Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iracundamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRACUNDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

i · ra · cun · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRACUNDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iracundamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRACUNDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRACUNDAMENTE

ira
iracarura
iracemapolense
iracundo
iracúndia
iraçu
iradamente
irade
irado
iraiara
iraíba
ira
iramirim
iranche
iraniano
iranizante
iranxim
iraponga
irapuanense
irapuá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRACUNDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von iracundamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRACUNDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

iracundamente iracundamente palabras relacionadas iracundo expresiones furiosamente aulete copiar imprimir definicao modo furor cólera novo este serviço dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico tradução dicionário português francês porto editora para lexicoon tendencias traducciones noticias refranes citas libros aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem ilegales manifiestan encuentran eeuu cuando salen manifestarse toman menta

Übersetzung von iracundamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRACUNDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von iracundamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von iracundamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iracundamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iracundamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma conjunta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iracundamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iracundamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iracundamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

iracundamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iracundamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

iracundamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iracundamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iracundamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iracundamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iracundamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iracundamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iracundamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iracundamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iracundamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iracundamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iracundamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iracundamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iracundamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iracundamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iracundamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iracundamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iracundamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iracundamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRACUNDAMENTE»

Der Begriff «iracundamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iracundamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iracundamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iracundamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iracundamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRACUNDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iracundamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iracundamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Que? — Bacteriolo- gista eminente . Vamos? — Vamos. trada do luxuoso apartamento do opulento leitei- ro. — Nao tenho troco e nao dou festas a ma- landros! — foram as palavras proferidas iracundamente pelo incomensuravel lutifundiário ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Iracundamente*, adv. De modo iracundo. *Iracúndia*,f. Qualidade de quem é iracundo. (Lat. iracundia) *Iracundo*, adj. Que tem tendência para ira. Irascível. ( Lat. iracundus) *Iradamente*, adv. De modo irado, com ira; colericamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
intrincadamente, intricately intrinsecamente, intrinsically inutilmente, unprofitably invariablemente, invariably inveteradamente, inveterately inviolablemente, inviolably invisiblemente, invisibly involuntariamente, involuntarily iracundamente, ...
José J. Villarino, 1828
4
La Orden De Las Piedras
Débora se enfado muchísimo porque el espectro no le respondió, esta vez le dijo exactamente lo mismo pero con mucha mas energía, la joven seguía en lo suyo, luego Débora iracundamente le jaló del hombro y le argumentó si estaba ...
Fernando Zapata, 2012
5
Vasonegro
Perdonen que iracundamente me haya emocionado, ya sabran ustedes lo que es hollar en patio ajeno esperando aquello que sin saber porque ni porque no, pretendemos. Ahora volviendo al libro: Comenzó el envidioso a buscar la forma  ...
Albo Aguasola, 2010
6
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
IRACONDAMENTE. IRACÖNDIA. IRACUNDO. IRACONDIOSAMENTE. IRACUNDO. IRACONDISSIMO. Iracundo , colérico , ira- ira , encolerizado , furiofo. índignaqio , colera , raiva , a acçâo de IRACONDO. IRACUNDAMENTE. IRACUNDIA.
Joachim-José da Costa Sa, 1773
7
Anthero de Quental: In Memoriam
No livro Mi Mission en Portugal, referindo-se á Questão Coimbran, Fernandes los Rios cita « los pontífices que ex- comulgaran iracundamente á Quental, Oliveira Martins, Braga y otros hombres de la escuela nueva, por haber revelado la ...
‎1896
8
Bustos e medalhas
... meia dúzia de palavras sobre êste assunto amável, que a Mulher tem no ilustre escritor um poético paladino. Se nós lhe opuséssemos Santo Ambrósio, e aqueles tabaidistas austeros, que lhe chamaram iracundamente — arma diáboli!
Júlio Brandão, 1925
9
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
Olhos, boca, nariz, tudo era carne sangrenta e pisada, ou socada, como se socada em almofariz e iracundamente. O couro cabeludo terá sido escalpelado, e apenas conjeturava-se que assi se dera, pois os cabelos bem podiam no lugar se ...
Haroldo Maranhão, 1982
10
História do romantismo em Portugal
No livro de Fernandes de los Rios, Mi Mission en Portugal, ao referir o desenvolvimento da escola revolucionaria, allude aos «pontifices que escomulgaran iracundamente á Quental, Braga, Oliveira Martins y otros hombres de Ia es- cuela ...
Teófilo Braga, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRACUNDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iracundamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La verdad no necesita comisión
Lerner salió iracundamente a descalificarla. A Lerner los USD 11.7 millones del 2003 le parece poco dinero. A precios del 2014, estaríamos hablando de hasta ... «LaRepública.pe, Okt 15»
2
Alianza Lima: Roverano pidió disculpas y explicó porque se metió al …
El entrenador de Alianza Lima asumió su responsabilidad tras meterse iracundamente al campo de juego pero dijo que la actuación del árbitro no fue justa. «Diario Depor, Sep 15»
3
Dobles estándares en origen y destino de migrantes
Y muchos mexicanos reaccionaron iracundamente a Donald Trump y su desafortunado discurso (como recién estrenado pre-candidato presidencial ... «La Opinión, Jun 15»
4
Los estudios experimentales en seres humanos en el Perú
Se entiende entonces la visceral reacción de un pueblo no educado que al leer ese titular reacciona iracundamente porque piensa que se está abusando del ... «El Comercio, Jun 15»
5
En Mendoza perdió feo La Cámpora, que llevaba al candidato de …
STIUSSO: “Máximo , que le quería sacar el arma con la cual iracundamente su padre le apuntaba a Cristina, gritándole “yo te hice presidente, puta de feria ! «Urgente 24, Apr 15»
6
Sin los K, Uruguay avanzará con Brasil en el TLC con la UE
STIUSSO: “Máximo , que le quería sacar el arma con la cual iracundamente su padre le apuntaba a Cristina, gritándole “yo te hice presidente, puta de feria ! «Urgente 24, Apr 15»
7
¡No votes!; ¡vaya tontería!
... en la vida política se aúnan con locutores, periodistas, columnistas, twitteros, para promover lo que el Gobierno procura iracundamente: la abstención. «El Universal, Mär 15»
8
Estudiantes toman una vez más local central de la UNSM
... amenazó con golpear al responsable de esta nota e incluso iracundamente se puso a gritar “no me toques, no me toques”, como si lo hubiéramos agredido. «Diario Voces, Mär 15»
9
Corea del Norte es el comunismo real
... nuestro país, conocedora perfectamente de la cultura occidental, pudiera escupir por su boca una versión iracundamente fiel de la propaganda norcoreana. «Periodista Digital, Feb 15»
10
Muere a los 40 años Canek Sánchez Guevara, nieto del Che
En fin, es sólo una de tantas anécdotas, a las que a veces respondo iracundamente, a veces con guante blanco y a veces con el silencio más rotundo, según el ... «Martí Noticias, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iracundamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/iracundamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z