Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "joguetar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JOGUETAR AUF PORTUGIESISCH

jo · gue · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JOGUETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Joguetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs joguetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS JOGUETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jogueto
tu joguetas
ele jogueta
nós joguetamos
vós joguetais
eles joguetam
Pretérito imperfeito
eu joguetava
tu joguetavas
ele joguetava
nós joguetávamos
vós joguetáveis
eles joguetavam
Pretérito perfeito
eu joguetei
tu joguetaste
ele joguetou
nós joguetamos
vós joguetastes
eles joguetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu joguetara
tu joguetaras
ele joguetara
nós joguetáramos
vós joguetáreis
eles joguetaram
Futuro do Presente
eu joguetarei
tu joguetarás
ele joguetará
nós joguetaremos
vós joguetareis
eles joguetarão
Futuro do Pretérito
eu joguetaria
tu joguetarias
ele joguetaria
nós joguetaríamos
vós joguetaríeis
eles joguetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu joguete
que tu joguetes
que ele joguete
que nós joguetemos
que vós jogueteis
que eles joguetem
Pretérito imperfeito
se eu joguetasse
se tu joguetasses
se ele joguetasse
se nós joguetássemos
se vós joguetásseis
se eles joguetassem
Futuro
quando eu joguetar
quando tu joguetares
quando ele joguetar
quando nós joguetarmos
quando vós joguetardes
quando eles joguetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jogueta tu
joguete ele
joguetemosnós
joguetaivós
joguetemeles
Negativo
não joguetes tu
não joguete ele
não joguetemos nós
não jogueteis vós
não joguetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
joguetar eu
joguetares tu
joguetar ele
joguetarmos nós
joguetardes vós
joguetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
joguetar
Gerúndio
joguetando
Particípio
joguetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JOGUETAR


abaquetar
a·ba·que·tar
alcaguetar
al·ca·gue·tar
aquetar
a·que·tar
baquetar
ba·que·tar
briquetar
bri·que·tar
cabuetar
ca·bu·e·tar
caguetar
ca·gue·tar
chuetar
chu·e·tar
completar
com·ple·tar
desencasquetar
de·sen·cas·que·tar
encasquetar
en·cas·que·tar
enxaquetar
en·xa·que·tar
enxequetar
en·xe·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
piquetar
pi·que·tar
piruetar
pi·ru·e·tar
repiquetar
re·pi·que·tar
silhuetar
si·lhu·e·tar
xaquetar
xa·que·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JOGUETAR

jogador
jogar
jogata
jogatar
jogatina
jogão
jogging
jogo
jogó
jogral
jogralesa
jogralesca
jogralesco
jogralice
jogralidade
jogrão
jogue
joguete
joguetear
jogueto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JOGUETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
deletar
desinquietar
injetar
inquietar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von joguetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JOGUETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

joguetar joguetar dicionário informal flexão dejoguete pessoa manipulável mesmo brinquedo mãos outros conjugação conjugar conjuga gerúndio joguetando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional jogueto joguetas joguetasignificado priberam divisão silábica verbos portugueses porto editora wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal joguetado português achando todas formas verbais palavra aulete palavras joão lisboense magro meia dúzia mendes mole neivense ninguém noivo paraná patense informações muito sobre analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images konjugieren verbformen konjugation participio intr

Übersetzung von joguetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOGUETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von joguetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von joguetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «joguetar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要玩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Juguetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To play
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

joguetar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

joguetar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

joguetar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

joguetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

joguetar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joguetar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

joguetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

joguetar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊ぶには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

joguetar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

joguetar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

joguetar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

joguetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

joguetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

joguetar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

joguetar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

joguetar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

joguetar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joguetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

joguetar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

joguetar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

joguetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

joguetar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von joguetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOGUETAR»

Der Begriff «joguetar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «joguetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von joguetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «joguetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe joguetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOGUETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von joguetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit joguetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Quen tal jogo quer jogar, con sa mai vaa joguetar. loati Fernández d'Ardeleiro. 15 e tal CBN, CV. Entenda-se: «E oxalá que acheis um destes sangradores.» Mas a construção que parece mais lógica seria: Nunca tal... 16 sagrades CBN ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
calçado e o vynho, que pera franceses não he cousa pera joguetar 5 falecer vyuho. ` . Roma ateguora esteue arrezoadamente, ayuda que nam de todo saam : aguora torna a ° estar muy mal, nem ha y dia que não morram trynta e mays de  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1865
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... que elRei sazia , c teVelI'e por mal comente. ElRei em Bilbaao , mandou em outro dia chamar o Iffante , e elle veo , e cmtrou soo na camara , e ficarom dous seus aa porta, e os que sabiam parte de sua morte , comcçarom de joguetar ...
Jose Correa da Serra, 1816
4
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
The frequentative are, batocar, making noise ; joguetar, making fun ; aopetear, relishing. The diminutive are, chuviacar, to mizzle; choromigar, to squall as a child ; mollinhar, to mizzle ; beberricar, to tipple. These verbs are sometimes very  ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
5
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
E se Pilatos as disse por joguetar, nugas odi et effucias, por minha parte aborreço farfalherias e cores emprestadas. Pão pão, queijo queijo, como portuguez lidimo, e christão de boa lei ... O copista, alado nas azas da importunação", ainda foi ...
Arnaldo Gama, 1864
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
JOGUETAR, JOGUETEAR,v.fi; brincar (com dictos) gracejar. JOGUETE, s.m. graça; divertimento. JOGUINHO , s.m. dim. de jogo; JONICO, adj. (ordern — ) com columnas ornadasdevolutn5,eíc. JORNADA, s.f. caminbo de um dia ; expedicäo.
José da Fonseca, 1843
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
... de hastea, hastear; de inferno, infernar ; de jogo , joguetar ; de Jubilo , jubilar [ por ale- grar-se muito] ; de justas , justar [por correr justas] ; de latim, latinar; de linguagem, linguajar [por compor em língua vulgar]; de luúdio, alumiar; de marido, ...
Francisco José Freire, 1842
8
A Noiva de Caná: romance
insistiu Silvano, a joguetar. E Francisco: com tudo é como quem diz, o senhor Engenheiro sabe, os pastores não há que fiar neles, têm sempre boca de lavaige, mas esteve benzinho, lá isso é que esteve, duma vez até Nossa Senhora se riu.
António Cabral, 1995
9
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
The frequentative are, batocar, making noise ; joguetar, making fun ; sopetear, relishing. The diminutive are, chuviscar, to mizzle ; choromigar, to squall as a child ; mollinhar, to mizzle ; beberricar, to tipple. These verbs are sometimes very  ...
Luiz Francisco Midosi, 1832
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
JOGUETÁR. V. Joguetar. Sá .Min Estrang. nem saber-ás como eu jogueto (le nrcalmz. u O que dicer mal delReijoguetando" zombando, brinPanflo. Ord. Afons. õ. 21. Fcrr. Bristo, 2. 3. “não joguête elle có'migo n zombem comigo . ou de mim.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Joguetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/joguetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z