Lade App herunter
educalingo
itinerário

Bedeutung von "itinerário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ITINERÁRIO AUF PORTUGIESISCH

i · ti · ne · rá · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITINERÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Itinerário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ITINERÁRIO

agrário · arbitrário · camarário · carcerário · cartorário · contrário · erário · escriturário · funerário · honorário · horário · literário · minerário · numerário · operário · sacrário · temerário · temporário · terrário · usurário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ITINERÁRIO

ité · itérbio · itérico · itiassa · iticifose · itifalo · itifálico · itifilo · itilordose · itinerante · itinguense · itiquirano · itiquirense · itirapinense · itirapuanense · itirapuãnense · itiruçuense · itobi · itomídeo · itororó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ITINERÁRIO

acipitrário · cinerário · eborário · estercorário · extranumerário · extrário · hidrário · jecorário · larário · luciferário · marmorário · orário · salafrário · subcontrário · supranumerário · tenebrário · tesserário · turário · vulnerário · zebrário

Synonyme und Antonyme von itinerário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ITINERÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «itinerário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ITINERÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

itinerário · derrota · guia · guião · rota · roteiro · trajecto · dicionário · benfica · bhtrans · emdec · urubupunga · emtu · onibus · itinerários · sptrans · defina · trajeto · encontre · linha · local · descubra · roteiros · interessantes · pela · cidade · leva · você · itinerário · ônibus · empresa · transporte · trânsito · serviços · clear · text · aglomerado · santa · lucia · nossa · senhora · fatima · hospital · evangelico · horários · prefeitura · acesse · novo · serviço · horário · pelo · maps · veja · também · bilhete · único · ficha · cartão · escolar · português · relativo · caminhos · medidas · itinerárias · viagem · municipal · desenvolvimento · foram · encontrados · registro · texto · grande · recife · home · mapa · site · funcionário · linhas · empresas · tarifas · logradouro · parada · vans · fortaleza · pesquise · tipo ·

Übersetzung von itinerário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ITINERÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von itinerário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von itinerário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itinerário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行程
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Itinerario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

itinerary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यात्रा कार्यक्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسار الرحلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маршрут
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

itinerário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণপথ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

itinéraire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jadual perjalanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Route
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旅程
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

itinerary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành trình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணத்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवासाचा मार्ग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

itinerario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trasa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маршрут
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

itinerar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρομολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reisplan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färdväg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von itinerário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITINERÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von itinerário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «itinerário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe itinerário auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ITINERÁRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort itinerário.
1
Jean Cocteau
A nascente desaprova quase sempre o itinerário do rio.

10 BÜCHER, DIE MIT «ITINERÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von itinerário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit itinerário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mario Pedrosa: Itinerário crítico
Nesta obra, a autora, Otília Beatriz Fiori Arantes, refaz o itinerário crítico de Mário Pedrosa, pelo viés em que leu desde o primeiro contato com sua tese, em 1949.
Otília Beatriz Fiori Arantes, 2004
2
Sabedoria de amar - A ética no itinerário de E. Levinas
A presente obra mostra a gênese da ética e da teologia no pensamento de Emmanbuel Levinas.
RIBEIRO JUNIOR, Nilo, 2005
3
Catequese básica - Crescimento em Cristo Itinerário da Fé
Um dos principais momentos do processo de evangelização é a catequese, que cumpre a função de colaborar no amadurecimento da fé do cristão.
TAQUES JUNIOR, Dewet Virmond, 2005
4
Celebração dos sentidos: itinerário para uma espiritualidade ...
Neste livro, o autor introduz o leitor numa experiência diferente na relação com Deus, através de um itinerário realizado por uma espiritualidade que integra as diversas dimensões da pessoa - o afetivo, o sensível, o racional, o ...
Alessandro Rocha, 2009
5
Exuberante Pos-Nada - Itinerário Ilógico da Razão
Astolfo Lima Sandy. Dizer dela, embora já não empenhe a certeza de que continue real.. Ou teria sido ela mais uma das inúmeras invencionices que fazem parte do meu cotidiano, um pesadelo, simples fruto de minha fértil imaginação, meus ...
Astolfo Lima Sandy
6
Itinerário de uma falsa vanguarda: os dissidentes, a semana ...
'Itinerário de uma falsa vanguarda' mapeia as vertentes estéticas que confluiriam para os acontecimentos da Semana de Arte Moderna de 1922, bem como para as tomadas de posição ideológica que viriam à tona na década de 1930.
Antonio Arnoni Prado, 2010
7
Deus, um itinerário: Material para a histoŕia do Eterno no ...
O filósofo Régis Debray traça o surgimento e a consolidação da idéia de Deus desde os primórdios do judaísmo e do cristianismo até chegar à atualidade.
Régis Debray, 2004
8
Da revolução dos alfaiates à riqueza dos Baianos no século ...
Nesta obra, a historiadora Katia Mattoso reúne diversos artigos que oferecem um quadro da história social da Bahia século XIX até os dias de hoje, enfocando os aspectos sociais e econômicos.
Kátia M. de Queirós Mattoso, 2004
9
Itinerário de uma viagem à Alemanha
O livro é o relato de uma excursão que a autora realizou à Alemanha, passando pela Bélgica e interior da França, entre agosto e setembro de 1856, na forma de cartas dirigidas ao filho e aos irmãos que residiam no Brasil.
Nísia Floresta Brasileira Augusta, 1998
10
Em busca de um lugar: itinerário de uma psicanalista pela ...
Este livro, originalmente uma dissertação de mestrado, trata da experiência clínica da autora no Centro de Apoio Psicossocial (CAPS) de Itapeva.
Alessandra Monachesi Ribeiro, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITINERÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff itinerário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeitura de Taubaté altera itinerário de ônibus no bairro Vila …
A linha do transporte público que faz o trajeto Rodoviária Velha / Vila Aparecida, em Taubaté, tem mudanças no percurso a partir desta quarta-feira (28). A ação ... «Globo.com, Okt 15»
2
Ônibus terão itinerário alterado no Rio Vermelho para obra
Onze linhas de ônibus que trafegam pela rua João Gomes - via que dá acesso à avenida Cardeal da Silva -, no Rio Vermelho, terão itinerário alterado a partir ... «A Tarde On Line, Okt 15»
3
Erro de itinerário
O anúncio do cancelamento de 13 das 18 linhas do Integra Vitória deixou claro que o novo sistema de transporte imposto pelo prefeito Luciano Rezende (PPS) ... «Século, Okt 15»
4
Doze linhas da EMTU terão itinerário alterado a partir do próximo …
As linhas que terão o itinerário alterado são: 032 BI1, 032BI2, 033, 078PR1, 090PR1, 124, 124BI1, 128, 190, 191, 272 e 356. Quatro dessas linhas - 033, 124, ... «Globo.com, Okt 15»
5
Linhas de ônibus em Praia Grande, SP, têm mudança de itinerário
Os ônibus municipais de Praia Grande, no litoral de São Paulo, terão itinerário alterado a partir desta terça-feira (6). Haverá mudanças em pelo menos duas ... «Globo.com, Okt 15»
6
Itinerário de ônibus muda após conclusão de obra em João Pessoa
Cinco linhas de transporte coletivo voltarão a trafegar na avenida Hilton Souto Maior, em João Pessoa, a partir deste sábado (3). O itinerário dos ônibus havia ... «Globo.com, Okt 15»
7
Itinerário de ônibus que circulam pela parte baixa de Maceió será …
O itinerário dos ônibus que circulam na orla de Maceió será alterado na próxima segunda-feira, dia 7 de setembro, data em que se comemora a Independência ... «Globo.com, Sep 15»
8
27 linhas de ônibus de Maceió terão itinerários alterados no …
Por conta da realização do " Triathlon Challenge Family" neste domingo (23), em Maceió, o trânsito da capital sofrerá diversas alterações. Para quem utiliza o ... «Globo.com, Aug 15»
9
Obra na av. das Flores altera itinerário de linhas de ônibus a partir …
As linhas 319 e 042 terão o itinerário alterado a partir do próximo sábado (15) em virtude das obras na avenida das Flores, em Manaus. Os serviços interditarão ... «Portal A Crítica, Aug 15»
10
Itinerários de 15 linhas de ônibus sofrerão mudanças em Maceió
O itinerário agora passa pela Avenida da Paz, Rua do Imperador, Rua Sargento Benevides, Rua Sete de Setembro, Rua Buarque de Macedo, Rua do Uruguai ... «Globo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Itinerário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/itinerario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE