Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "непримиренний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕПРИМИРЕННИЙ AUF UKRAINISCH

непримиренний  [neprymyrennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕПРИМИРЕННИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «непримиренний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von непримиренний im Wörterbuch Ukrainisch

unvereinbar, a, e.1. Wer nichts zugibt, sich nicht versöhnt, ist mit ihm nicht einverstanden. Shevchenko war ein unvereinbarer Kämpfer gegen den ukrainischen bürgerlichen Nationalismus (Rilsky, III, 1956, 22); Immer so eine unvereinbare Lüge und Quaken, er selbst wird jetzt durch eine Lüge gelöscht, wie ein Junge (Willde, Sisters, 1958, 549); // Vlast zu einer solchen Person. Gedanken über die Wunden seines Heimatlandes wurden durch den Anblick aufgebracht, schärfer als ob die Klinge von Schwertern, unvereinbarer Hass in der Seele von Maxim (Rybak, Stunde, 1960, 8); // Mit dem es unmöglich ist, sich zu versöhnen. Die bürgerliche Macht ist ein unvereinbarer Feind des arbeitenden Volkes (UK, 5, 1962, 65). Welcher kann nicht in Einklang gebracht werden. Der Kreis wird nicht lange leben, weil er unversöhnliche Elemente verbindet und zersetzt werden muss (Yu., Nesebr. TV, 1941, 176); Das Verdienst des Merit-Realisten war, dass er den unversöhnlichen Klassenkampf in der Mitte der ukrainischen Nation widerspiegelte (Lit.Gas., 27.I. 1955, 3); Unvereinbare Widersprüche. непримиренний, а, е.

1. Який не допускає чого-небудь, не примирюється, не погоджується з ним. Шевченко був непримиренним борцем проти українського буржуазного націоналізму (Рильський, III, 1956, 22); Завжди такий непримиренний до брехні й крутійства, він сам тепер викручується брехнею, наче хлопчак (Вільде, Сестри.., 1958, 549); // Власт. такій людині. Думки.. про рани рідної землі засмутили зір, відточуючи, ніби лезо шаблі, непримиренну зненависть в душі Максима (Рибак, Час.., 1960, 8); // З яким не можна примиритися. Буржуазна влада — непримиренний ворог трудящих (Ком. Укр., 5, 1962, 65).

2. Якого (яких) не можна примирити. Гурток довго жити не буде, бо в ньому поєдналися непримиренні елементи, і він мусить розпастися (Вас., Незібр. тв., 1941, 176); Заслугою Мирного-реаліста було те, що він відобразив непримиренну класову боротьбу в середині української нації (Літ. газ., 27.І 1955, 3); Непримиренні суперечності.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «непримиренний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕПРИМИРЕННИЙ


блаженний
blazhennyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕПРИМИРЕННИЙ

неприйомний
неприкаяність
неприкаяний
неприкрашений
неприкритий
неприкрито
непримітність
непримітний
непримітно
непримиренність
непримиренно
непримиримість
непримиримий
непримиримо
непримушеність
непримушений
непримушено
непримхливість
непримхливий
непримхливо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕПРИМИРЕННИЙ

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

Synonyme und Antonyme von непримиренний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕПРИМИРЕННИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von непримиренний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕПРИМИРЕННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von непримиренний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von непримиренний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непримиренний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可调和
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreconciliable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreconcilable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टर विरोधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقبل المساومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непримиримый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreconciliável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréconciliable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala batu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unversöhnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

和解できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화해 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

implacable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमा न करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amansız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconciliabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do pogodzenia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

непримиренний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ireconciliabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυμβίβαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onversoenbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförsonliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforsonlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von непримиренний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕПРИМИРЕННИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «непримиренний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe непримиренний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПРИМИРЕННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непримиренний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непримиренний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 224
Без партійного квитка в кишені йому, Непримиренному, вже не доведеться бути серед тих, на кого прості люди дивляться з повагою... Нелегко дався Непримиренному партійний квиток... Власне, могли б і не дати його йому.
Arsen Ishchuk, 1965
2
Павло Тичина--: літературознавець і критик - Сторінка 121
Суть горьківського гуманізму публіцист влучно передає за допомогою епітетів «непримиренний» і «людяно-прекрасний», якими називає статтю і зміст яких розкриває в творі. Горький — непримиренний. Його девізом є боротьба, ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1961
3
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
НЕПРИМИРЕННИЙ, ЛЮДЯНО-ПРЕКРАСНИЙ Були поети-владар1, були письменники-мшштри. Максимові Горькому нема чим володдти — 1 тому вш е мудрий. Отшельники шукають типп, експлуататори — шаноби 1 багатства.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
4
А - Н: - Сторінка 1000
НЕПРИМИРЕННИЙ (про людей, суспільні угруповання і т. ін. та відносини між ними, а також із сл. суперечності і под. — яких не можна примирити), НЕПРИМИРИМИЙ рідше; АНТАГОНІСТИЧНИЙ (перев. у соціально-політичному ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 107
До 40-річного ювілею літературної діяльності основоположника літератури соціалістичного реалізму Павло Тичина написав публіцистичний нарис «Непримиренний, людяно-прекрасний» (1932), в якому зображує Горького як ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1975
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... irreconcilable [ɪ͵rekәn ́saɪlәb(ә)l]1. n 1) непримиренний противник, опозиціонер; 2) pl несумісні поглядийпод.2. adj1) непримиренний (пролюдину);2) суперечливий; несу​місний irrecoverable [͵ɪrɪ ́kᴧv(ә)rәb(ә)l]n безповоротний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 571
НЕПРИМИРЕННІСТЬ І НЕПОПРАВНІСТЬ В російських емігрантів є традиція — щороку відзначати річницю більшовицького перевороту в Росії як "День непримиримості", в який підкреслюється непримиренність російського народу ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4195
110729 unapologetic непримиренні 110730 unapologetically непростимо 110731 unapparent несуттєвим 110732 unappealable який не підлягає апеляції 110733 unappealing непривабливим 110734 unappealingly unappealingly ...
Nam Nguyen, 2014
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257
-є зіоусьо неперехідне дієслово пергекІепиіеГпу (ргоіікіаау, пірог) непримиренний, непримиримий • ргеп. -а ргіе- раяі провалля і, прірва -и і пергекопаІеГпу (аЧаГка) безкраїй, глибокий; (кпиз, оЛрог) неописанний, ггіеі. неописаний; ...
Peter Bunganič, 1985
10
Маленькі дикуни
Його непримиренний ворог, Чарльз Бойль, якого такидогризла дружина,і собі став зводити стіни цегляної хати.Бойль, щоправда,обійшовся безмулярів і клав цеглу самізсвоїми сімнадцятьма синами. Рафтен і Бойль, хоч обидва й ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПРИМИРЕННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непримиренний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Семеро опонентів Путіна
Ердоган – непримиренний ворог Асада. Він активно підтримує опозицію. Крім того, нові потоки біженців – справжня гуманітарна катастрофа для ... «Радіо Свобода, Okt 15»
2
«Аваковщина» прогресує: «чорний піар» на крові
Відразу уявляється непримиренний борець за правду й справедливість, котрий уже розслідував усі резонансні факти корупції, вивезення олігархами ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
3
З чим пов'язаний конфлікт навколо призначення голови ДЕЦ МОЗ
Буду непримиренний з корупцією. Для цього планую активно впроваджувати в держпідприємстві електронний документообіг, як основний. Саме його ... «РБК-Україна, Aug 15»
4
Суд у Британії: у смерті Литвиненка адвокат його вдови …
Литвиненко, останніми роками життя непримиренний критик Путіна і його влади, був отруєний у Лондоні полонієм 2006 року і перед смертю звинуватив ... «Радіо Свобода, Jul 15»
5
Навіщо Ляшко влаштував у Раді бійцівський "марафон"
... після кількагодинної бійки, в голові середньостатистичного виборця Ляшко має міцно сприйматися як головний та непримиренний ворог Мельничука, ... «espreso.tv, Mär 15»
6
Путін як замовник вбивства Нємцова, або Сакральна жертва …
Борис Нємцов, особистий ворог Путіна, непримиренний опозиціонер, політик, громадський діяч, друг України, минулу ніч провів у морозильній камері ... «Укрінформ, Feb 15»
7
Огляд зарубіжних ЗМІ: нова змова російських спецслужб в Україні
А в одному пункті він повинен бути взагалі непримиренний: Україна повинна якнайшвидше почати робити абсолютно все для того, щоб стати правовою ... «Корреспондент.net, Feb 15»
8
Путін пропонував Меркель вирішити конфлікт в Україні за …
Було вже 10.00 вечора, коли німецький канцлер сиділа в залі засідань готелю Hilton у Брісбені, а її співрозмовником був непримиренний Путін. Протягом ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
9
Справа Литвиненка: адвокат звинувачує Путіна
Олександр Литвиненко, колишній працівник спецслужб СРСР і Росії, а потім непримиренний критик Кремля, який отримав притулок і громадянство у ... «Радіо Свобода, Jan 15»
10
Рівень безробіття в Італії досяг рекордного показника - 13,4%
... сприятливих умов на ринку праці. Тим не менш, цей документ викликав непримиренний протест національних профспілок. Все про: Італія, безробіття ... «Економічна правда, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Непримиренний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/neprymyrennyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf