Lade App herunter
educalingo
irrequieto

Bedeutung von "irrequieto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IRREQUIETO AUF PORTUGIESISCH

ir · re · qui · e · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRREQUIETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrequieto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRREQUIETO

abieto · abrodieto · amonieto · antimonieto · arsenieto · desinquieto · diarsenieto · halieto · inquieto · quieto · requieto · selenieto · sulfarsenieto · sulfoarsenieto · sulfosselenieto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRREQUIETO

irrepresentativo · irrepresentável · irrepressível · irreprimibilidade · irreprimido · irreprimível · irreprochável · irrequietabilidade · irrequietação · irrequietismo · irrequietude · irrescindível · irresgatabilidade · irresgatável · irresignabilidade · irresignável · irresilível · irresistente · irresistência · irresistibilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRREQUIETO

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

Synonyme und Antonyme von irrequieto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRREQUIETO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irrequieto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IRREQUIETO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «irrequieto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IRREQUIETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irrequieto · agitado · buliçoso · tareco · traquina · traquinas · travesso · turbulento · sossegado · tranquilo · irriquieto · irrequieto · dicionário · português · muito · inquieto · não · para · nunca · mantém · imóvel · informal · priberam · língua · portuguesa · maio · segunda · forma · correta · escrita · assim · como · irresoluto · resolveu · resolução · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · irrequietos · feminino · irrequieta · irrequietas · aulete · está · quieto · menino · mexer · revela · inquietação · olhar · tradução · inglês · mais · traduções · estar · wordreference · portuguese · language ·

Übersetzung von irrequieto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IRREQUIETO

Erfahre, wie die Übersetzung von irrequieto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von irrequieto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrequieto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顽皮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

travieso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Restless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيطاني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаловливый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

irrequieto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

taquin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nakal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schelmisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やんちゃ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 악마의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống như quỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு மிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोडकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afacan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da diavoletto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

figlarny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустотливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neastâmpărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondeunde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrequieto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRREQUIETO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrequieto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrequieto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrequieto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRREQUIETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrequieto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrequieto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andanças
Ao poeta desconhecido, mando este aviso-Tenha como mensageiro, o irrequieto beija-flor.E, para andares um dia no andor, tens de renascer em um parto sem dor.Mas, depois do dissabor, nasce teu filho, tua filha.Teu poema, tua poesia.
ODAIR RIBEIRO
2
Carta A El-Rei D. Sebastiao
irrequieto e impulsivo, ainda que por vezes caindo em grandes crises de abdulia , extraordinariamente vaidoso, nunca admitiu a mais pequena observação ou ouviu qualquer conselho. Os negócios de Estado foram um peso (...) Não tinha ...
3
Contribuicoes ao estudo da hiperatividade: determinacao de ...
Estuda o efeito da musica rock "Trilogy" de Malmsteen, no movimento corporal de 16 meninos de 8 a 10 anos, apontados como irrequietos por professores de 1[vbar] grau; estuda outros 32 Ss, considerados normais, gravando um VT de seu ...
Vera Helena Pessoa de Souza, 1995
4
David Mourão-Ferreira: a obra e o homem
Obra dum homem inquieto, mas sobretudo obra dum homem irrequieto. Do irrequieto inconformado junto ao Tejo da sua infancia — obra dum lisboeta que deseja o Mundo. Do irrequieto inconformado na docencia — obra dum professor de ...
José Martins Garcia, 1980
5
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...
Lira Neto, 2006
6
Boletim informativo
Durmo irrequieto, e vivo num sonhar irrequieto De quem dorme irrequieto, metade a sonhar". Esse mal-estar é "fome de carne", é volúpia insatisfeita, mas é também um incómodo de alma: o transcendental e o carnal, o físico e o espiritual  ...
Universidade de São Paulo. Centro de Estudos Portugueses, 1983
7
O MENINO E OS GOLFINHOS
Os golfinhos percebem que o menino é, por natureza, imbuído dos melhores sentimentos que o ser humano pode reunir, e procuram conscientizá-lo a iniciar uma cruzada pela defesa do Meio Ambiente, trabalhando para que o homem pare de ...
ALTAMIRANDO M. FERREIRA
8
Cão Como Nós
Cão... como nós.Como nós, porque sabe da amizade (o cão é o melhor amigo do homem), da solidariedade, protege a criança, consola o dono, pressente a desgraça, «chora» a morte.
MANUEL ALEGRE, 2012
9
E Lysâneas disse basta!: esboço biográfico de Lysâneas Maciel
Não conseguiremos rever o audacioso, simpático e aguerrido companheiro. Imaginar imóvel quem sempre foi irrequieto. Frio, sob a terra, quem sempre foi acalorado e excitável, agitado e turbulento. Considerar ausente, justamente, quem ...
Jonas Rezende, 2000
10
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
“Na minha ignorância deixei a protuberância, destruí uma vida, mesmo de um inseto que irrequieto queria saber o que eu estava a escrever”. Num 89 Jornalismo. As primeiras experiências de um estudante Crônica - Língua Nacional.
ANTONIO PAIVA RODRIGUES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREQUIETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrequieto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mezzala, esce il secondo album da solista: 'Sono troppo Irrequieto
MEZZALA-IRREQUIETO-web “Se il primo disco da Mezzala aveva un sound molto vicino a quello dei Numero 6 e segnava la voglia di sperimentare un ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 15»
2
Arte de Gaitán fez sonhar a equipa
Gonçalo Guedes – Irrequieto e empenhado, mas faltou maior discernimento a decidir. André Almeida – Dinâmico e esforçado, mas ficou ligado ao 1-1, por mão ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Irrequieto, Mezzala alla Claque
Sabato 7 novembre, alla Claque di Genova, Mezzala presenta il suo nuovo disco: Irrequieto (con incasso interamente devoluto alla Comunità di San Benedetto ... «mentelocale.it, Okt 15»
4
Mezzala. Streaming integrale del nuovo album "Irrequieto"
In uscita il 16 ottobre 2015 via The Prisoner Records, Irrequieto è il secondo disco di Mezzala (ovvero Michele Bitossi, già Numero6 e Laghisecchi). Successore ... «SentireAscoltare, Okt 15»
5
Autunno «irrequieto», altra pioggia in arrivo a partire dal Centro Nord
«È un inizio di autunno piuttosto irrequieto con rapidi capovolgimenti; questo a causa di un anticiclone che sovente posiziona i suoi massimi sulla Scandinavia. «Il Sole 24 Ore, Okt 15»
6
Caravaggio, genio irrequieto
Cresciuto nella culla di Caravaggio, cittadella in provincia di Bergamo, Michelangelo Merisi arriva a Roma tra il 1592 e il 1595. La città sarà investita dal suo ... «RomaToday, Sep 15»
7
l'irrequieto mezzala
yyEsce il 16 ottobre 2015 su Cd, vinile e in digitale, “Irrequieto”, il nuovo album di inediti di Mezzala, al secolo Michele Bitossi, musicista e cantautore genovese, ... «Alto Adige, Sep 15»
8
Vibração, caretas e abraços: Argel "joga junto" em retorno ao Beira …
Seguiu irrequieto. A cada jogada, principalmente se o resultado não era o planejado, virava para o banco de reservas e conversava com Galego, “cantando” ... «ExpressoMT, Aug 15»
9
L'irrequieto Michel Portal la vera stella polare di Clusone Jazz 2015
Dotato di una personalità irrequieta, mai sazio degli infiniti riconoscimenti incassati, Portal sfugge a qualsiasi tentativo di catalogazione. La costante ricerca di ... «Bergamonews, Aug 15»
10
Bimbo irrequieto, l'agente lo ammanetta: «Così stai fermo»
Usa - «Così impari a stare fermo» gli ha detto il poliziotto mentre lo ammanettava al bimbo irrequieto, perchè affetto dalla “ADHD”, la cosiddetta “sindrome da ... «Il Secolo XIX, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrequieto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irrequieto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE