Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jactura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JACTURA AUF PORTUGIESISCH

jac · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jactura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JACTURA


acupunctura
a·cu·punc·tu·ra
anfractura
an·frac·tu·ra
caloripunctura
ca·lo·ri·punc·tu·ra
cardiopunctura
car·di·o·punc·tu·ra
conjectura
con·jec·tu·ra
contractura
contractura
efractura
e·frac·tu·ra
encefalopunctura
en·ce·fa·lo·punc·tu·ra
estrictura
es·tric·tu·ra
factura
fac·tu·ra
faradipunctura
fa·ra·di·punc·tu·ra
filipunctura
fi·li·punc·tu·ra
galvanopunctura
gal·va·no·punc·tu·ra
ignipunctura
ig·ni·punc·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
piropunctura
pi·ro·punc·tu·ra
punctura
punc·tu·ra
renipunctura
re·ni·punc·tu·ra
sectura
sec·tu·ra
tactura
tac·tu·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JACTURA

jacre
jactação
jactanciar-se
jactanciosamente
jactanciosidade
jactancioso
jactante
jactar
jactância
jacto
jacu
jacuacanga
jacuacininga
jacuanga
jacuapeti
jacuaru
jacuaruca
jacuba
jacucanga
jacuecanguense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JACTURA

abertura
agricultura
altura
apertura
aventura
avicultura
captura
cobertura
cultura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
ventura

Synonyme und Antonyme von jactura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JACTURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jactura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von jactura

MIT «JACTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jactura perda jactura dicionário português pouco usual mesmo dano latim priberam língua usado facturajactaranaturajactaráhauramaturatactura jactantejactarjactojacturajacujacuacangajacuba informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre aulete copiar imprimir novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar contato termos what black civil throwing goods overboard storm jettison loss from such cause calvin nemo debet locupletari aliena legal countries with common tradition evolved formed basis doctrine remedy unjust meaning latin according sacrifice expense cost away española iactūra

Übersetzung von jactura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JACTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von jactura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jactura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jactura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jactura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chacra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jacqueness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jactura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jactura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jactura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jactura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jactura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jactura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jactura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jactura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jactura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jactura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jacqueness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jactura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jactura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jactura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jactura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jactura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jactura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jactura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζωτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jactura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jactura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jactura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jactura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACTURA»

Der Begriff «jactura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jactura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jactura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jactura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jactura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JACTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jactura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jactura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
escritos economicos de londres
São improbaveis pello recato que digo os modos de proceder, consistindo nelles húa jactura 6 que mal pode explicar cada nu dos que a padecem no seo mesmo cazo. Queixase de que o vexão pedindolhe o que os Inglezes não pagão 7.
2
Allegação offerecida perante a relação do Porto por parte do ...
Ninguem deve locupletar-se com jactura alheia, dizem. mui gravemente os juizes que passaram sentença contra o rèol Com o vade-mecum deste aforismo podia-se andar pelo mundo a desfazer. os tortos, a desatar todas as difficu' ldades, ...
Sebastião d'. ALMEIDA E BRITO, do FARROBO (Count.), 1844
3
The Satires of Persius and Juvenal: With English Notes, ...
Nusquam minor est jactura clientis. Quod porro officium, ne nobis blandiarj aut quod Pauperis hie meritum, si curet nocte togatus Currere, quum praetor lictorem impellat et ire Prsecipitem jubeat cludiun vigilantibus orbis, 180 Ne prior Albinam  ...
Persius, Charles William Stocker, 1845
4
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci satirae, with a ...
Sed quanquam in magnis opibus plumaque paterna Et segmentals dormisset parvula cunis, Contemsit pelagus : famam contemserat olim, 90 Cujus apud molles minima est jactura cathedras. Tyrrhenos igitur fluctus lateque sonantem Pertulit ...
Juvenal, Arthur John Macleane, Aulus Persius Flaccus, 1857
5
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
36, & 734. differ confiderably in the quantity of the oil, fixed fait, and jactura. — 3. They are extravagantly commended by both antient and modem authors. Ex. gr. According to Di~ cscorides, " Adiantum asthmaticis, dyspnoicis, ictericis, splenicis  ...
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
6
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Sed quanquam in magnis opibus plumaque paterna Et segmentatis dormisset parvula cunis, Contempsit pelagus : famam contempserat olim, 90 Cujus apud molles minima est jactura cathedras. Tyrrhenos igitur fluctus lateque sonantem ...
Juvenal, A. J. Macleane, 1867
7
Jornal de Coimbra
•ejusdertique patris desideratissimi jactura longe multumque avoca- retur. Ut non solum Augustissimi Régis , cujus vita s.ilusque no- bis cara multis nominibus debet esse , sed Fidelissimx Regina: , adeoque Reip. causa bonis omnibus ...
8
Latin Synonyms with Their Different Significations and ...
Cum eo sine ullo intertrimeiito cqnvenerat. Cic. It is also understood nf waste and decay. Intertrimentum argenti. Liv. — Dispendium, (from dis and penderé) expense, cost. Sine sumptu, sine dispendio. Ter. — Jactura, (from jacere) properly loss ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
9
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
See nemo dat qui etc. nemo debet aliena jactura locupletari. [L. nemo no one, nobody (1); debet ought, should (2); aliena from/at another's (4); jactura expense, loss, detriment (5); locupletari to be enriched (3): No one ought to be enriched ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
10
A New and Copious Lexicon of the Latin Language: Compiled ...
IT Also, to throw array, throw off, throw dornt. Liv. arma, Juvenal. Jugum. Pandect, pecunias. Ii See also Jactans. JACTORA (Jacio), e, f. the throwing, especially of goods overboard in a storm, diroffoXrj. Cic. Si in mari jactura facienda sit, ...
Frederick Percival Leverett, 1844

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jactura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com tecnologia "commodity", engenharia do Direito cresce no Brasil
... bacharéis que não irão se assustar com o termo “ninguém deve se locupletar com a jactura alheia” e nem precisarão de tradução para compreender o que é ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
2
Dalton Miranda: Não se pode modular decisão sobre PIS e Cofins …
a recorrente pretende locupletamento indébito, com jactura da recorrida - o que é repugnante ao Direito em todos os tempos e sob todos os céus. «Consultor Jurídico, Apr 14»
3
Tributo prescrito e restituição tributária
Mas não é: perecendo embora o direito, a causa do pagamento reside no dever moral de se não locupletar com a jactura alheia. Quem pagou dívida prescrita ... «FISCOSoft, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jactura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jactura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z