Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jactancioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JACTANCIOSO AUF PORTUGIESISCH

jac · tan · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACTANCIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jactancioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JACTANCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JACTANCIOSO

jacquard
Jacques
jacquínia
jacra
jacre
jactação
jactanciar-se
jactanciosamente
jactanciosidade
jactante
jactar
jactância
jacto
jactura
jacu
jacuacanga
jacuacininga
jacuanga
jacuapeti

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JACTANCIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonyme und Antonyme von jactancioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JACTANCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jactancioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von jactancioso

ANTONYME VON «JACTANCIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «jactancioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von jactancioso

MIT «JACTANCIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jactancioso altivo amaneirado arrogante entufado fátuo imodesto orgulhoso pedante presumido presunçoso pretensioso soberbo ufano vaidoso moderado recatado reservado simples singelo jactancioso dicionário informal quem manifesta arrogância fanfarrão português ostenta suas qualidades feitos expressa priberam língua portuguesa aulete alarde proezas antôn humilde modesto revela discurso wordreference significados discusiones antônimo jatancioso antônimos despretensioso discreto desafetado tradução inglês muitas outras traduções criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images dicionários michaelis consulte moderno espanhol são mais distribuídas verbetes porto editora acordo ortográfico dicionárioweb

Übersetzung von jactancioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JACTANCIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von jactancioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von jactancioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jactancioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jactancioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boastful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुमानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщеславный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

jactancioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaniteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besar kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prahlerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伊達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자만심이 강한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apik banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay khoe khoang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருக்கு மிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्विष्ठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağrur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanaglorioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próżny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнославний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngâmfat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ωραία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nutteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högfärdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vainglorious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jactancioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACTANCIOSO»

Der Begriff «jactancioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jactancioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jactancioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jactancioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jactancioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JACTANCIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jactancioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jactancioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
7. est. 57. J ACTANCIOSAMENTE, adv. (De jactancioso, e o suítixo «menter). De modo jactancioso, com jactancia. JACTANGIOSIDADE, s. m. A qualidade de ser jactancioso; caracter do qu dá mostras de jactancia. ' “4 JACTANCIOSO, A, adj.
Domingo Vieira, 1873
2
Passado versus presente, a maior batalha da sua vida
O espírito jactancioso (v. 2) Ogrande problema do jactancioso é fazer coisas só para ser notado. Tem necessidade de superar os outros para atrair a simpatia e o respeito do grupo. Segundo Bruce Thompson, ouvimos deste tipo de pessoa  ...
Ubirajara Crespo
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. de Lima , c. 14. BIZARRO , adj. Louçâo no vestido. Hist, do Futuro, num. 289. § . О que tem boa saude. §. О hörnern bem posto. §. Arrogante , jactancioso. В. P. blandí Cl AS , s. f. pl. Afagos, mimos, entre as blandicias do mundo. Flos Sane t.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vieira, " jactancioso de ser senhor de sua casa:" ufano. JACTANTE , part. ai. de Jactar. Jactancioso. Lañada , IX. 45. JÁCTAR-SE , v. at. reflexo. Gloriar-s* , ga- hitse'. Vasconc. Not. " jáctese embora o antigo mundo de eeus famosos ríos " esta ...
António de Morais Silva, 1813
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
esta que até o próprio Husserl rechaçava e lutava por uma filosofia como " ciência rigorosa"; Husserl, jactancioso, em palavras, em verdade era um igual aos endiabrados tautológicos, cada um à sua maneira. Neste mesmo número da revista ...
José Godoy Garcia, 1997
6
Dicionário brasileiro de insultos
No Brasil, o termo designa o nacionalista burro, exaltado, xenófobo. jactancioso Jactantia, em latim, é vaidade. O jactancioso é o sujeito que se considera superior à maioria e faz questão de enfatizar isso o tempo todo. Além de vaidoso , é ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo jactancioso; com jactância, com vaidade: "recolheram jactanciosa- mente (os homens) de antiga tradição que seus antepassados já subiam e desciam sem risco o flanco da perigosa escarpa», Camilo, A Formosa Lusitânia, cap.
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A blustering fellow, un bravo, matasiete, un valentón, guapo, jactancioso. Blustering weather, un tiempo tempestuoso. A blustering stile, estilo afectado, inchado y redundante, muchas palabras amontonadas sin orden ni concierto. BOH.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A bizarrice do navio: V. de Lima , c. 14. BIZARRO , adj. Louçâo no vestido. Hist, do Futuro, num. 289. §. О que tem boa Sauds. 5. О hörnern bem posto. §. Arrogante , jactancioso. В. P. BLANDÍCIAS , s. f. pl. Atagos, mimos, entre as blandicias ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Jatôncio. JACTANCIADO, adj. — Part. pass. de jac- tanciar. V. Jactado. JACTANCIAR, v. p. V. Jactar. JACTANCIOSIDADE, s. f. — Jactancioso + dade. Caráter ou qualidade de jactancioso. Var. Jatanciostdade. JACTANCIOSO (ô), adj.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACTANCIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jactancioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Armando Fuentes Aguirre
Si lo pongo en inglés dirán que estoy entregado al imperialismo yanqui. Si lo escribo en español me tildarán de jactancioso. Le sugirió Adán: –Pon tu firma en ... «Frontera.info, Okt 15»
2
Palabra diaria
Yo soy brillante. Esto no es jactancioso. Es una afirmación de la verdad. Dios creó a todos los seres vivientes con genialidad innata. Hoy expreso mi resplandor ... «El Universo, Okt 15»
3
O mau ladrão
aécio, grafemos em minúscula, que costumava desfilar fagueiro e jactancioso ao lado de Cunha, com os olhos tão esbugalhados quanto o da madame Cruz, ... «Brasil 247, Okt 15»
4
No a la soberbia y prepotencia
Pienso que la prepotencia, la arrogancia, la soberbia, la vanidad, lo jactancioso, lo engreído, lo presuntuoso, llevan a expresiones como la anotada. Quiere ... «El Comercio, Okt 15»
5
Carlos do Carmo: "El fado tiene ciclos: ahora le toca a las mujeres"
"Yo empecé al mismo tiempo que Los Beatles". Lo dice Carlos do Carmo, pero no en plan jactancioso. Sólo para contextualizar en qué momentos le tocó tirar ... «La Razon, Okt 15»
6
Tlatelolco y Ayotzinapa
Quizá ese contraste algún día sirva como pedagogía para explicar la diferencia entre vivir bajo un régimen autoritario jactancioso de su fechoría, como aquel, ... «El Universal, Okt 15»
7
Perdeu, Gilmar
acima de todos, imperial, jactancioso e aécico, já chegou a dizer que não votava pensando no Zé Mané da esquina. ontem, ao ouvir o ministro acusar ... «Brasil 247, Sep 15»
8
La política de los pillos
El jactancioso Caponio estimó que, sólo en la jornada electoral, gastó la friolera de dos millones de pesos para transportar votantes hasta el pie de las urnas. «Perfil.com, Aug 15»
9
[VIDEO] Cristiano Ronaldo defendió a niño tras burlas de una …
Como pedante y jactancioso la prensa deportiva ha definido a Cristiano Ronaldo desde sus inicios en el fútbol. Sin embargo, sus actitudes han ido cambiando ... «Radio Agricultura, Mai 15»
10
Maltrato masculino, maltrato femenino
El coste era asumible decía entonces el jactancioso ministro. Una denuncia falsa daba lugar al funcionamiento extremista de una gestión policial y jurídica ... «El Imparcial, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jactancioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jactancioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z