvii" Année (Paris, 1867). 2 Nouvelle ...
Joāo Bonança, 1891

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANSITABILIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intransitabilidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autoridades das Ingombotas aconselham banhistas evitar praias da …
... tendo recordado a morte de três profissionais desta área, nas últimas calemas registadas, em Setembro, situação que chegou a causar intransitabilidade das ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Moradores de bairro de Porto Velho denunciam obras …
Coincidentemente quando a reportagem estava no local averiguando a situação um caminhão de lixo passava no local e devido a intransitabilidade da via que ... «Rondoniaovivo, Mai 15»
3
Angola: Utentes clamam por reabilitação da via adjacente ao canal …
Já tivemos que dispensar alguns funcionários, porque a intransitabilidade da via fez com a maioria dos nossos clientes deixassem de vir ao nosso ... «AngolaPress, Apr 15»
4
Chuvas intensas suspendem arranque do Nampulense 2015
... vulgo “Nampulense”, cujo arranque estava agendado para 14 de Março corrente, foi adiado por mais 15 dias, devido à intransitabilidade de grande parte das ... «@Verdade Online, Mär 15»
5
Municípios de Maputo e Nampula recebem transporte para estradas …
... banco da praça, mas algumas correntes de opinião consideram que o projecto é insustentável enquanto não se minimizar o problema de intransitabilidade. «@Verdade Online, Mär 15»
6
Verbas para o sector da defesa garantem a protecção contínua da …
... do preço do petróleo no mercado internacional, não se deve subestimar os valores inestimáveis de segurança e intransitabilidade das fronteiras nacionais, ... «AngolaPress, Feb 15»
7
Benguela: Vice-governador avalia consequências da chuva no Cubal
... populares, duas viaturas, bem como de oito postes, sendo cinco de iluminação pública e três de baixa tensão, para alem da intransitabilidade de certas ruas. «AngolaPress, Feb 15»
8
Benguela: Vinte instituições públicas ficaram parcialmente …
... mesmas, de oitos postes de energia, sendo cinco de iluminação pública e três de média tensão, bem como a intransitabilidade de algumas ruas da cidade. «AngolaPress, Feb 15»
9
O drama da intransitabilidade rodoviária em Malema
Manuel José, um dos viajantes, contou que, devido à intransitabilidade da rodovia, um autocarro da Nagi Investimentos, saindo da cidade de Cuamba, ... «@Verdade Online, Feb 15»
10
Cerca de 3.800 famílias realojadas após cheias no centro e norte de …
... Moçambique, doando produtos de primeira necessidade, que não chegam com facilidade às zonas afetadas devido à intransitabilidade das vias de acesso. «LUSA, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intransitabilidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intransitabilidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z