Lade App herunter
educalingo
derrota

Bedeutung von "derrota" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DERROTA AUF PORTUGIESISCH

der · ro · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERROTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derrota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DERROTA

Aljubarrota · abrota · bancarrota · birrota · cairota · epirota · estigmarrota · farota · frota · garota · garrota · grota · guabirota · larota · lorota · paparota · pasmarota · piparota · rota · serrota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DERROTA

derrocada · derrocado · derrocador · derrocamento · derrocar · derrogação · derrogador · derrogamento · derrogante · derrogar · derrogatório · derronchar · derrotado · derrotador · derrotar · derrotável · derrote · derroteiro · derrotismo · derrotista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DERROTA

Carlota · Minnesota · alíquota · balharota · bota · capota · cota · fota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · sota · tota

Synonyme und Antonyme von derrota auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERROTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derrota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DERROTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

derrota · guia · guião · itinerário · rota · roteiro · napoleão · tiao · carreiro · pardinho · frases · anderson · silva · jones · gigante · derrota · pensador · mensagens · textos · poemas · japonesa · ilhas · ryukyu · setembro · vencido · perde · algum · quesito · determine · vitória · adversário · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · coleção · citações · sobre · botafogo · aceita · culpa · resultado · anterior · eliminação · horas · atrás · tinha · missão · segurar · empate · diante · lorenzo · nesta · quarta · feira · buenos · aires · avançar · oitavas · final · reflexões · pensamentos · citador · maior · base · temática · lingua · portuguesa · milhares · diversos · são · dezenas · clique · aqui · acessar · glória · vagalume · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · loss · failure · fracasso · ganhar · perda · fans · were ·

Übersetzung von derrota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DERROTA

Erfahre, wie die Übersetzung von derrota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von derrota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derrota» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Derrota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

defeat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поражение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

derrota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাজয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kekalahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niederlage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敗北
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thất bại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilgi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconfitta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porażka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поразку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfrângere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήττα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nederlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nederlag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derrota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERROTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derrota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derrota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derrota auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DERROTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort derrota.
1
Ferdinand Foch
Aceitar a ideia de uma derrota é ser vencido.
2
John Kennedy
A vitória tem mil pais, mas a derrota é orfã.
3
Abraham Lincoln
O campo da derrota não está povoado de fracassos, mas de homens que tombaram antes de vencer.
4
Napoleão III
O grande político conhece-se pelo facto de os seus pensamentos viverem depois da sua morte ou da sua derrota.
5
Theodore Roosevelt
Se fracassar, ao menos que fracasse ousando grandes feitos, de modo que a sua postura não seja nunca a dessas almas frias e tímidas que não conhecem nem a vitória nem a derrota.
6
Winston Churchill
Na guerra, a palavra de ordem 'segurança antes de tudo' leva directamente à derrota.
7
Jean-Paul Sartre
A violência, seja qual for a maneira como ela se manifesta, é sempre uma derrota.
8
Textos Judaicos
A derrota moral infligida é mais grave do que o desastre material.
9
William Blake
Uma verdade que é dita com má intenção derrota todas as mentiras que possamos inventar.
10
Winston Churchill
Os problemas da vitória são mais agradáveis do aqueles da derrota, mas não são menos difíceis.

10 BÜCHER, DIE MIT «DERROTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derrota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derrota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Alegorias da derrota é um estudo do luto e da melancolia nas literaturas e culturas latino-americanas pós-ditatoriais.
Idelber Avelar, 2003
2
A derrota do mito
Este texto tem como foco o dramas como - crise social, perda dos valores, fundamentalismo religioso, ao mesmo tempo em que discute a possível urgência de elaboração de um olhar diferente sobre a vida, fundado na tolerância e no saber.
Tenório Telles, 2003
3
A estranha derrota:
O manuscrito escapou por pouco de se perder e só foi publicado seis anos depois, quando Marc Bloch, um dos mais importantes historiadores da França, já havia sido fuzilado pela Gestapo em 1944.Participando como soldado nas duas guerras ...
Marc Bloch, 2011
4
A derrota de um solteiro
Os MacKade As histórias de quatro irmãos irresistíveis... e das mulheres que foram capazes de domar os seus corações selvagens!
Nora Roberts, 2013
5
Anatomia de uma derrota (edição revisada e ampliada): 16 de ...
Paulo Perdigão acrescentou cerca de 100 páginas ao original publicado em 1985, atualizando o texto, ampliando testemunhos e complementando dados.
Paulo Perdigão, 2014
6
A invenção do país do futebol: mídia, raça e idolatria
"Mídia, Construção da Derrota e o Mito do Herói". Motus Corporis vol. 5 n.2, Rio de Janeiro, UGF: 141-155, 1998. HELAL, Ronaldo e GORDON Jr., Cesar C. " Sociologia, História e Romance na Construção da Identidade Nacional Através do ...
Ronaldo Helal, 2001
7
Roteiro do Neptuno oriental para a navegaçaõ da China, e ...
Derrota de Batavia para o EJlreito da Banca na monçao de O. , 27. Derrota do EJlreito da Banca a Pullo-limaÕ , è Pullo- Condor ,28. Injlrucçaõ para ir de Pullo- Condor d China, pajando a E. do Parcel, 31. Derrota que fe pôde fazer para ir d ...
Jacinto Joseph Paganino, 1783
8
O Espírito de Jezabel
1Reis 22 registra a história da terceira guerra de Acabe contra a Síria, que foi a sua primeira derrota e terminou com sua morte. Anteriormente, a Síria foi derrotada por Israel, mas, desta vez, a maré estava contrária. Israel provocou a Síria ...
Garland Bilbo e Beverly Bilbo
9
A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul
A derrota, no entanto, não significa renunciar à criação e à transformação, mas sim colocá-las em outra perspectiva, refocalizá-las. O exílio aumenta a consciência do fracasso, mas também atualiza a necessidade de autocrítica individual e ...
Paloma Vidal, 2004
10
Némesis: La derrota del Japón, 1944-1945
No hubo una Segunda guerra mundial, nos dice Max Hastings, autor de Armagedón, sino dos, completamente distintas: la que se desarrolló en Europa y la que tuvo por escenario el oriente de Asia y el Pacífico, con más de treinta millones ...
Max Hastings, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERROTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derrota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candidato de Kirchner em província de Buenos Aires admite derrota
O chefe de gabinete da presidente Cristina Kirchner, Aníbal Fernández, admitiu nesta segunda-feira sua derrota na província de Buenos Aires para a candidata ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Marcos Júnior foi um dos jogadores do Fluminense na derrota por 1 …
A derrota para o Atlético-PR em pleno Estádio do Maracanã, neste sábado, não foi engolida pelos jogadores do Fluminense. O resultado fez a equipe cair para ... «ESPN.com.br, Okt 15»
3
Sem comemorar derrota, Marcelo Oliveira vê placar de 'bom tamanho'
Marcelo Oliveira conteve as palavras para não mostrar alegria pela derrota por 2 a 1 para o Fluminense, no Maracanã, pela ida das semifinais da Copa do ... «ESPN.com.br, Okt 15»
4
Roger Carvalho minimiza derrota e vê 'pressão natural' sobre o
O Botafogo foi surpreendido e acabou derrotado em casa diante do Ceará, na última terça-feira. O resultado impediu que a equipe disparasse na ponta da ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Após derrota, Sheik dá o recado: 'É trabalhar'
Apáticos em campo, os jogadores do Flamengo também economizaram nas palavras ao deixar o gramado do Orlando Scarpelli após derrota de 3 a 0 para o ... «ESPN.com.br, Okt 15»
6
FIFA atribui derrota à Malásia
A FIFA decidiu esta segunda-feira atribuir a derrota à Malásia no jogo de 8 de setembro com a Arábia Saudita, interrompido aos 88', depois de adeptos malaios ... «O Jogo, Okt 15»
7
Rui Tavares reconhece derrota ao não eleger mas diz-se orgulhoso …
O cabeça de lista do Livre/Tempo de Avançar, Rui Tavares, assumiu hoje a derrota, dado o partido não ter conseguido eleger nenhum deputado, considerando ... «RTP, Okt 15»
8
Equipa sobe a quinto na I Liga
O Rio Ave venceu este sábado no terreno do Paços de Ferreira, por 3-0, e impôs à equipa local a sua primeira derrota na I Liga portuguesa de futebol, ... «Correio da Manhã, Sep 15»
9
"A derrota dói, da forma que foi, dói mais ainda", disse Rafael Carioca
“A derrota dói, da forma que foi, dói mais ainda. Dentro ali, ficamos muito tristes, mas não temos muito tempo para ficar triste. Brigando pelo titulo, não podemos ... «Hoje em Dia, Sep 15»
10
Após derrota inesperada, Peixe estará 'reforçado' para encarar o Galo
Perder faz parte do campeonato, mas algumas derrotas são um pouco mais doloridas do que outras. E neste domingo o torcedor santista levou um susto ... «Terra Brasil, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Derrota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/derrota>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE