Lade App herunter
educalingo
jacente

Bedeutung von "jacente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JACENTE AUF PORTUGIESISCH

ja · cen · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jacente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JACENTE AUF PORTUGIESISCH

Jacente

Im Bereich der Grabkunst ist der Wohnsitz die Reliefprägung des Verstorbenen auf seinem Grab. Diese Grabkunst war im christlichen Europa seit dem Mittelalter verbreitet. Der Grabstein, der seine Augen öffnen oder schließen konnte, war gewöhnlich so geschnitzt, als würde er stehen. Die Figur wurde von Elementen wie Kopfkissen, Engeln, symbolischen oder Haustieren begleitet. Was das Gestische betrifft, so könnte man das Grab mit Händen darstellen, die im Gebet gefaltet sind, ein Buch lesen, ein Zepter, einen Stab oder ein Schwert halten. Anfangs stellten die Skulpturen die Verstorbenen in einer idealisierten Weise dar, aber ab dem späten 13. Jahrhundert suchten die Bildhauer eine physische Ähnlichkeit mit den Verstorbenen. Am Ende des vierzehnten Jahrhunderts erschienen auch Darstellungen des toten Körpers in Zersetzung - Figuren genannt transi. In der Renaissance und späteren Jahrhunderten wurde die Darstellung des Verstorbenen in einem frommen Beisein üblich und betete.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JACENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · indecente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JACENTE

jacaréu · jacarina · jacarini · Jacarta · jacatá · jacatirão · jacatirica · jacatupé · jacá · jaceguai · jacer · jacerino · jaci · jaciaba · jacicô · jacina · Jacinta · jacintense · jacinto · jacitara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JACENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · incandescente · iridescente · lucente · luminescente · opalescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Synonyme und Antonyme von jacente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JACENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jacente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «JACENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jacente · constante · estável · manente · permanente · herança · processo · civil · diferença · entre · vacante · juridico · conceito · campo · arte · tumular · figura · esculpida · alto · relevo · falecido · deitado · sobre · sepultura · esse · tipo · jacente · dicionário · português · está · estirado · estendido · prostrado · imóvel · estar · situado · informal · considera · inexistem · herdeiros · estes · são · desconhecidos · conhecidos · recusam · aceitar · sucessão · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · léxico · quem · falecendo · alguém · deixar · testamento · herdeiro · legítimo · notoriamente · conhecido · bens · depois · notas · acerca · âmbito · jurídico · resumo · presente · artigo · pretende · abordar · questões · estabelecendo · personalidade · jurídica · distinções · jhony · rodrigues · pereira · jurisway · quando · tiver · aberta · inexistir · sucessores · reclamando · outras · palavras · não · certo · direito · sucessões · maio ·

Übersetzung von jacente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JACENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von jacente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von jacente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jacente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卧位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I adore
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेटा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лежачий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

jacente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হেলান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telentang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liegend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リカンベント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가로 누운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku tresna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nằm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहुडलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkasına yaslanmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recumbent
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leżący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лежачий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tihnit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λατρεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek aanbid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakelent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jacente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jacente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jacente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jacente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JACENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jacente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jacente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia reunida: 1969-1996
A ESTÁTUA JACENTE I Contido em seu livre abandono um dinamismo se alimenta de sua contençâo pura. Jacente uma atmosfera cerca de tal força o silencio como se jacente guardasse o gesto total do segredo. и O jacente é mais que um ...
Orides Fontela, 2006
2
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
Alienação à Fazenda do Estado, de imóvel localizado no Município de Tanabi, de propriedade da USP. oriundo de herança jacente. Em sessão de 30.08.1977 o assunto foi reencaminhado à COP para que se pronunciasse a respeito da ...
‎2005
3
Direito das Sucessões
... entre a herança jacente e a vacan- te. A fim de ficar vacante, reclama-se a sua declaração de jacente”,7 acrescentando Silvio Rodrigues, a que se reporta o mesmo autor: “A herança pode ser jacente a despeito de haver herdeiro ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Que o dinheiro depositado pela recorrida não é herança jacente ; não é mesmo emanação de herança jacente; nem o facto arbitrario de ter sido entregue âo juizo dos orphãos para ser remeltido ao thesouro, como tal, com o unico fim de ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
5
Publications
Item de tenemento Thome Law jacente in dicto vico inter terram Thome Wan ex parte australi et terram quondam Andree Rabourn ex parte boriali duodecim solidos . Item de tenemento quondam Johannis Rose jacente in dicto vico inter ...
Maitland Club, 1846
6
Publications
Item de tenemento Thome Law jacente in dicto vico inter terram Thome Wan ex parte australi et terram quondam Andree Rabourn ex parte boriali duodecim solidos . Item de tenemento quondam Johannis Rose jacente in dicto vico inter ...
Maitland club, Glasgow, 1846
7
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Importa deixar a referência ã distinção entre herança jacente e herança indivisa. Herança jacente é a herança aberta mas ainda não aceita nem declarada vaga para o Estado (artigo 2046.0 CC). Na herança indivisa os titulares já estão ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Capítulo VI Da Herança Jacente Art. 1.819. Falecendo alguém sem deixar testamento nem herdeiro legítimo notoriamente conhecido, os bens da herança, depois de arrecadados, ficarão sob a guarda e administração de um curador, até a ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Lições de Direito das Sucessões
ou deterioração dos bens da herança jacente ou logo que haja quem legalmente a administre” 245 . A naturezajurídica da herança jacente temsido discutida 246 . Sendocerto que aherançajacente não tem como seu titular nem o de cuius ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
10
Shakespere's Home at New Place, Stratford-upon-Avon: Being a ...
pears that he was feifed of the following property in Stratford, and retained poflef- lion of New Place : — In uno burgagio jacente in strata vocata Chapel strete in Stretford super Aven ex parte boriali capelle Sancte Trinitatis in Stratford predicta  ...
John Chippendall Montesquieu Bellew, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jacente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quatro pessoas são denunciadas por tentar obter herança com …
Eles tentaram se tornar beneficiários do espólio de Eglantina Monteiro de Lima, que faleceu sem deixar herdeiros e com uma herança jacente milionária. «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Les NFPs de septembre font réapparaître la faiblesse sous-jacente
Le marché du travail américain reste robuste, mais les derniers NFPs semblent faire ressurgir une faiblesse sous-jacente qui remet en cause la perspective du ... «DailyFX, Okt 15»
3
Indexation des salaires : une annonce prématurée ?
Le Ministre précise que "L'inflation sous-jacente, qui représente plus que 93% du panier de consommation, avait sensiblement accéléré à partir du mois de mai. «Les Frontaliers, Sep 15»
4
France : l'inflation a bondi en mai
L'institut précise que l'inflation dite « sous-jacente », c'est-à-dire calculée sans tenir compte des biens de consommation les plus volatiles, et de ce fait censée ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Economie : Repli des prix à la consommation en mars, inflation sous …
(DailyFX.fr) - L'indice des prix à la consommation (IPC) aux Etats-Unis s'est replié de 0,1 % en mars, mais l'inflation sous-jacente s'est accélérée à 1,8 % alors ... «DailyFX, Apr 15»
6
Un nouveau départ pour la technologie sous-jacente à IrisPact …
"Je reprends en très grande partie l'idée sous-jacente à IrisPact et la lance sur le marché sous une nouvelle appellation", explique-t-il à Data News. A première ... «Le Vif, Mär 15»
7
Inflation en baisse, mais sortie de la déflation selon l'indicateur d …
Si l'inflation HICP accentue sa baisse au mois de janvier 2015, l'indice d'inflation sous-jacente revient quant à lui en territoire positif. «Atlantico.fr, Feb 15»
8
Herança jacente e vacante no direito sucessório
Dizer que a herança é jacente significa que no momento da abertura da sucessão não há conhecimento de existência de herdeiros, não existindo também ... «DireitoNet, Jan 15»
9
Pourquoi les Français ne ressentent pas la baisse des prix
L'inflation sous-jacente calculée par l'Insee est entrée en territoire négatif pour la première fois depuis 1990. Cette baisse des prix sur un ensemble de produits ... «L'Express, Dez 14»
10
La France en route vers la déflation ?
L'étude de l'Insee relève même un petit événement : la première baisse de «l'inflation sous-jacente» enregistrée depuis la création de cet indice, en 1990. «Libération, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jacente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jacente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE