Lade App herunter
educalingo
jarretear

Bedeutung von "jarretear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON JARRETEAR AUF PORTUGIESISCH

jar · re · te · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JARRETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jarretear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs jarretear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS JARRETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jarreteio
tu jarreteias
ele jarreteia
nós jarreteamos
vós jarreteais
eles jarreteiam
Pretérito imperfeito
eu jarreteava
tu jarreteavas
ele jarreteava
nós jarreteávamos
vós jarreteáveis
eles jarreteavam
Pretérito perfeito
eu jarreteei
tu jarreteaste
ele jarreteou
nós jarreteamos
vós jarreteastes
eles jarretearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu jarreteara
tu jarretearas
ele jarreteara
nós jarreteáramos
vós jarreteáreis
eles jarretearam
Futuro do Presente
eu jarretearei
tu jarretearás
ele jarreteará
nós jarretearemos
vós jarreteareis
eles jarretearão
Futuro do Pretérito
eu jarretearia
tu jarretearias
ele jarretearia
nós jarretearíamos
vós jarretearíeis
eles jarreteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jarreteie
que tu jarreteies
que ele jarreteie
que nós jarreteemos
que vós jarreteeis
que eles jarreteiem
Pretérito imperfeito
se eu jarreteasse
se tu jarreteasses
se ele jarreteasse
se nós jarreteássemos
se vós jarreteásseis
se eles jarreteassem
Futuro
quando eu jarretear
quando tu jarreteares
quando ele jarretear
quando nós jarretearmos
quando vós jarreteardes
quando eles jarretearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jarreteia tu
jarreteie ele
jarreteemosnós
jarreteaivós
jarreteiemeles
Negativo
não jarreteies tu
não jarreteie ele
não jarreteemos nós
não jarreteeis vós
não jarreteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jarretear eu
jarreteares tu
jarretear ele
jarretearmos nós
jarreteardes vós
jarretearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jarretear
Gerúndio
jarreteando
Particípio
jarreteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JARRETEAR

abofetear · assetear · cacetear · carretear · discretear · escopetear · estiletear · facetear · ferretear · floretear · gambetear · macetear · palhetear · patetear · petear · piruetear · setear · trombetear · xeretear · zombetear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JARRETEAR

jaronda · jarovização · jarra · jarrafa · jarrão · jarrear · jarreiro · jarreta · jarretar · jarrete · Jarreteira · jarretice · jarrilho · jarrinha · jarro · jaruitacoara · jarundadela · jarundar · jarundo · jaruvá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JARRETEAR

banquetear · baquetear · barretear · cambetear · caretear · curvetear · esbofetear · foguetear · folhetear · joguetear · manquetear · moquetear · mosquetear · paletear · pernetear · rasquetear · retear · ricochetear · sonetear · tretear

Synonyme und Antonyme von jarretear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JARRETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

jarretear · jarretear · dicionário · português · jarrete · mesmo · jarretar · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · jarretearjarretear · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · jarra · rimas · sílaba · parceiros · piadas · letras · música · lista · telefônica · receitas · escrever ·

Übersetzung von jarretear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON JARRETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von jarretear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von jarretear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jarretear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jarretear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jarretear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाढ़ी करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jarretear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

jarretear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

jarretear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jarretear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jarretear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarretear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jarretear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jarretear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면도하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jarretear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jarretear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

jarretear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

jarretear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jarretear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jarretear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jarretear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jarretear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jarretear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jarretear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om skeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jarretear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jarretear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jarretear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARRETEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jarretear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jarretear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jarretear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JARRETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jarretear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jarretear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Jarro. jarretar ou Jarretear, cortar, decepar. EMENDAS. ERROS. tos pelos seus nomes postos por ordem.: ii. EMENDAS. ERROS. Irreverência, faHa de respeilo. Irrevogável, que se não pôde revogar. Irrigação, banho leve. Irrisão, zombaria.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... em Roma. Juntan. Gentar. Japonez.. o natural do fapaó. "Japónico, coula do Japaó. , ..-. •'. %*. Jaf. Jardim. de flores , murtas &Ci Jarméllo, e nao Geromcllo ne ni □Jermello. búa Villa ua Bcira. Jaro, herva. )arro. - i «, / Jarretar, ou Jarretear.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Jai-rezar , Ou jarretear. cortar , dec epar. jaá-rêtíïa/a parte da perna, aon~ e e a a noz. jarro. de Ãgoa ás maós. jasmim. or. jas e. pedra fina. JCI/gear. dar cor de jaspe. o jazz. joaz. jïavali'. porco montêz. Emerzdar. . Error. Ïazéda. palavra pouco ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Cantidad que cabe en un jarro. jarretear tr. (Zona Noroeste) [Gan.] Golpear con un palo los tendones de la pierna de la res para que no corra. jarro m. « despectivo» Cara, rostro.// 2. pl. [Tra.] Partes que aprietan las mazas del trapiche. jartar tr.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Retratos do Brasil
Tendo conhecimento do caso, Artur Oscar mandou jarretear o cavalo, o que significava: cortar-lhe as pernas e depois matá-lo. Eis o homem a quem o governo entregou o comando supremo da expedição e que os florianistas pretendiam ...
Edmundo Moniz, 1978
6
"Dom Casmurro" e o pessimismo de Machado de Assis
Custa.me esta confissão, mas não posso suprimi-la ; era jarretear a verdade. Nota-se apenas nesta passagem a precariedade do senso humano de responsabilidade, de companheirismo, de afetinida- de. Bentinho, desconfiado de Escobar ...
Edson G. Prata, 1964
7
Enigmas da parapsicologia
... presente, ou do nosso passado. É preciso, porém, jarretear dos pareceres hipotéticos a fatalidade, a imutabilidade das predições, a telepatia. Há vaticínios que se diriam fatais e que, no momento ENIGMAS DA PARAPSICOLOGIA 181.
Carlos Imbassahy, 1967
8
Machado de Assis:
Custa-me esta confissão, mas não posso suprimi-la; era jarretear a verdade." Nota-se apenas nesta passagem a precariedade do senso humano de responsabilidade, de companheirismo, de afeti- vidade. Bentinho, desconfiado de Escobar ...
Edson G. Prata, 1968
9
O gaúcho, caçador de gado, cavaleiro, ideal de romance
A vacaria serviu até como escola gaúcha, visto que os homens praticavam no uso das boleadeiras e do laço, instruindo-se na arte de jarretear o gado, conduzi -lo, tirar-lhe o couro e prepará-lo para o embarque — e, o que era mais importante ...
Madaline Wallis Nichols, 1946
10
Exemplos e problemas
... frequente-* .mente tem a media luna sob a coberta de couro crú da Carretero; servir-lhe-á para jarretear uma rez gorda do estanciei ro, pois é, preciso carnear para matar, a fome com um cheirosO asado con cuero e harina de mandioca.
A. Gomes Carmo, 1936
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jarretear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/jarretear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE