Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jactanciosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JACTANCIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

jac · tan · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACTANCIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jactanciosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JACTANCIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JACTANCIOSAMENTE

jacobínico
jacobsita
Jacó
jacquard
Jacques
jacquínia
jacra
jacre
jactação
jactanciar-se
jactanciosidade
jactancioso
jactante
jactar
jactância
jacto
jactura
jacu
jacuacanga
jacuacininga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JACTANCIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von jactanciosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JACTANCIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jactanciosamente jactanciosamente dicionário português modo jactancioso vaidade spanish imtranslator translates words phrases idioms sentences priberam jactanciosamentejactanciosamente derivação jactanciosojactancioso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo língua portuguesa oxford dictionaries from with examples pronunciation reverso meaning also jactancia jaca jalonamiento example download time charge inglés wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit internet leading teachme including both learn what means context here list boastfully definitions onelook search found translating that includes general matching glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas translated left back needs your actuar swedish between norwegian jacques rené

Übersetzung von jactanciosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JACTANCIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von jactanciosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jactanciosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jactanciosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夸耀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jactanciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boastfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boastfully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفاخرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвастливо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jactanciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষই গর্বের সাথে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vantardise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa angkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prahlerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻高々と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boastfully
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngantuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boastfully
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बढाईखोरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boastfully
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boastfully
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chełpliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвалькувато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudăros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λυπάμαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skryt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boastfully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jactanciosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACTANCIOSAMENTE»

Der Begriff «jactanciosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jactanciosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jactanciosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jactanciosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jactanciosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JACTANCIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jactanciosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jactanciosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... menor inclinação de pactuar ousadamente com as forças infernais ou se- quer de, jactanciosamente, chamá-las à minha presença; quando, de modo sedutor, espontaneamente se aproximavam de mim, nem lhes estendi o dedo mindinho.
Thomas Mann, 2010
2
Os bandeirantes
viam-se feito ousados, e mofavam jactanciosamente dos seus predecessores menos felizes, attribuindo a turbações de susto intempestivo os boatos pavorosos. Só o moço chefe, apesar do seu natural, sentia crescer-lhe no espirito a ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
3
A Sociedade de Educação de São Paulo: embates no campo ...
Renato Jardim, que ostenta jactanciosamente o título de herege nos problemas em que é dissidente e disso faz alarde, se assombre e se revolte contra as heresias alheias.37 Renato Jardim38 (1868-1951) 38 A biografia de Renato Jardim ...
Ana Clara Bortoleto Nery, 2009
4
Mappa de Portugal
... e Minerva (z6) soy o primeiro que des- cobrio ta5 gloriosos principios a esta inclyta Cidade , por cujo invento pre- tende jactanciosamente o mesmo Author , e he justo , que os Lisbonenses lhe sejamos agradecidos. Seguem-no bastantes.
João Baptista de Castro, 1758
5
Reforma universitária: a universidade pública em questão
Nada disso aparecia com o nome de reforma - como ocorrerá nos governos FHC - Luis Inácio - pois eles se intitulavam jactanciosamente de "revolucionários". No primeiro momento parecia se configurar uma ditadura militar. De fato isso não ...
Josemeire de Omena Araújo, 2005
6
Espelho do mar, O
... nos mares, manejada por tripulações audaciosas e comandada por jovens comandantes, foi empenhada naquele comércio há muito extinto. "Foi nessa escola que me formei", disse-me ele, quase jactanciosamente, recostando-se ...
Joseph Conrad
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Jactanciosamente. * *Cavaleirão*,m.e adj. Ant. Homem jactancioso, arrogante. Cf.G. Vicente, InêsPereira. (De cavalleiro) * *Cavaleirar*,v.i.Ant.Exercer funcção de cavaleiro; marchar acavalo. *Cavaleiras*, f. pl. (V. áscavalleiras) *Cavaleirato*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
És um falso, um mentiroso, incapaz de cumprir as promessas feitas tão jactanciosamente... Que armas possui aquela moça, para se defender tão poderosamente, baldando todos os meus esforços? O espírito das trevas não teve outra saída ...
Adriana de Oxala
9
Litteratura d'hoje
... que fazem com que em acustica o estampido succeda ao golpe, e em litteratura o successo acompanhe a determinação do talento. A dignidade e a independencia da escola de Coimbra, a que jactanciosamente allude o snr. Quental, são ...
Ramalho Ortigão, 1866
10
Padre Manoel Bernardes: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... onde vio os apparatos, grandeza c abundancia do convite, e que por postre d' elle se pu- zerão os convidados a conversar jactanciosamente sobre as rendas da coróa que cada um lograva. Recolheu-se a palacio com maior enfado do que  ...
Manoel Bernardes, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACTANCIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jactanciosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La única realidad es la ocupación
La peor de las formas de negación del Estado de Derecho para quien pretende jactanciosamente erigirse como un Estado democrático. Porque la vigencia de ... «Clarín.com, Okt 15»
2
Sheherazade e o bandido amarrado no Porsche
Cunha era o Malvado Preferido de Rachel. ela gostava de publicar vídeos com declarações do narigudo em sua página no Facebook, jactanciosamente. agora ... «Brasil 247, Okt 15»
3
Arnoldo Castilla
... tutela de nuestros bienes jurídicos, principalmente en tratándose de la vida humana, y por ello, jactanciosamente los abogados nos vanagloriamos de vivir en ... «LaCronica.com, Okt 15»
4
El rey y sus cortesanos
Sostenía jactanciosamente el galante alcalde, que ese día su conciudadana seguro que no tomaba píldoras para el stress, y por lo tanto gastaba menos en ... «Región Empresa Periodística, Okt 15»
5
Politiqueando con los adultos mayores
... vestimenta pero solo por un momento, el preciso instante para la fotografía y después jactanciosamente manifiestan que son los defensores de los ancianos; ... «La Cronica del Quindio, Sep 15»
6
Podemos invita a IU a suicidarse
... tras las suyas-, con Izquierda Unida se muestran jactanciosamente despectivos: si la coalición quiere formar listas conjuntas ha de prescindir de sus siglas. «Diario de Sevilla, Sep 15»
7
Despistado cobro coactivo
Jactanciosamente un funcionario de la Alcaldía de Sincelejo despidió el 2014 ponderando su eficiencia al declarar a través de los medios de comunicación ... «El Meridiano de Sucre.com.co, Jan 15»
8
“Pope el verraco”, olvidó ser libre
Lo mataba, me iba para la casa, me bañaba, me ponía a ver televisión y vivía normalmente, porque soy un asesino profesional”, proclamó jactanciosamente ... «La Cronica del Quindio, Aug 14»
9
Rasgar el tiempo: Poetas Parricidas
Hace días llegó a mí una invitación por medio de alguna red social donde abundan las selfies y otras cuestiones anodinas que jactanciosamente llaman ... «SDP Noticias, Jul 14»
10
Adiós a la democracia representativa
... 74% de la votación, como ha anunciado jactanciosamente Morales, no habría necesidad alguna de procurarse bancas mediante esta reingeniería electoral. «eju.tv, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jactanciosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jactanciosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z