Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intransparência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRANSPARÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

in · trans · pa · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRANSPARÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intransparência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTRANSPARÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRANSPARÊNCIA

intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTRANSPARÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von intransparência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRANSPARÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intransparência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von intransparência

ANTONYME VON «INTRANSPARÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «intransparência» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von intransparência

MIT «INTRANSPARÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intransparência opacidade transparência nova habermas resumo intransparência dicionário português característica particularidade não transparente aulete trans rên qualidade intransparente falta trata recusar burocrática processo informal incoerência dubiedade incerteza confusão nebulosidade ambages ambiguidade circunlóquios evasivas rodeios subterfúgios voltas corrente termo entre alemães opção titulo aliás caro léxico habermasiano devo fazer menção especial dilma assina pública coturno noturno gastos viagens presidenciais estão sigilo estado está causando estar jürgen cebrap carlos novaes crise social esgotamento energias

Übersetzung von intransparência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRANSPARÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von intransparência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intransparência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intransparência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intransparência
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intransferencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intransparency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intransparência
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intransparência
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intransparência
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intransparência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intransparência
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intransparência
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intransparência
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intransparência
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intransparência
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intransparência
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intransparência
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Intransparency
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intransparência
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंतरिकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intransparência
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intransparência
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intransparência
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intransparência
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intransparência
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδιαφάνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intransparência
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intransparência
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intransparência
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intransparência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRANSPARÊNCIA»

Der Begriff «intransparência» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intransparência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intransparência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intransparência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intransparência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRANSPARÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intransparência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intransparência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
C. N. Couti- nho). São Paulo: Brasiliense, 1983. . Mudança estrutural da esfera pública: Investigações quanto a uma categoria da sociedade burguesa. (Trad. Flávio Kothe). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1984. . "A nova intransparência: A ...
2
O formal, o social e o subjetivo: uma introdução à filosofia ...
Neste sentido, a intransparência mútua entre ciência e conhecimento cotidiano, política e economia, resultado da diferenciação funcional da sociedade, e a precondição para que a ciência da didática surja como instituição social. Formulada ...
Michael Otte, 1993
3
A era da indeterminação
Ver Jürgen Habermas, “A nova intransparência”, Novos Estudos Cebrap, São Paulo, Editora Brasileira de Ciências, n. 18, set. 1987. 25 Jürgen Habermas, Yeoria de la accio'n comunicativa (Madri, Cátedra, 1994, 2 v.). Ver seu já clássico A ...
Cibele Saliba Rizek, 2007
4
A era da indeterminação
Ver jiirgen Habermas, “A nova intransparência”, Novos Estudos Cebrap, São Paulo, Editora Brasileira de Ciências, n. 18, set. 1987. 25 jürgen Habermas, Yeoria de la accio'n comunicativa (Madri, Cátedra, 1994, 2 v.). Ver seu já clássico A ...
Cibele Rizek e Francisco de Oliveira (orgs.)
5
A república dos saberes: arte, ciência, universidade e ...
Junto com o recuo da religião para a esfera da privacidade e do sentimento, também as grandes construções sistemáticas da filosofia caem em descrédito, mas, além disto, a confiança no futuro vai sendo corroída e uma nova intransparência ...
‎2008
6
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Uma orientação para o passado é substituída por uma orientação para o futuro92. 4.3 A Intransparência de decisões vitais A relação entre o formalismo da teoria comunicativa e a eticidade concreta não é refletida por Mead, essa é uma das ...
José Pedro Luchi, 1999
7
A construção conhecimento e sua mediação metodológica
Essas ações representam a legitimação da intransparência, através de uma suposta transparência, na qual somente os notáveis, em sua mais alta e reconhecida "capacitação profissional" têm acesso privilegiado, inviabilizando, portanto, ...
Marlene Correro Grillo e Marilú Fontoura de Medeiros (organizadoras)
8
Cultura: tudo o que é preciso saber
... julgam ter compreendido o mundo. Nós, pelo contrário, sabemos que não o compreendemos. O que de cada vez vem sobre mim com o poder de uma monstruosidade é a incompreensibilidade das coisas, a sua tenebrosa intransparência.
Dietrich Schwanitz, 2008
9
Imagem, tempo e movimento: os afetos "alegres" no filme O ...
A nova intransparência: a crise do estado do bem-estar social e o esgotamento das energias utópicas. Trad. Carlos A. M. Novaes. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, n.18, p. 103-14, set. 1987b. Halbwachs, Maurice. A Memória Coletiva.
Mauro Luiz Rovai, 2005
10
Cortiços na cidade: conceito e preconceito na reestruturação ...
"A nova intransparência: a crise do Estado do Bem- Estar e o esgotamento das energias utópicas". Novos Estudos, n. 18, São Paulo, set./1987, p. 103-14. Herkenhoff, P. E. "Questões anteriores ao Direito Urbano". In: A. Pessoa (ed.). Direito ...
Andrea Piccini, 1999

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRANSPARÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intransparência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatralização de escândalos tira foco da questão social, critica …
E em todo lugar é difícil combater a corrupção porque ela se dá pela 'intransparência' da relação entre economia e política. É uma tentativa da economia de ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Humano, demasiado humano
Graves são a desagregação do aparelho de Estado, a autonomização e intransparência das burocracias encarregadas de vigiar e punir e sua aliança ... «CartaCapital, Sep 15»
3
Lideranças do povo Paiter Suruí pedem extinção de projeto de …
Entretanto, eles denunciam claramente a má gestão, intransparência e autoritarismo por parte da Associação Metraleirá e seu presidente Almir Suruí. «Pravda.Ru, Jan 15»
4
Discurso de moralização da política faz mal à democracia brasileira
... além de tudo, resultaria numa “intransparência das relações de poder”. A democracia, como um regime permanente de decisões participativas de todos para ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
5
Governo do Estado de SP credita prejuizos do Metrô e CPTM ao …
Em entrevista a rádio CBN, o professor e pesquisador da FGV, Fernando Abrúcio disse que existe muita intransparência pelas empresas de transporte publico. «Via Trolebus, Apr 14»
6
Carta dos Estudantes moçambicanos na Universidade internacional …
... ou seja o funcionamento da bolsa esta associado à muitas obscuridades e intransparências, sendo a única condição de adquiri-la, aceitar a enquadrar-se no ... «@Verdade Online, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intransparência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intransparencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z